ISSN 1977-0782
doi:10.3000/19770782.L_2013.214.ron
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 214
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 56
9 august 2013
|
ISSN 1977-0782 doi:10.3000/19770782.L_2013.214.ron |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 56 |
|
|
|
Rectificări |
|
|
|
* |
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
Aviz cititorilor – Modalitatea de citare a actelor(A se vedea coperta a treia) |
|
|
|
|
|
(1) Text cu relevanță pentru SEE |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 765/2013 AL COMISIEI
din 29 iulie 2013
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Walbecker Spargel (IGP)]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2). |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Walbecker Spargel” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3). |
|
(3) |
Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, denumirea „Walbecker Spargel” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2013.
Pentru Comisie, pentru președinte
Dacian CIOLOȘ
Membru al Comisiei
(1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.
(3) JO C 288, 25.9.2012, p. 13.
ANEXĂ
Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:
Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate
GERMANIA
Walbecker Spargel (IGP)
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/3 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 766/2013 AL COMISIEI
din 7 august 2013
privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
|
(3) |
În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
|
(4) |
Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.
Articolul 2
Informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 august 2013.
Pentru Comisie, pentru președinte
Günther OETTINGER
Membru al Comisiei
(2) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
ANEXĂ
|
Descrierea mărfurilor |
Clasificare (cod NC) |
Motive |
||||||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||||||||
|
Produs lichid pe bază de produse din lapte fermentat cu adaos de fructe și fulgi de cereale, compus din (% din greutate):
și mici cantități de preparate aromatice (arome), de caroten (agent colorant) și microorganisme utilizate în produsele alimentare. Produsul, îmbuteliat în sticle de plastic de 400 g, este destinat consumului direct ca băutură. |
2202 90 95 |
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 2202, 2202 90 și 2202 90 95. Se exclude clasificarea produsului la poziția 0403, ca iaurt lichid, deoarece fulgii de cereale nu sunt substanțe care pot fi adăugate în produsele clasificate la capitolul 4 [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat (SA), capitolul 4, considerații generale, punctul (I), al doilea alineat]. În plus, cerealele nu îndeplinesc criteriile enunțate la poziția 0403, deoarece acestea nu pot fi considerate ca fiind „adaos de fructe, fructe cu coajă lemnoasă sau cacao”. De asemenea, se exclude clasificarea la poziția 1901, deoarece produsul prezintă caracteristicile unei băuturi de la capitolul 22 [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemului Armonizat (SA), aferente poziției 1901, punctul III, al doilea alineat]. Ținând cont că produsul este o băutură destinată consumului direct, acesta este în concordanță cu poziția 2202. În consecință, produsul trebuie clasificat la poziția 2202 ca „alte băuturi nealcoolice”. |
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/5 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 767/2013 AL COMISIEI
din 8 august 2013
de revocare a autorizației acordate pentru substanța activă bitertanol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special al doilea caz prevăzut la articolul 21 alineatul (3) și articolul 78 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1278/2011 al Comisiei (2) a autorizat bitertanol ca substanță activă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, cu condiția ca solicitantul la cererea căruia a fost autorizată această substanță să furnizeze informații de confirmare suplimentare cu privire la implicațiile de ordin toxicologic ale impurităților BUE 1662, denumite astfel din motive de confidențialitate, și ale compusului 3-clorofenoxi până la 30 iunie 2012. |
|
(2) |
Solicitantul la cererea căruia a fost autorizată substanța bitertanol nu a prezentat niciun fel de informații de confirmare până la termenul-limită de 30 iunie 2012. Prin scrisoarea din 11 decembrie 2011, acesta informase deja Comisia cu privire la intenția sa de a nu prezenta respectivele informații. |
|
(3) |
În consecință, este necesar să se revoce autorizația acordată pentru bitertanol. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1278/2011 ar trebui abrogat. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) ar trebui modificat în consecință. |
|
(6) |
Statelor membre ar trebui să li se acorde timp pentru a revoca autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin bitertanol. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Revocarea autorizației
Autorizația acordată pentru substanța activă bitertanol este revocată.
Articolul 2
Abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1278/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1278/2011 se abrogă.
Articolul 3
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Rândul 21, „bitertanol”, din partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se elimină.
Articolul 4
Măsuri tranzitorii
Statele membre revocă autorizațiile acordate pentru produsele fitosanitare care conțin bitertanol ca substanță activă până la 1 martie 2014.
Articolul 5
Perioadă de grație
Orice perioadă de grație acordată de statele membre în conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 este cât mai scurtă posibil și expiră cel târziu la 12 luni de la revocarea autorizației respective.
Articolul 6
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 august 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1278/2011 al Comisiei din 8 decembrie 2011 de autorizare a substanței active bitertanol în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și a Deciziei 2008/934/CE a Comisiei (JO L 327, 9.12.2011, p. 49).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/7 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 768/2013 AL COMISIEI
din 8 august 2013
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 917/2004 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 797/2004 al Consiliului referitor la acțiunile care au ca scop îmbunătățirea condițiilor de producere și de comercializare a produselor apicole
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 110 coroborat cu articolul 4,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 917/2004 al Comisiei (2) stabilește norme de punere în aplicare a programelor naționale apicole prevăzute de articolul 105 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. În conformitate cu articolul 2 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 917/2004, acțiunile programelor apicole, prevăzute pentru fiecare an din perioada de trei ani, trebuie integral aplicate până la data de 31 august a anului la care fac referire, iar plățile aferente se fac în cursul exercițiului financiar stabilit între data de 16 octombrie a aceluiași an și 15 octombrie a anului următor. În consecință, statele membre nu pot pune în aplicare acțiunile din domeniul apicol între 1 septembrie a anului programului apicol și 15 octombrie a aceluiași an. |
|
(2) |
Pentru a evita disparitățile între punerea în aplicare și finanțarea acțiunilor din domeniul apicol, trebuie modificate datele relevante, astfel încât măsurile să poată fi puse în aplicare pe tot parcursul anului. |
|
(3) |
Contribuția financiară a Uniunii la programele naționale apicole se face pe baza recensământului apicol sau a numărului de stupi din fiecare stat membru, în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 917/2004. |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 109 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, statele membre și-au prezentat programele naționale apicole și și-au actualizat numărul de stupi, astfel cum se prevede la articolul 1 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 917/2004. Actualizarea numărului de stupi ar trebui să se reflecte în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 917/2004. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 917/2004 ar trebui modificat în consecință. |
|
(6) |
Modificările prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 917/2004 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 2, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Fiecare an al programului apicol («an apicol») se derulează pe o perioadă de 12 luni consecutive, de la 1 septembrie până la 31 august. (3) Acțiunile programelor apicole, prevăzute pentru fiecare an apicol, trebuie să fie integral aplicate în decursul anului apicol în cauză. Plățile legate de acțiunile puse în aplicare în fiecare an apicol se fac în perioada de 12 luni care începe la 16 octombrie a anului apicol respectiv și se sfârșește la data de 15 octombrie a anului următor.” |
|
2. |
Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică începând cu anul apicol 2014 care începe la 1 septembrie 2013.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 august 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 163, 30.4.2004, p. 83.
ANEXĂ
„ANEXA I
|
Stat membru |
Recensământ apicol Număr de stupi |
|
BE |
107 800 |
|
BG |
526 014 |
|
CZ |
540 705 |
|
DK |
150 000 |
|
DE |
711 299 |
|
EE |
41 400 |
|
IE |
15 710 |
|
EL |
1 584 206 |
|
ES |
2 459 292 |
|
FR |
1 636 000 |
|
HR |
491 481 |
|
IT |
1 316 774 |
|
CY |
44 953 |
|
LV |
83 801 |
|
LT |
144 969 |
|
LU |
7 804 |
|
HU |
1 088 590 |
|
MT |
3 142 |
|
NL |
80 000 |
|
AT |
376 485 |
|
PL |
1 280 693 |
|
PT |
566 793 |
|
RO |
1 550 000 |
|
SI |
167 000 |
|
SK |
254 859 |
|
FI |
50 000 |
|
SE |
150 000 |
|
UK |
274 000 |
|
UE 28 |
15 704 270” |
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/9 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 769/2013 AL COMISIEI
din 8 august 2013
de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 august 2013.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jerzy PLEWA
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
ANEXĂ
Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Codul NC |
Codul țării terțe (1) |
Valoarea forfetară de import |
|
0709 93 10 |
TR |
125,7 |
|
ZZ |
125,7 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
97,0 |
|
BO |
85,6 |
|
|
CL |
99,9 |
|
|
TR |
71,0 |
|
|
UY |
97,1 |
|
|
ZA |
101,4 |
|
|
ZZ |
92,0 |
|
|
0806 10 10 |
EG |
187,2 |
|
MA |
180,7 |
|
|
TR |
163,4 |
|
|
ZZ |
177,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
154,3 |
|
BR |
111,3 |
|
|
CL |
127,9 |
|
|
CN |
97,1 |
|
|
NZ |
135,0 |
|
|
US |
139,5 |
|
|
ZA |
110,5 |
|
|
ZZ |
125,1 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
177,2 |
|
CL |
168,6 |
|
|
NZ |
194,4 |
|
|
TR |
153,0 |
|
|
ZA |
114,2 |
|
|
ZZ |
161,5 |
|
|
0809 29 00 |
TR |
377,5 |
|
ZZ |
377,5 |
|
|
0809 30 |
TR |
146,3 |
|
ZZ |
146,3 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
46,3 |
|
MK |
61,9 |
|
|
TR |
88,0 |
|
|
XS |
57,7 |
|
|
ZZ |
63,5 |
|
(1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.
Rectificări
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/11 |
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1012/2012 al Comisiei din 5 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește lista speciilor vectori, cerințele de sănătate animală și cerințele de certificare referitoare la sindromul ulcerativ epizootic și în ceea ce privește rubrica pentru Thailanda din lista de țări terțe din care sunt permise importurile de anumite specii de pești și produse pescărești în Uniune
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 306 din 6 noiembrie 2012 )
La pagina 3 în anexa I „Model de certificat de sănătate animală pentru importul de produse pescărești destinate consumului uman”, la punctul I.28 „Identificarea mărfurilor”:
în loc de:
se va citi:
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/s3 |
AVIZ CITITORILOR
Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene
În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 216/2013 al Consiliului din 7 martie 2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene (JO L 69, 13.3.2013, p. 1), de la 1 iulie 2013 numai ediția electronică a Jurnalului Oficial este autentică și produce efecte juridice.
În cazul în care publicarea ediției electronice a Jurnalului Oficial nu este posibilă din cauza unor circumstanțe neprevăzute și excepționale, ediția tipărită este autentică și produce efecte juridice în conformitate cu termenii și condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 216/2013.
|
9.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 214/s3 |
AVIZ CITITORILOR – MODALITATEA DE CITARE A ACTELOR
Începând cu 1 iulie 2013 modalitatea de citare a actelor s-a modificat.
Pentru o perioadă de tranziție, noua modalitate de citare va coexista cu cea veche.