(a)

crearea unei federații de centre de date și de servicii web existente, pentru a facilita autentificarea unică pentru serviciile de date și tehnologice oferite de respectivele centre;

(b)

definirea și întreținerea unei colecții de standarde formale și de facto, precum și stabilirea de corespondențe între acestea, în vederea facilitării interoperabilității între date și servicii;

(c)

coordonarea și sprijinul activităților care vizează achiziția și crearea de noi servicii de date și web;

(d)

colectarea de cerințe și bune practici ale utilizatorilor, pentru a le oferi un sprijin eficient acestora;

(e)

crearea de centre de expertiză axate pe exploatarea resurselor și a tehnologiilor lingvistice pentru progresul cercetării în materie de științe umane și sociale;

(f)

organizarea de sesiuni de formare, precum și de acțiuni de sensibilizare și de diseminare, în vederea promovării utilizării și a evoluției în continuare a infrastructurii de cercetare;

(g)

asigurarea creării și a întreținerii unui cadru de autorizare, autentificare și acces care să asigure accesul și în același timp să protejeze drepturile rezonabile ale deținătorilor de date și instrumente, precum și viața privată a indivizilor;

(h)

menținerea și exploatarea relațiilor cu organizații și infrastructuri înrudite din Europa și din afara acesteia, în vederea colaborării;

(i)

contribuirea la dezvoltarea unor politici care să conducă la progresul cercetării în Spațiul european de cercetare (SEC), atât în domeniul științelor umane și sociale, cât și în cadru interdisciplinar;

(j)

orice alte acțiuni conexe care să ajute la consolidarea cercetării în SEC.

(a)

statele membre ale UE;

(b)

țările asociate;

(c)

țări terțe, altele decât țările asociate;

(d)

organizațiile interguvernamentale.

(a)

acceptarea de noi membri necesită aprobarea Adunării generale;

(b)

solicitanții trimit o solicitare scrisă președintelui Adunării generale;

(c)

solicitarea descrie modul în care solicitantul va contribui la îndeplinirea obiectivelor CLARIN și la activitățile descrise la articolul 2, precum și modul în care își va îndeplini obligațiile menționate la articolul 6.2.

(a)

observatorii sunt acceptați pentru o perioadă de maxim trei ani; un observator poate solicita statutul de observator încă o dată. În cazuri excepționale, Adunarea generală poate accepta prelungirea în continuare a statutului de observator;

(b)

acceptarea sau reacceptarea observatorilor necesită aprobarea Adunării generale;

(c)

solicitanții trimit o solicitare scrisă la sediul statutar al CLARIN ERIC;

(d)

solicitarea descrie modul în care solicitantul va contribui la îndeplinirea obiectivelor CLARIN și la activitățile descrise la articolul 2, precum și modul în care își va îndeplini obligațiile menționate la articolul 7.2.

(a)

membrul sau observatorul în cauză se face vinovat de încălcarea gravă a uneia sau a mai multor obligații decurgând din prezentul statut;

(b)

membrul sau observatorul nu a pus capăt situației de încălcare a obligațiilor în termen de șase luni.

(a)

dreptul de a acorda acces la CLARIN și la toate serviciile aferente comunității sale de cercetare;

(b)

dreptul de a participa și de a vota în Adunarea generală, exercitându-și astfel influența;

(c)

dreptul de a participa la elaborarea de strategii și politici;

(d)

dreptul de a coopera îndeaproape cu alte state pentru a pune resursele, instrumentele și serviciile la dispoziția cercetărilor din statele respective;

(e)

dreptul de a permite comunității sale de cercetare să participe la alegerea standardelor și a recomandărilor privind bunele practici relevante ale CLARIN;

(f)

dreptul de a permite comunității sale de cercetare să participe la evenimentele CLARIN, precum școli de vară, ateliere, conferințe și cursuri de formare, la tarife preferențiale;

(g)

dreptul de a utiliza marca „CLARIN”;

(h)

dreptul de a participa la propuneri de proiecte ale Uniunii în care CLARIN ERIC joacă rolul de consorțiu care depune propunerea.

(a)

plătește cotizația anuală precizată în anexa 2;

(b)

numește o entitate reprezentantă, conform articolului 3.4, și ține în permanență la curent Adunarea generală în privința identității acestei entități;

(c)

conferă entității sale reprezentante autoritate deplină de vot în privința tuturor aspectelor ridicate în Adunarea generală și publicate pe ordinea de zi;

(d)

creează un consorțiu național pentru îndeplinirea obligațiilor naționale care decurg din prezentul statut;

(e)

numește un coordonator național responsabil cu consorțiul național;

(f)

pune la dispoziție cel puțin un centru de date și servicii;

(g)

pune la dispoziție un sistem de autentificare și autorizare a utilizatorilor, asupra căruia s-a convenit;

(h)

furnizează serviciul/serviciile convenit(e);

(i)

promovează adoptarea unor standarde relevante în proiectele naționale de creare a resurselor și a instrumentelor;

(j)

furnizează infrastructura tehnică necesară pentru a face posibil accesul;

(k)

promovează adoptarea serviciilor CLARIN în rândul cercetărilor din țara respectivă și colectează feedback și cerințe din partea utilizatorilor;

(l)

sprijină centrele CLARIN din statul membru în cauză, prin facilitarea integrării în infrastructurile naționale și în alte infrastructuri relevante.

(a)

dreptul de a participa la Adunarea generală, fără drept de vot;

(b)

dreptul de a permite comunității sale de cercetare să participe la evenimentele CLARIN, precum școli de vară, ateliere, conferințe și cursuri de formare, la tarife preferențiale, în măsura în care spațiul disponibil o permite;

(c)

dreptul de a permite comunității sale de cercetare să aibă acces la sprijinul organizației CLARIN ERIC pentru elaborarea de sisteme, procese și servicii relevante.

(a)

numește o entitate reprezentantă, conform articolului 3.4, și ține în permanență la curent Adunarea generală în privința identității entității reprezentante;

(b)

plătește cotizația anuală precizată în anexa 2;

(c)

descrie contribuția sa la obiectivele CLARIN ERIC, conform celor menționate la articolul 2.

(a)

numește, suspendă sau revocă directorul executiv și Consiliul de administrație, cu excepția membrilor din oficiu menționați la articolele 10.3 și 13.2;

(b)

confirmă membrii din oficiu ai Consiliului de administrație;

(c)

numește Consiliul științific consultativ;

(d)

decide în privința strategiilor pentru alcătuirea și exploatarea CLARIN și în privința oricăror alte aspecte considerate relevante de către Consiliul de administrație sau de către un membru sau un grup de membri care solicită acest lucru, în conformitate cu articolul 8.3;

(e)

aprobă programul de lucru și bugetul anual al CLARIN ERIC;

(f)

ia decizii, cel puțin o dată la fiecare cinci ani, în privința principiilor de calculare a cotizației anuale a fiecărui membru și în privința sumei cotizației anuale; principiile și sumele aferente se stabilesc în anexa 2 la prezentul statut;

(g)

aprobă rapoartele anuale și conturile CLARIN ERIC;

(h)

aprobă contribuția fiecărui membru la CLARIN;

(i)

aprobă primirea de noi membri și observatori;

(j)

decide revocarea statutului de membru și observator;

(k)

decide dizolvarea CLARIN ERIC, în conformitate cu articolul 27.

(a)

de modificare a statutului CLARIN ERIC;

(b)

după primii cinci ani, deciziile de modificare a anexei 2 – „Cotizația anuală”;

(c)

dizolvarea CLARIN ERIC;

(d)

revocarea statutului de membru sau de observator;

(e)

suspendarea sau revocarea Directorului executiv sau a Consiliului de administrație.

(a)

modificarea statutului;

(b)

modificarea anexei 2;

(c)

suspendarea sau revocarea Directorului executiv sau a Consiliului de administrație.

(d)

dizolvarea CLARIN ERIC,

(a)

de dreptul Uniunii, în particular de Regulamentul (CE) nr. 723/2009;

(b)

de dreptul Țărilor de Jos, în cazul chestiunilor care nu sunt reglementate (sau care sunt reglementate numai parțial) de dreptul Uniunii;

(c)

de prezentul statut.

(a)

că plantele au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un loc de producție înregistrat și monitorizat de organizația națională pentru protecția plantelor din țara de origine și situat într-o zonă liberă de organisme dăunătoare stabilită de organizația respectivă, în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare. Numele zonei libere de organisme dăunătoare trebuie să fie menționat la rubrica „loc de origine”; sau

(b)

că plantele au fost cultivate, pe o perioadă de cel puțin doi ani înainte de export, într-un loc de producție stabilit ca fiind liber de Anoplophora chinensis (Forster), în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare:

(c)

că plantele au fost cultivate din portaltoi care îndeplinesc cerințele de la litera (b), altoiți cu altoi care îndeplinesc următoarele cerințe:

(a)

că plantele au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un loc de producție înregistrat și monitorizat de organizația națională pentru protecția plantelor din China și situat într-o zonă liberă de organisme dăunătoare, stabilită de organizația respectivă, în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare. Numele zonei libere de organisme dăunătoare trebuie să fie menționat la rubrica „loc de origine”; sau

(b)

că plantele au fost cultivate, pe o perioadă de cel puțin doi ani înainte de export, într-un loc de producție stabilit ca fiind liber de Anoplophora chinensis (Forster), în conformitate cu standardele internaționale pentru măsuri fitosanitare:

(c)

că plantele au fost cultivate din portaltoi care îndeplinesc cerințele de la litera (b), altoiți cu altoi care îndeplinesc următoarele cerințe:

(d)

numărul de înregistrare al locului de producție.

(i)

care este înregistrat în conformitate cu Directiva 92/90/CEE a Comisiei (4); și

(ii)

care anual face obiectul a două inspecții oficiale meticuloase pentru depistarea oricărui simptom al organismului specificat, efectuate la momentul oportun, și în urma cărora nu s-au depistat simptome ale organismului specificat; dacă este cazul, această inspecție trebuie să includă prelevarea de probe de plante cu rădăcini și tulpini prin metoda distructivă; mărimea probei trebuie să permită depistarea unui nivel de infestare de cel puțin 1 % cu un nivel de încredere de 99 %; și

(iii)

care este situat într-o zonă demarcată în care plantele au fost cultivate într-un loc:

(a)

o zonă infestată în care prezența organismului specificat a fost confirmată și care include toate plantele care prezintă simptome cauzate de organismul specificat și, atunci când este cazul, toate plantele care aparțin aceluiași lot la momentul plantării; și

(b)

o zonă tampon cu o rază de cel puțin doi kilometri dincolo de granița zonei infestate.

(a)

există dovezi că organismul specificat a fost introdus în zonă cu plantele pe care a fost depistat și o indicație că acele plante au fost infestate înainte de a fi introduse în zona respectivă, sau că este o depistare izolată, asociată imediat sau nu cu o plantă specificată și nu se estimează că respectivul incident să ducă la stabilirea organismului; și

(b)

se constată că organismul specificat nu s-a stabilit și că răspândirea și înmulțirea cu succes a organismului specificat nu sunt posibile datorită biologiei lui, și luând în considerare rezultatele unei anchete specifice și măsurile de eradicare care pot consta din tăierea și eliminarea preventivă a plantelor specificate, inclusiv a rădăcinilor acestora după ce au fost examinate.

(a)

măsuri imediate pentru a asigura eradicarea rapidă a organismului specificat și pentru a exclude posibilitatea răspândirii sale;

(b)

monitorizarea în perioada care acoperă cel puțin un ciclu de viață al organismului specificat și un an suplimentar inclusiv monitorizarea pe durata a cel puțin patru ani consecutivi, pe o rază de minimum un kilometru în jurul plantelor infestate sau în jurul locului în care organismul specificat a fost depistat; cel puțin pentru primul an, monitorizarea va fi intensivă și regulată;

(c)

distrugerea oricărui material vegetal infestat;

(d)

trasabilitatea originii a infestării și trasabilitatea plantelor care au legătură cu infestarea în cauză, în măsura în care este posibil și examinarea acestora pentru depistarea oricărui simptom de infestare; examinarea trebuie să includă prelevarea de probe prin metoda distructivă;

(e)

activități de sensibilizare a opiniei publice în legătură cu amenințarea reprezentată de organismul în cauză;

(f)

orice altă măsură care poate contribui la eradicarea organismului specificat, ținând seama de ISPM nr. 9 (1) și care aplică o abordare integrată în conformitate cu principiile stabilite în ISPM nr. 14 (2).

(a)

tăierea imediată a plantelor infestate și a plantelor care prezintă simptome cauzate de organismul specificat, precum și îndepărtarea completă a rădăcinilor acestora; în cazurile în care plantele infestate au fost găsite în afara perioadei de zbor a organismului specificat, tăierea și îndepărtarea trebuie să fie realizate înainte de începerea următoarei perioade de zbor; în cazuri excepționale, atunci când un organism oficial responsabil ajunge la concluzia că tăierea nu este adecvată, se poate aplica o măsură alternativă de eradicare care să ofere același nivel de protecție împotriva răspândirii organismului specificat; motivele pentru această concluzie și descrierea măsurii sunt comunicate Comisiei în raportul prevăzut la articolul 7;

(b)

tăierea tuturor plantelor specificate pe o rază de 100 m în jurul plantelor infestate și examinarea acelor plante specificate pentru depistarea oricărui simptom de infestare; în cazuri excepționale, atunci când un organism oficial responsabil ajunge la concluzia că tăierea nu este adecvată, examinarea individuală detaliată, pentru depistarea oricărui simptom de infestare, a tuturor plantelor specificate de pe acea rază care nu trebuie tăiate și aplicarea, după caz, a măsurilor pentru a preveni orice răspândire posibilă a organismului specificat de la acele plante;

(c)

îndepărtarea, examinarea și eliminarea plantelor tăiate în conformitate cu literele (a) și (b) și a rădăcinilor acestora; luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea organismului specificat în timpul și după tăiere;

(d)

prevenirea circulației oricărui material potențial infestat în afara zonei demarcate;

(e)

trasabilitatea originii infecției și trasabilitatea plantelor care au legătură cu infestarea în cauză, în măsura în care este posibil și examinarea acestora pentru depistarea oricărui simptom de infestare; examinarea trebuie să includă prelevarea de probe prin metoda distructivă;

(f)

după caz, înlocuirea plantelor specificate cu alte plante;

(g)

interdicția plantării de noi plante specificate în aer liber într-o zonă din cele prevăzute în anexa II la secțiunea 3 punctul 1 litera (b), cu excepția locurilor de producție prevăzute în anexa I la secțiunea 2;

(h)

monitorizarea intensivă pentru verificarea prezenței organismului specificat prin inspecții anuale la momentul oportun pe plantele gazdă, în special în zona tampon, inclusiv, atunci când este cazul, prelevarea de probe prin metoda distructivă; numărul probelor va fi indicat în raportul prevăzut la articolul 7;

(i)

activități de sensibilizare a opiniei publice cu privire la amenințarea reprezentată de acest organism și la măsurile adoptate pentru prevenirea introducerii și răspândirii în Uniune, inclusiv la condițiile privind circulația plantelor specificate din zonele demarcate stabilite în conformitate cu articolul 6;

(j)

după caz, măsuri specifice de abordare a oricărei particularități sau complicații care ar putea împiedica, afecta sau întârzia eradicarea, în special cele legate de accesibilitatea și eradicarea corespunzătoare a tuturor plantelor care sunt infestate sau suspectate a fi infestate, indiferent de locul în care se află, dacă sunt proprietate publică sau privată, sau de persoana fizica sau juridică responsabilă pentru acestea;

(k)

orice altă măsură care poate contribui la eradicarea organismului specificat, ținând seama de ISPM nr. 9 (3) și care aplică o abordare integrată în conformitate cu principiile stabilite în ISPM nr. 14 (4).

(a)

tăierea plantelor infestate și a plantelor care prezintă simptome cauzate de organismul specificat, precum și îndepărtarea completă a rădăcinilor acestora; activitățile de tăiere vor începe imediat, cu toate acestea, în cazurile în care plantele infestate au fost găsite în afara perioadei de zbor a organismului specificat, tăierea și îndepărtarea trebuie să fie realizate înainte de începerea următoarei perioade de zbor; în cazuri excepționale, când un organism oficial responsabil ajunge la concluzia că tăierea este neadecvată, se poate aplica o măsură alternativă de eradicare care oferă același nivel de protecție împotriva răspândirii organismului specificat; motivele care au dus la această concluzie și descrierea măsurii sunt comunicate Comisiei în raportul prevăzut la articolul 7;

(b)

îndepărtarea, examinarea și eliminarea plantelor tăiate și a rădăcinilor lor; luarea tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a evita răspândirea organismului specificat după tăiere;

(c)

prevenirea circulației oricărui material potențial infestat în afara zonei demarcate;

(d)

după caz, înlocuirea plantelor specificate cu alte plante;

(e)

interdicția plantarii de noi plante specificate în aer liber într-o zonă infestată din cele prevăzute în anexa II secțiunea 1 punctul 1 litera (a), cu excepția locurilor de producție prevăzute în anexa I secțiunea 2;

(f)

monitorizarea intensivă pentru verificarea prezenței organismului specificat prin inspecții anuale la momentul oportun pe plantele gazdă, inclusiv, atunci când este cazul, prelevarea de probe prin metoda distructivă; numărul probelor va fi indicat în raportul prevăzut la articolul 7;

(g)

activități de sensibilizare a opiniei publice cu privire la amenințarea reprezentată de organismul specificat, la măsurile adoptate pentru prevenirea introducerii și răspândirii lui în Uniune, inclusiv la condițiile privind circulația plantelor specificate din zonele demarcate stabilite în conformitate cu articolul 6;

(h)

după caz, măsuri specifice de abordare a oricărei particularități sau complicații care ar putea să apară în mod rezonabil și care împiedică, afectează sau întârzie acțiunile de împiedicare a răspândirii, în special cele legate de accesibilitatea și eradicarea corespunzătoare a tuturor plantelor care sunt infestate sau suspectate a fi infestate, indiferent de locul în care se află, proprietate publică sau privată, persoană fizică sau juridică responsabilă pentru acestea;

(i)

orice altă măsură care poate contribui la eradicarea organismului specificat;