(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 115/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Anexa II la Acord a fost modificată prin Decizia nr. 50/2011 a Comitetului mixt al SEE din 20 mai 2011 (2).

(3)

Regulamentul (CE) nr. 220/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 999/2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă, în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei (3) trebuie să fie încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 1161/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la informațiile privind lanțul alimentar care trebuie furnizate operatorilor economici din industria alimentară care administrează abatoare (4) trebuie să fie încorporat în acord.

(5)

Regulamentul (CE) nr. 1162/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de stabilire a unor măsuri tranzitorii de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (5) trebuie să fie încorporat în acord.

(6)

Directiva 2008/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 de modificare a Directivei 96/22/CE a Consiliului privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor beta-agoniste în creșterea animalelor (6) trebuie să fie încorporată în acord.

(7)

Decizia 2009/436/CE a Consiliului din 5 mai 2009 de rectificare a Directivei 2008/73/CE de simplificare a procedurilor de întocmire a listelor și publicare a informațiilor în domeniul veterinar și zootehnic (7) trebuie să fie încorporată în acord.

(8)

Decizia 2009/712/CE a Comisiei din 18 septembrie 2009 de punere în aplicare a Directivei 2008/73/CE a Consiliului în ceea ce privește paginile de Internet informative care conțin liste de unități și laboratoare aprobate de statele membre în conformitate cu legislația comunitară din domeniul veterinar și zootehnic (8) trebuie să fie încorporată în acord.

(9)

Decizia 2009/719/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB (9) trebuie să fie încorporată în acord.

(10)

Decizia 2009/830/CE a Comisiei din 11 noiembrie 2009 de modificare a anexei la Decizia 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al Chile, Columbiei și Japoniei (10) trebuie să fie încorporată în acord.

(11)

Decizia 2009/852/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2009 privind măsurile tranzitorii în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește prelucrarea laptelui crud care nu respectă cerințele în anumite unități de prelucrare a laptelui din România și cerințele structurale aplicabile acestor unități (11) trebuie să fie încorporată în acord.

(12)

Decizia 2009/861/CE a Comisiei din 30 noiembrie 2009 privind măsuri tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prelucrarea laptelui crud care nu respectă cerințele în anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria (12) trebuie să fie încorporată în acord.

(13)

Decizia 2009/960/UE a Comisiei din 14 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2004/407/CE în privința autorizării importurilor de gelatină fotografică către Republica Cehă (13) trebuie să fie încorporată în acord.

(14)

Decizia 2009/975/UE a Comisiei din 14 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2009/177/CE în ceea ce privește programele de eradicare și statutul indemn de anumite boli ale animalelor de acvacultură al anumitor state membre, zone și compartimente (14) trebuie să fie încorporată în acord.

(15)

Decizia 2010/66/UE a Comisiei din 5 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2009/719/CE de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB (15) trebuie să fie încorporată în acord.

(16)

Decizia 2010/89/UE a Comisiei din 9 februarie 2010 privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă și la anumite depozite frigorifice din România (16) trebuie să fie încorporată în acord.

(17)

Regulamentul (CE) nr. 1162/2009 abrogă Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei (17), care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul.

(18)

Decizia 2009/712/CE abrogă Decizia 2007/846/CE a Comisiei (18) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.

(19)

Decizia 2009/719/CE abrogă Decizia 2008/908/CE a Comisiei (19) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.

(20)

Directiva 2008/73/CE a Consiliului (20) a fost încorporată în capitolul I din anexa I la acord prin Decizia nr. 1/2010 a Comitetului mixt, care nu se aplică Islandei. Cu toate acestea, Directiva 2008/73/CE modifică Directiva 91/496/CEE a Consiliului (21), care este încorporată în acord și care este parțial aplicabilă Islandei, în conformitate cu alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I. Prezenta decizie ar trebui, prin urmare, să facă Directiva 2008/73/CE parțial aplicabilă Islandei.

(21)

Deciziile 2009/436/CE și 2009/712/CE sunt legate de Directiva 2008/73/CE și, prin urmare, sunt de asemenea parțial aplicabile Islandei.

(22)

Prezenta decizie se aplică Islandei cu perioada de tranziție specificată la alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I în domeniile care nu se aplicau Islandei anterior revizuirii acestui capitol prin Decizia nr. 133/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 (22).

(23)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

1.

La punctul 54zzzh [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului], liniuțele de la titlul „Se aplică dispozițiile tranzitorii conținute în următoarele acte:” se înlocuiesc cu următoarele liniuțe:

2.

La punctul 54zzzh [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului], titlul „Se aplică dispozițiile tranzitorii definite în anexele la Actul de aderare din 25 aprilie 2005 pentru România (anexa VII capitolul 5 secțiunea B partea I)”, iar prima liniuță (Decizia 2007/23/CE a Comisiei) se elimină.

3.

La punctul 54zzzh [Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului], titlul „Se aplică dispozițiile tranzitorii definite în anexele la Actul de aderare din 25 aprilie 2005 pentru Bulgaria (anexa VI, capitolul 4, secțiunea B)”, iar prima liniuță (Decizia 2007/26/CE a Comisiei) se elimină.

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 115/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Regulamentul (UE) nr. 176/2010 al Comisiei din 2 martie 2010 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește centrele de colectare și depozitare a materialului seminal, echipele de colectare și producție de embrioni, precum și condițiile pentru animalele donatoare din speciile ecvidee, ovine și caprine și pentru manipularea materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor acestor specii (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 388/2010 al Comisiei din 6 mai 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind numărul maxim de animale de companie din anumite specii care fac obiectul circulației necomerciale (3) trebuie încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 438/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie (4) trebuie încorporat în acord.

(5)

Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (5) trebuie încorporată în acord.

(6)

Decizia 2007/371/CE a Comisiei din 29 mai 2007 de modificare a Deciziei 84/247/CEE și a Deciziei 84/419/CEE privind registrele genealogice pentru bovinele de rasă (6) trebuie încorporată în acord.

(7)

Decizia 2010/188/UE a Comisiei din 29 martie 2010 de modificare a anexei III la Decizia 2003/467/CE în ceea ce privește declarația conform căreia anumite regiuni administrative din Polonia și Portugalia sunt în mod oficial indemne de leucoza enzootică bovină (7) trebuie încorporată în acord.

(8)

Decizia 2010/193/UE a Comisiei din 29 martie 2010 de modificare a Deciziei 2003/135/CE în ceea ce privește planurile de eradicare și vaccinare de urgență împotriva pestei porcine clasice la porcii sălbatici din anumite zone din landurile Renania de Nord-Westfalia și Renania-Palatinat (Germania) (8) trebuie încorporată în acord.

(9)

Decizia 2010/270/UE a Comisiei din 6 mai 2010 de modificare a părților 1 și 2 din anexa E la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate pentru animalele care provin din exploatații și pentru albine și bondari (9) trebuie încorporată în acord.

(10)

Decizia 2010/271/UE a Comisiei din 11 mai 2010 de modificare a anexei II la Decizia 2008/185/CE în ceea ce privește includerea Irlandei pe lista regiunilor în care se aplică un program național aprobat de combatere a bolii Aujeszky (10) trebuie încorporată în acord.

(11)

Decizia 2010/367/UE a Comisiei din 25 iunie 2010 privind punerea în aplicare de către statele membre a unor programe de supraveghere a gripei aviare la păsările de curte și la păsările sălbatice (11) trebuie încorporată în acord.

(12)

Decizia 2010/391/UE a Comisiei din 8 iulie 2010 de modificare a anexelor la Decizia 93/52/CEE în ceea ce privește recunoașterea Lituaniei și a regiunii Molise din Italia drept oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor la Decizia 2003/467/CE în ceea ce privește declarația potrivit căreia anumite regiuni administrative din Italia sunt oficial indemne de tuberculoză bovină, bruceloză bovină și leucoză enzootică (12) trebuie încorporată în acord.

(13)

Decizia 2010/434/UE a Comisiei din 6 august 2010 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2008/185/CE cu privire la includerea Sloveniei pe lista statelor membre indemne de boala Aujeszky și a Poloniei și regiunilor Spaniei pe lista statelor membre în care se aplică un program național aprobat de combatere a acestei boli (13) trebuie încorporată în acord.

(14)

Decizia 2010/435/UE a Comisiei din 9 august 2010 de modificare a anexei XI la Directiva 2003/85/CE a Consiliului în ceea ce privește lista laboratoarelor autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase (14) trebuie încorporată în acord.

(15)

Decizia 2010/436/UE a Comisiei din 9 august 2010 de punere în aplicare a Deciziei 2000/258/CE a Consiliului în ceea ce privește testele de aptitudini destinate menținerii autorizațiilor laboratoarelor de a efectua teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (15) trebuie încorporată în acord.

(16)

Decizia 2010/470/UE a Comisiei din 26 august 2010 de stabilire a unor modele de certificate de sănătate aplicabile comerțului în interiorul Uniunii cu material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ecvină, ovină și caprină, precum și cu ovule și embrioni de animale din specia porcină (16) trebuie încorporată în acord.

(17)

Directiva 2009/156/CE abrogă Directiva 90/426/CEE a Consiliului (17), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.

(18)

Decizia 2010/367/UE abrogă Decizia 2007/268/CE a Comisiei (18), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.

(19)

Decizia 2010/436/UE abrogă Decizia 2004/233/CE a Comisiei (19), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.

(20)

Decizia 2010/470/UE abrogă Deciziile 95/294/CE (20), 95/307/CE (21), 95/388/CE (22) și 95/483/CE (23) ale Comisiei, care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul.

(21)

Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Liechtensteinului,

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 115/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Regulamentul (UE) nr. 175/2010 al Comisiei din 2 martie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește măsurile pentru controlul creșterii mortalității stridiilor din specia Crassostrea gigas în legătură cu detectarea Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește obiectivul UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la efectivele reproducătoare adulte din specia Gallus gallus (3) trebuie încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 346/2010 al Comisiei din 15 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește cerințele pentru introducerea pe piață și importul loturilor de animale de acvacultură destinate statelor membre sau părților acestora în care se aplică măsuri naționale aprobate prin Decizia 2010/221/UE (4) trebuie încorporat în acord.

(5)

Regulamentul (UE) nr. 505/2010 al Comisiei din 14 iunie 2010 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (5) trebuie încorporat în acord.

(6)

Regulamentul (UE) nr. 506/2010 al Comisiei din 14 iunie 2010 de modificare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului în ceea ce privește animalele din speciile ovină și caprină ținute în grădini zoologice (6) trebuie încorporat în acord.

(7)

Regulamentul (UE) nr. 558/2010 al Comisiei din 24 iunie 2010 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (7) trebuie încorporat în acord.

(8)

Regulamentul (UE) nr. 595/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de modificare a anexelor VIII, X și XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (8) trebuie încorporat în acord.

(9)

Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES (9) trebuie încorporată în acord.

(10)

Decizia 2009/822/CE a Comisiei din 15 octombrie 2009 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră (10) trebuie încorporată în acord.

(11)

Decizia 2009/847/CE a Comisiei din 20 noiembrie 2009 de modificare a Deciziei 2005/176/CE de stabilire a formei codificate și a codurilor privind notificarea bolilor animalelor în aplicarea Directivei 82/894/CEE a Consiliului (11) trebuie încorporată în acord.

(12)

Decizia 2009/870/CE a Comisiei din 27 noiembrie 2009 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră (12) trebuie încorporată în acord.

(13)

Decizia 2010/160/CE a Comisiei din 17 martie 2010 de modificare a Deciziei 2005/176/CE de stabilire a formei codificate și a codurilor privind notificarea bolilor animalelor în aplicarea Directivei 82/894/CEE a Consiliului (13) trebuie încorporată în acord.

(14)

Decizia 2010/171/UE a Comisiei din 22 martie 2010 de modificare a anexei I la Decizia 2009/177/CE în ceea ce privește programele de supraveghere pentru Irlanda și Ungaria și statutul de indemn de boală al Irlandei pentru anumite boli ale animalelor acvatice (14) trebuie încorporată în acord.

(15)

Decizia 2010/221/UE a Comisiei din 15 aprilie 2010 de aprobare de măsuri naționale pentru limitarea impactului anumitor boli la animalele de acvacultură și la animalele acvatice sălbatice, în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului (15) trebuie încorporată în acord.

(16)

Decizia 2010/276/UE a Comisiei din 10 mai 2010 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2009/861/CE privind măsuri tranzitorii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește prelucrarea laptelui crud care nu respectă cerințele în anumite unități de prelucrare a laptelui din Bulgaria (16) trebuie încorporată în acord.

(17)

Decizia 2010/277/UE a Comisiei din 12 mai 2010 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră și lista unităților veterinare din Traces (17) trebuie încorporată în acord.

(18)

Decizia 2010/280/UE a Comisiei din 12 mai 2010 de modificare a Deciziei 2006/968/CE de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004 al Consiliului în ceea ce privește orientările și procedurile de identificare electronică a animalelor din speciile de ovine și caprine (18) trebuie încorporată în acord.

(19)

Decizia 2010/300/UE a Comisiei din 25 mai 2010 de modificare a Deciziei 2001/672/CE în ceea ce privește perioadele deplasării bovinelor către locurile de pășunat pe timp de vară (19) trebuie încorporată în acord.

(20)

Decizia 2010/301/UE a Comisiei din 25 mai 2010 de modificare a Deciziei 2004/407/CE în ceea ce privește autorizarea importurilor de gelatină fotografică în Republica Cehă (20) trebuie încorporată în acord.

(21)

Regulamentul (UE) nr. 200/2010 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1003/2005 (21) al Comisiei, care este încorporat în acord și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu acordul.

(22)

Decizia 2009/821/CE abrogă Deciziile 91/398/CE (22), 2001/881/CE (23) și 2002/459/CE (24) ale Comisiei, care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul.

(23)

Decizia 2010/221/UE abrogă Decizia 2004/453/CE a Comisiei (25), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.

(24)

Prezenta decizie se aplică Islandei luând în considerare perioada de tranziție specificată la alineatul (2) din partea introductivă a capitolului I din anexa I în domeniile care nu se aplicau Islandei anterior revizuirii acestui capitol prin Decizia nr. 133/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 (26).

(25)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 115/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Decizia 2010/684/UE a Comisiei din 10 noiembrie 2010 de modificare a anexei E partea 1 la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește modelul de certificat de sănătate pentru animalele care provin din exploatații (2) trebuie încorporată în acord.

(3)

Decizia 2010/695/UE a Comisiei din 17 noiembrie 2010 de modificare a anexelor la Decizia 93/52/CEE în ceea ce privește recunoașterea Estoniei, Letoniei și a Comunității Autonome a Insulelor Baleare din Spania ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor I și II la Decizia 2003/467/CE în ceea ce privește declararea Estoniei ca oficial indemnă de tuberculoză și oficial indemnă de bruceloză în ceea ce privește efectivele de bovine (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Principatului Liechtenstein,

1.

În partea 4.1, la punctul 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului), și în partea 8.1, la punctul 15 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

2.

În partea 4.2, la punctul 14 (Decizia 93/52/CEE a Comisiei) și la punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 115/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1142/2010 al Comisiei din 7 decembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1266/2007 în ceea ce privește perioada de aplicare a măsurilor tranzitorii privind condițiile de derogare pentru anumite animale de la interdicția de ieșire prevăzută de Directiva 2000/75/CE a Consiliului (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Decizia 2010/591/UE a Comisiei din 1 octombrie 2010 de autorizare a unui laborator din Rusia pentru a efectua teste serologice de control al eficienței vaccinurilor antirabice (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Decizia 2011/91/UE a Comisiei din 10 februarie 2011 de autorizare a unui laborator din Republica Coreea pentru a efectua teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (4) trebuie încorporată în acord.

(5)

Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Principatului Liechtenstein,

1.

În partea 3.2, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

2.

În partea 4.2, după punctul 94 (Decizia 2010/221/UE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 28/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Decizia 2010/468/UE a Comisiei din 27 august 2010 de stabilire a comercializării temporare a soiurilor de Avena strigosa Schreb. care nu figurează în catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole sau în cataloagele naționale ale soiurilor din statele membre (2) trebuie încorporată în acord.

(3)

Decizia 2010/680/UE a Comisiei de exonerare a Bulgariei, Republicii Cehe, Danemarcei, Germaniei, Estoniei, Irlandei, Spaniei, Franței, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Maltei, Țărilor de Jos, Poloniei, Sloveniei, Slovaciei, Finlandei, Suediei și Regatului Unit de obligația de a aplica prevederile Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE și 2002/57/CE pentru comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie, a materialului forestier de reproducere, precum și a semințelor de sfeclă, legume și, respectiv, a semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Decizia 2011/43/UE a Comisiei din 21 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/468/UE de stabilire a comercializării temporare a soiurilor de Avena strigosa Schreb. care nu figurează în catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole sau în cataloagele naționale ale soiurilor din statele membre (4) trebuie încorporată în acord.

(5)

Decizia 2010/680/UE abrogă Deciziile 70/47/CEE (5), 73/188/CEE (6), 74/5/CEE (7), 74/358/CEE (8), 74/360/CEE (9), 74/361/CEE (10), 74/362/CEE (11), 74/491/CEE (12), 74/532/CEE (13), 75/752/CEE (14), 79/355/CEE (15), 86/153/CEE (16), 89/101/CEE (17), 90/209/CEE (18), 2005/325/CE (19), 2005/886/CE (20), 2008/462/CE (21), 2009/786/CE (22), 2010/198/UE (23) și 2010/377/UE (24) ale Comisiei care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul.

(6)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

1.

După punctul 55 (Directiva 2009/145/CE a Comisiei) se inserează următorul text:

2.

La titlul „ACTE DE CARE STATELE AELS ȘI AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE ȚIN CONT ÎN MOD CORESPUNZĂTOR”, textul punctelor 1 (Decizia 70/47/CEE a Comisiei), 3 (Decizia 73/188/CEE a Comisiei), 4 (Decizia 74/5/CEE a Comisiei), 6 (Decizia 74/358/CEE a Comisiei), 7 (Decizia 74/360/CEE a Comisiei), 8 (Decizia 74/361/CEE a Comisiei), 9 (Decizia 74/362/CEE a Comisiei), 12 (Decizia 74/491/CEE a Comisiei), 14 (Decizia 74/532/CEE a Comisiei), 17 (Decizia 75/752/CEE a Comisiei), 40 (Decizia 79/355/CEE a Comisiei), 59 (Decizia 86/153/CEE a Comisiei), 64 (Decizia 89/101/CEE a Comisiei), 68 (Decizia 90/209/CEE a Comisiei), 75 (Decizia 2005/325/CE a Comisiei), 76 (Decizia 2005/886/CE a Comisiei), 78 (Decizia 2008/462/CE a Comisiei), 79 (Decizia 2009/786/CE a Comisiei), 80 (Decizia 2010/198/UE a Comisiei) și 81 (Decizia 2010/377/UE a Comisiei) se elimină.

3.

La titlul „ACTE DE CARE STATELE AELS ȘI AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE ȚIN CONT ÎN MOD CORESPUNZĂTOR”, după punctul 81 (Decizia 2010/377/CE a Comisiei), se inserează următorul punct:

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 28/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Decizia 2010/66/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de modificare a Deciziei 2007/66/CE privind organizarea unui experiment temporar referitor la creșterea greutății maxime a loturilor de semințe de anumite plante furajere în conformitate cu Directiva 66/401/CEE a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord,

(3)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

—

32010 D 0667: Decizia 2010/667/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 (JO L 288, 5.11.2010, p. 23).”

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 10/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Directiva 2009/139/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind inscripționările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roți (2) trebuie încorporată în acord.

(3)

Directiva 2009/139/CE abrogă Directiva 93/34/CEE a Consiliului (3), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 2/2011 a Comitetului mixt al SEE din 11 februarie 2011 (1).

(2)

Anexa IV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (2).

(3)

Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 347/2010 al Comisiei din 21 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 245/2009 în ceea ce privește cerințele de proiectare ecologică pentru lămpile fluorescente fără balast încorporat, lămpile cu descărcare de intensitate ridicată și balasturile și corpurile de iluminat compatibile cu astfel de lămpi (4) trebuie încorporat în acord.

(5)

Directiva 2009/125/CE abrogă Directiva 2005/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului, care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,

1.

Textul de la punctul 6 (Directiva 2005/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„ 32009 L 0125: Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 31.10.2009, p. 10).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:

Statele AELS participă pe deplin la lucrările Comitetului instituit în temeiul articolului 19, însă fără drept de vot.”

2.

La punctul 10 [Regulamentul (CE) nr. 244/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

1.

Textul de la punctul 26 (Directiva 2005/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„ 32009 L 0125: Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 31.10.2009, p. 10).

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:

Statele AELS participă pe deplin la lucrările Comitetului instituit în temeiul articolului 19, însă fără drept de vot.”

2.

La punctul 34 [Regulamentul (CE) nr. 245/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 50/2011 a Comitetului mixt al SEE din 20 mai 2011 (1).

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1161/2010 al Comisiei din 9 decembrie 2010 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1162/2010 al Comisiei din 9 decembrie 2010 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (3) trebuie încorporat în acord.

(4)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

„54zzzzu.

32010 R 1161: Regulamentul (UE) nr. 1161/2010 al Comisiei din 9 decembrie 2010 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 326, 10.12.2010, p. 59);

54zzzzu.

32010 R 1162: Regulamentul (CE) nr. 1162/2010 al Comisiei din 9 decembrie 2010 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 326, 10.12.2010, p. 61).”

(1)

Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 9/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 50/2011 a Comitetului mixt al SEE din 20 mai 2011 (2).

(3)

Regulamentul (UE) nr. 115/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor (3) trebuie încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 893/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de acequinocil, bentazon, carbendazim, ciflutrin, fenamidon, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxinil, metconazol, protioconazol, tebufenozid și tiofanat-metil din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în acord.

(5)

Regulamentul (UE) nr. 957/2010 al Comisiei din 22 octombrie 2010 privind autorizarea și refuzul autorizării anumitor mențiuni de sănătate formulate pentru alimente și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (5) trebuie încorporat în acord.

(6)

Regulamentul (UE) nr. 958/2010 al Comisiei din 22 octombrie 2010 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, alta decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (6) trebuie încorporat în acord.

(7)

Decizia 2009/980/UE a Comisiei din 17 decembrie 2009 de autorizare a unei mențiuni de sănătate privind efectul concentratului de tomate solubil în apă asupra agregării plachetare și de acordare a protecției datelor care țin de proprietate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (7) trebuie încorporată în acord.

(8)

Recomandarea 2010/307/UE a Comisiei din 2 iunie 2010 privind monitorizarea nivelului de acrilamidă din alimente (8) trebuie încorporată în acord.

(9)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

„—

32010 R 0893: Regulamentul (UE) nr. 893/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 (JO L 266, 9.10.2010, p. 10).”

1.

La punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului], se adaugă următoarea liniuță:

2.

După punctul 54zzzzv [Regulamentul (UE) nr. 1162/2010 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

3.

La titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU NOTĂ”, după punctul 65 (Recomandarea 2008/103/CE a Comisiei), se inserează următorul punct:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 50/2011 a Comitetului mixt al SEE din 20 mai 2011 (1).

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1266/2010 al Comisiei din 22 decembrie 2010 de modificare a Directivei 2007/68/CE în ceea ce privește cerințele de etichetare pentru vinuri (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Directiva 2011/8/UE a Comisiei din 28 ianuarie 2011 de modificare a Directivei 2002/72/CE în ceea ce privește restricția de utilizare a bisfenol A în biberoanele din material plastic pentru sugari (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein,

1.

La punctul 18 (Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului), la a șasea liniuță se adaugă următoarea liniuță:

2.

La punctul 54zzb (Directiva 2002/72/CE a Comisiei), se adaugă următoarea liniuță:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 25/2011 a Comitetului mixt al SEE din 12 martie 2010 (1).

(2)

Decizia 2010/453/UE a Comisiei din 3 august 2010 de stabilire a orientărilor referitoare la modalitățile de inspecție și măsurile de control, precum și la formarea și calificarea agenților, în domeniul țesuturilor și al celulelor umane, prevăzute în Directiva 2004/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord,

„18.

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 25/2010 a Comitetului mixt al SEE din 12 martie 2010 (1).

(2)

Regulamentul (CE) nr. 249/2009 al Comisiei din 23 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 297/95 al Consiliului în ceea ce privește ajustarea taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente la rata inflației (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Directiva 2009/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (3) trebuie încorporată în acord.

(4)

Directiva 2009/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2009 de modificare a Directivei 2001/82/CE și a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește modificări ale condițiilor autorizațiilor de introducere pe piață pentru medicamente (4) trebuie încorporată în acord.

(5)

Directiva 2009/120/CE a Comisiei din 14 septembrie 2009 de modificare a Directivei 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman în ceea ce privește medicamentele pentru terapii avansate (5) trebuie încorporată în acord.

(6)

Directiva 2009/35/CE abrogă Directiva 78/25/CEE a Consiliului (6), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,

1.

Textul de la punctul 4 (Directiva 78/25/CEE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:

„ 32009 L 0035: Directiva 2009/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (JO L 109, 30.4.2009, p. 10).”

2.

La punctul 15h [Regulamentul (CE) nr. 297/95 al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

3.

La punctul 15p (Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

4.

La punctul 15q (Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

(1)

Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Directiva 2010/74/UE a Comisiei din 9 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a extinde includerea în anexa I la directivă a substanței active dioxid de carbon la tipul de produs 18 (2) trebuie încorporată în acord.

(3)

Decizia 2010/571/UE a Comisiei din 24 septembrie 2010 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei la Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește scutiri referitoare la aplicații conținând plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent, bifenili polibromurați sau difenil eteri polibromurați (3), astfel cum a fost rectificată prin JO L 254, 29.9.2010, p. 48, trebuie încorporată în acord.

(4)

Decizia 2010/675/UE a Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind neincluderea anumitor substanțe în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biocide (4) trebuie încorporată în acord,

1.

La punctul 12n (Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

2.

La punctul 12q (Directiva 2002/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

3.

După punctul 12zx (Decizia 2010/226/UE a Comisiei), se introduce următorul punct:

(1)

Anexa II la Acord a fost modificată prin Decizia nr. 33/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Regulamentul (CE) nr. 552/2009 al Comisiei din 22 iunie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește anexa XVII (2) trebuie încorporat în acord.

(3)

Regulamentul (UE) nr. 276/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește anexa XVII (diclorometan, uleiuri lampante și lichide de aprins focul pentru barbecue și compuși organostanici) (3) trebuie încorporat în acord,

„—

32009 R 0552: Regulamentul (CE) nr. 552/2009 al Comisiei din 22 iunie 2009 (JO L 164, 26.6.2009, p. 7).

—

32010 R 0276: Regulamentul (UE) nr. 276/2010 al Comisiei din 31 martie 2010 (JO L 86, 1.4.2010, p. 7).”

(1)

Anexa IV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (1).

(2)

Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 58/2011 a Comitetului mixt al SEE din 20 mai 2011 (2).

(3)

Regulamentul (UE) nr. 844/2010 al Comisiei din 20 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile în domeniul energiei, cu privire la stabilirea unui set de statistici anuale în domeniul nuclear și adaptarea trimiterilor metodologice conform NACE Rev. 2 (3) trebuie încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (UE) nr. 849/2010 al Comisiei din 27 septembrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la statisticile privind deșeurile (4) trebuie încorporat în acord.

—

32010 R 0844: Regulamentul (UE) nr. 844/2010 al Comisiei din 20 septembrie 2010 (JO L 258, 30.9.2010, p. 1).”

1.

La punctul 26a [Regulamentul (CE) nr. 1099/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

2.

La punctul 27 [Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

(1)

Anexa VI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 82/2009 a Comitetului mixt al SEE din 3 iulie 2009 (1).

(2)

Protocolul 37 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 92/2010 a Comitetului mixt al SEE din 2 iulie 2010 (2).

(3)

Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (3), astfel cum a fost rectificat prin JO L 200, 7.6.2004, p. 1 și JO L 204, 4.8.2007, p. 30, ar trebui încorporat în acord.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 988/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială și de stabilire a conținutului anexelor acestuia (4) ar trebui încorporat în acord.

(5)

Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (5) ar trebui încorporat în acord.

(6)

Decizia nr. A1 din 12 iunie 2009 în ceea ce privește stabilirea unei proceduri de dialog și conciliere privind validitatea documentelor, determinarea legislației aplicabile și acordarea de prestații în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (6) ar trebui încorporată în acord.

(7)

Decizia nr. A2 din 12 iunie 2009 privind interpretarea articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la legislația aplicabilă lucrătorilor salariați detașați și lucrătorilor independenți care lucrează temporar în afara statului competent (7) ar trebui încorporată în acord.

(8)

Decizia nr. E1 din 12 iunie 2009 privind modalitățile practice aferente perioadei de tranziție pentru schimbul de date pe cale electronică menționat la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (8) ar trebui încorporată în acord.

(9)

Decizia nr. F1 din 12 iunie 2009 privind interpretarea articolului 68 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la regulile de prioritate în caz de cumul de prestații familiale (9) ar trebui încorporată în acord.

(10)

Decizia nr. H1 din 12 iunie 2009 privind cadrul de tranziție de la Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72 ale Consiliului la Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și (CE) nr. 987/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și aplicarea deciziilor și recomandărilor Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială (10) ar trebui încorporată în acord.

(11)

Decizia nr. H2 din 12 iunie 2009 privind modul de funcționare și componența Comisiei tehnice pentru prelucrarea datelor din cadrul Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială (11) ar trebui încorporată în acord.

(12)

Decizia nr. P1 din 12 iunie 2009 privind interpretarea articolului 50 alineatul (4), a articolului 58 și a articolului 87 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului pentru acordarea prestațiilor de invaliditate, pentru limită de vârstă și de urmaș (12) ar trebui încorporată în acord.

(13)

Decizia nr. S1 din 12 iunie 2009 privind cardul european de asigurări sociale de sănătate (13) ar trebui încorporată în acord.

(14)

Decizia nr. S2 din 12 iunie 2009 privind specificațiile tehnice ale cardului european de asigurări sociale de sănătate (14) ar trebui încorporată în acord.

(15)

Decizia nr. S3 din 12 iunie 2009 de definire a prestațiilor vizate la articolul 19 alineatul (1) și articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și la articolul 25 secțiunea A alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (15) ar trebui încorporată în acord.

(16)

Decizia nr. U1 din 12 iunie 2009 privind articolul 54 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind majorările cuantumului prestațiilor de șomaj în funcție de membrii de familie aflați în întreținere (16) ar trebui încorporată în acord.

(17)

Decizia nr. U2 din 12 iunie 2009 privind domeniul de aplicare al articolului 65 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la dreptul la prestații de șomaj al persoanelor aflate în șomaj integral, altele decât lucrătorii frontalieri care au avut reședința pe teritoriul unui stat membru altul decât statul membru competent, pe parcursul ultimei lor perioade de activitate salariată sau independentă (17) ar trebui încorporată în acord.

(18)

Decizia nr. U3 din 12 iunie 2009 privind domeniul de aplicare al noțiunii de „șomaj parțial” aplicabil șomerilor vizați la articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (18) ar trebui încorporată în acord.

(19)

Recomandarea nr. P1 din 12 iunie 2009 privind jurisprudența Gottardo, conform căreia avantajele de care beneficiază resortisanții unui stat membru în temeiul unei convenții bilaterale privind securitatea socială între acest stat și o țară terță trebuie să fie acordate și lucrătorilor care sunt resortisanți ai altor state membre (19) ar trebui încorporată în acord.

(20)

Recomandarea nr. U1 din 12 iunie 2009 privind legislația aplicabilă șomerilor care întreprind activități profesionale sau comerciale cu timp parțial într-un stat membru altul decât cel de reședință (20) ar trebui încorporată în acord.

(21)

Recomandarea nr. U2 din 12 iunie 2009 privind aplicarea articolului 64 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului șomerilor care își însoțesc soții sau partenerii care desfășoară o activitate profesională sau comercială în alt stat membru decât statul competent (21) ar trebui încorporată în acord.

(22)

Pentru o bună funcționare a acordului, Protocolul 37 la acesta ar trebui modificat pentru a încorpora Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială instituită prin Regulamentul (CE) nr. 883/2004, iar anexa VI ar trebui modificată în vederea specificării procedurilor de asociere cu această comisie și cu organismele atașate acesteia.

(23)

Regulamentul (CE) nr. 883/2004 abrogă Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului (22), care este încorporat în acord și care, prin urmare, ar trebui abrogat în conformitate cu acordul.

(24)

Regulamentul (CE) nr. 987/2009 abrogă, de la 1 mai 2010, Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului (23), care este încorporat în acord și care, prin urmare, ar trebui abrogat în conformitate cu acordul.

(25)

Toate actele care figurează la rubricile „Acte pe care părțile contractante ar trebui să le ia în considerare” și „Acte de care părțile contractante iau cunoștință” sunt caduce și, în consecință, ar trebui abrogate în conformitate cu acordul,

(1)

Anexa IX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 120/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Directiva 2010/16/UE a Comisiei din 9 martie 2010 de modificare a Directivei 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea unei anumite instituții din domeniul de aplicare (2) trebuie încorporată în acord,

„—

32010 L 0016: Directiva 2010/16/UE a Comisiei din 9 martie 2010 (JO L 60, 10.3.2010, p. 15).”

(1)

Anexa IX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 120/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2)

Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (2) trebuie încorporată în acord.

(3)

Directiva 2009/138/CE abrogă, începând cu 1 noiembrie 2012, Directivele 64/225/CEE (3), 73/239/CEE (4), 73/240/CEE (5), 76/580/CEE (6), 78/473/CEE (7), 84/641/CEE (8), 87/344/CEE (9), 88/357/CEE (10) și 92/49/CEE (11) ale Consiliului și Directivele 98/78/CE (12), 2001/17/CE (13), 2002/83/CE (14) și 2005/68/CE (15) ale Parlamentului European și Consiliului, care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu acordul, începând cu 1 noiembrie 2012.

(4)

Directiva 2009/138/CE reformează unele dintre documentele abrogate și, prin urmare, trebuie menținute actualele adaptări SEE ale acestora,

1.

Titlul „(i) Asigurare generală” de la capitolul I (Asigurări) este redenumit „(i) Asigurări generale și de viață”.

2.

Punctul 1 (Directiva 64/225/CE a Consiliului) se renumerotează, devenind punctul 1a.

3.

Înainte de noul punct 1a (Directiva 64/225/CEE a Consiliului), se inserează următorul punct:

4.

La punctul 31d (Directiva 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următorul text:

„ astfel cum a fost modificat prin:

5.

Textele de la punctele 1a (Directiva 64/225/CEE a Consiliului), 2 (Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului), 3 (Directiva 73/240/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 78/473/CEE a Consiliului), 5 (Directiva 84/641/CEE a Consiliului), 6 (Directiva 87/344/CEE a Consiliului), 7 (a Doua Directivă 88/357/CEE a Consiliului), 7a (Directiva 92/49/CEE a Consiliului), 7b (Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 12c (Directiva 98/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 13a (Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină începând cu 1 noiembrie 2012.

6.

Textul de la punctul 11 (Directiva 2002/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și titlul în cauză se elimină începând cu 1 noiembrie 2012.

7.

Titlurile „(iv) Supraveghere și conturi” și „(v) Alte domenii” de la capitolul I (Asigurări) se renumerotează, devenind titlurile „(iii) Supraveghere și conturi” și „(iv) Alte domenii” începând cu 1 noiembrie 2012.

(1)

Anexa XI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 107/2009 a Comitetului mixt al SEE din 22 octombrie 2009 (1).

(2)

Decizia 2010/87/UE a Comisiei din 5 februarie 2010 privind clauzele contractuale tip pentru transferul de date cu caracter personal către persoanele împuternicite de către operator stabilite în țări terțe în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord.

(3)

Decizia 2010/87/UE abrogă Decizia 2002/16/CE a Comisiei (3) a Comisiei, care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,