(1)

Regulamentul (CE) nr. 179/2009 al Consiliului din 5 martie 2009 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1) a suspendat integral, pentru o perioadă de doi ani, taxele autonome din cadrul Tarifului vamal comun pentru anumite monitoare alb/negru sau alte monitoare monocrome și pentru anumite monitoare color care folosesc tehnologia ecranului cu cristale lichide și care se încadrează la codurile nomenclaturii combinate (NC) 8528 59 10 și 8528 59 90 .

(2)

Din motive de politică industrială și economică, este în interesul Uniunii să prelungească suspendarea autonomă de taxe vamale prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 179/2009 pentru o perioadă de șase luni începând cu 1 ianuarie 2011.

(3)

Ca urmare a restructurării poziției NC 8528 , monitoarele în cauză se încadrează în prezent la codurile NC 8528 59 10 și 8528 59 40 . Prin urmare, suspendările tarifare prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se refere la codurile NC respective.

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2) ar trebui modificat în consecință.

(5)

Suspendările prevăzute de prezentul regulament sunt o prelungire a suspendărilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 179/2009 care a expirat la 31 decembrie 2010. Dat fiind că nu este în interesul Uniunii să existe o întrerupere a regimului tarifar al monitoarelor care fac obiectul suspendării, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2011,

1.

Textul din coloana 3 pentru codul NC 8528 59 10 se înlocuiește cu următorul text:

„14 (*1)

(*1)  Taxă vamală suspendată autonom, până la 30 iunie 2011, pentru monitoare alb/negru sau alte monitoare monocrome, care folosesc tehnologia ecranului cu cristale lichide, echipate fie cu un conector DVI, fie cu un conector VGA, fie cu ambele, cu o diagonală a ecranului de maximum 77,50 cm (adică 30,5 țoli), cu un raport de aspect de 1:1, 4:3, 5:4 sau 16:10, cu o rezoluție (pixeli) mai mare de 1,92 megapixeli și cu o distanță dintre puncte (dot pitch) de maximum 0,3 mm. (Cod TARIC 8528 59 10 10)”;"

2.

Textul din coloana 3 pentru codul NC 8528 59 40 se înlocuiește cu următorul text:

„14 (*2)

(*2)  Taxă vamală suspendată autonom, până la 30 iunie 2011, pentru monitoare color, care folosesc tehnologia ecranului cu cristale lichide, cu o diagonală a ecranului de maximum 55,9 cm (adică 22 țoli) și cu un raport de aspect de 1:1, 4:3, 5:4 sau 16:10. (Cod TARIC 8528 59 40 40)”."

(1)

Printr-o scrisoare înregistrată la Secretariatul General al Comisiei la data de 19 noiembrie 2010, Lituania a solicitat autorizarea unei măsuri de derogare de la articolul 287 alineatul (11) din Directiva TVA, în scopul scutirii persoanelor impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește 45 000 EUR („măsura”). Prin măsura respectivă, persoanele impozabile respective vor fi scutite, total sau parțial, de obligațiile privind taxa pe valoarea adăugată (TVA) la care se face referire în titlul XI capitolele 2-6 din Directiva TVA.

(2)

În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva TVA, Comisia, prin scrisoarea din 21 ianuarie 2011, a informat celelalte state membre cu privire la cererea înaintată de Lituania. Prin scrisoarea din 25 ianuarie 2011, Comisia a comunicat Lituaniei faptul că deține toate informațiile necesare pentru a analiza cererea.

(3)

Un regim special pentru întreprinderile mici este o opțiune care se află deja la dispoziția statelor membre în temeiul titlului XII din directiva TVA. Măsura derogă de la titlul XII din directiva TVA doar în măsura în care plafonul cifrei de afaceri anuale a persoanei impozabile în cadrul regimului special este mai ridicat decât cel permis în prezent pentru Lituania în temeiul articolului 287 alineatul (11) din directiva TVA, care este de 29 000 EUR.

(4)

Un plafon mai ridicat pentru regimul special constituie o măsură de simplificare, deoarece ar putea reduce semnificativ obligațiile celor mai mici întreprinderi în ceea ce privește TVA, regimul special respectiv fiind opțional pentru persoanele impozabile și permițând întreprinderilor să aleagă aplicarea regimului TVA normal.

(5)

Comisia a inclus în proiectul de directivă care vizează simplificarea obligațiilor privind taxa pe valoarea adăugată din 29 octombrie 2004 (2) dispoziții care urmăresc să permită statelor membre să fixeze plafonul cifrei de afaceri anuale pentru acordarea unei scutiri de la plata taxei la cel mult 100 000 EUR sau echivalentul în monedă națională, această sumă putând fi reactualizată anual. Cererea prezentată de Lituania este în concordanță cu această propunere.

(6)

Derogarea nu va avea niciun impact asupra resurselor proprii ale Uniunii prevenind din TVA și va avea un efect neglijabil asupra veniturilor totale din TVA colectate de Lituania în etapa de consum final,