9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/1

REGULAMENTUL (UE) NR. 890/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală, în ceea ce privește substanța dercantel

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 14 coroborat cu articolul 17,

având în vedere avizul Agenției Europene pentru Medicamente formulat de Comitetul pentru medicamente de uz veterinar,

întrucât:

(1)

Ar trebui stabilită, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 470/2009, limita maximă de reziduuri pentru substanțele farmacologic active destinate utilizării în Uniunea Europeană în medicamente de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin alimente sau în produse biocide folosite la creșterea animalelor.

(2)

Substanțele farmacologic active și clasificarea acestora în funcție de limitele maxime de reziduuri din produsele alimentare de origine animală sunt prevăzute în anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei din 22 decembrie 2009 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală (2).

(3)	A fost înaintată Agenției Europene pentru Medicamente o cerere de stabilire a limitelor maxime de reziduuri (denumite în continuare „LMR-uri”) pentru dercantel la speciile ovine.

(4)	Comitetul pentru medicamente de uz veterinar a recomandat stabilirea LMR-urilor pentru dercantel la speciile ovine, aplicabile mușchilor, grăsimii, ficatului și rinichilor, cu excepția animalelor care produc lapte pentru consumul uman.

(5)	Tabelul 1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 ar trebui modificat în consecință pentru a include LMR-urile pentru substanța dercantel la speciile ovine.

(6)	Este adecvat să se stabilească un termen rezonabil care să permită părților interesate în cauză să adopte eventualele măsuri necesare pentru a se conforma noii LMR.

(7)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamente de uz veterinar,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 9 aprilie 2012.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 152, 16.6.2009, p. 11.

(2) JO L 15, 20.1.2010, p. 1.

ANEXĂ

În tabelul 1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 se introduce substanța următoare în ordine alfabetică:

Substanță farmacologic activă	Reziduu marker	Specie de animale	LMR	Țesuturi țintă	Alte dispoziții [conform articolului 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 470/2009]	Clasificare terapeutică
„Dercantel	Dercantel	Ovine	2 μg/kg	Mușchi	A nu se utiliza la animalele producătoare de lapte pentru consum uman.	Agenți antiparazitari/Agenți cu acțiune împotriva endoparaziților”
			40 μg/kg	Grăsime
			20 μg/kg	Ficat
			5 μg/kg	Rinichi

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/4

REGULAMENTUL (UE) NR. 891/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului 6-fitază ca aditiv pentru hrana curcanilor (titularul autorizației Roal Oy)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinați hranei animalelor, precum și criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizări.

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-a depus o cerere de autorizare a preparatului menționat în anexa la prezentul regulament. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(3)	Cererea privește autorizarea unei noi utilizări a preparatului enzimatic 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Trichoderma reesei (CBS 122001) ca aditiv pentru hrana curcanilor, urmând să fie clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.

(4)	Utilizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) a fost autorizată pentru păsările de curte pentru îngrășat și pentru reproducție, cu excepția curcanilor pentru îngrășat, pentru păsările de curte ouătoare și pentru porcine, cu excepția scroafelor, prin Regulamentul (UE) nr. 277/2010 al Comisiei (2).

(5)

Au fost furnizate noi date în sprijinul cererii. În avizul său din 10 martie 2010 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că 6-fitaza (EC 3.1.3.26), în condițiile de utilizare propuse, nu are efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că utilizarea sa poate îmbunătăți performanța animalelor. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

(6)	Evaluarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „promotori de digestibilitate”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexa respectivă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) JO L 86, 1.4.2010, p. 13.

(3) The EFSA Journal 2010; 8(3):1553.

ANEXĂ

Număr de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

Unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grup funcțional: promotori de digestibilitate

4a12

Roal Oy

6-fitază

EC 3.1.3.26

Compoziția aditivului

Preparat de 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Trichoderma reesei (CBS 122001) cu o activitate minimă de:

40 000 PPU (1)/g în formă solidă

10 000 PPU/g în formă lichidă

Caracterizarea substanței active

a preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produsă de Trichoderma reesei (CBS 122001)

Metoda de analiză (2)

Metodă colorimetrică de cuantificare a activității 6-fitazei prin măsurarea cantității de fosfat anorganic eliberat de fitatul de sodiu prin analiza culorii formate în urma reducerii unui complex fosfomolibdat.

Curcani

—

250 PPU

—

1.	A se menționa temperatura de depozitare, durata de conservare și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

2.	Doza maximă recomandată per kilogram de furaj complet pentru curcani: 1 000 PPU.

3.	A se utiliza în furajele conținând mai mult de 0,23 % fosfor fitinic.

4.	Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.

29 octombrie 2020

(1) 1 PPU reprezintă cantitatea de enzimă care eliberează 1 μmol de fosfat anorganic pe minut din fitatul de sodiu, cu un pH = 5,0 și la 37 °C.

(2) Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului comunitar de referință: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/6

REGULAMENTUL (UE) NR. 892/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

privind statutul anumitor produse în ceea ce privește aditivii furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 2 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Este dificil de stabilit, pentru anumite substanțe, microorganisme sau preparate (denumite în continuare „produse”), dacă acestea constituie sau nu aditivi furajeri. Această incertitudine afectează anumite produse care sunt autorizate în calitate de aditivi furajeri și sunt incluse atât în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor, cât și în Catalogul de materii prime pentru furaje prevăzut la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (2), anumite produse care nu sunt nici autorizate în calitate de aditivi furajeri, nici incluse în Catalogul de materii prime pentru furaje și anumite produse care sunt autorizate în calitate de aditivi furajeri, dar care ar putea fi incluse în Catalogul de materii prime pentru furaje în conformitate cu condițiile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 767/2009.

(2)

Pentru a evita orice incoerență în tratarea acestor produse, pentru a facilita munca autorităților naționale de control competente și pentru a ușura sarcina părților interesate, în ceea ce privește anumite produse este necesară adoptarea unui regulament care să determine acele produse care nu constituie aditivi furajeri.

(3)	Pentru aceasta, trebuie luate în considerare toate caracteristicile produselor în cauză.

(4)

Pe baza unei comparații între caracteristicile produselor incluse în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor, pe de o parte și produsele menționate în Catalogul de materii prime pentru furaje, pe de altă parte, se pot stabili mai multe criterii care să permită clasificarea acestor produse în calitate de materii prime pentru furaje, aditivi furajeri sau alte produse. Printre criteriile utile pentru această diferențiere se numără metoda de fabricare și de prelucrare, nivelul de standardizare, omogenizarea, puritatea, definiția chimică și modul de utilizare al produselor. Din motive de coerență, produsele cu proprietăți similare ar trebui să fie clasificate prin analogie. Produsele pentru care existau îndoieli în ceea ce privește calitatea lor de aditivi furajeri au făcut obiectul unei examinări bazate pe aceste criterii.

(5)	Pe baza acestei examinări, produsele enumerate în anexă nu ar trebui considerate ca fiind aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

(6)

În ceea ce privește etichetarea produselor care au fost autorizate în calitate de aditivi furajeri și cea a materiilor prime pentru furaje și a furajelor combinate care conțin aceste produse, ar trebui prevăzută o perioadă tranzitorie pentru a le permite operatorilor din sectorul hranei pentru animale să se adapteze. În plus, aceste produse ar trebui eliminate din Registrul aditivilor pentru hrana animalelor.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Substanțele, microorganismele și preparatele (denumite în continuare „produse”) menționate în anexă nu constituie aditivi furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

Articolul 2

Produsele enumerate în partea 1 a anexei nu mai sunt considerate ca fiind aditivi furajeri autorizați care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

Articolul 3

Produsele indicate în partea 1 a anexei, care sunt etichetate în calitate de aditivi furajeri și preamestecuri în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, pot fi în continuare introduse pe piață până la 9 octombrie 2013 și pot rămâne pe piață până la epuizarea stocurilor. Aceeași dispoziție se aplică materiilor prime pentru furaje sau furajelor combinate a căror etichetare menționează prezența acestor produse în calitate de aditivi furajeri în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 767/2009.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

(2) JO L 229, 1.9.2009, p. 1.

ANEXĂ

Produse care nu constituie aditivi furajeri intrând sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003

PARTEA 1

Produse care au fost autorizate în calitate de aditivi furajeri

1.1.	Carbonat de calciu

1.2.	Dihidrogenortofosfat de sodiu

1.3.	Hidrogenortofosfat disodic

1.4.	Ortofosfat trisodic

1.5.	Sulfat de sodiu

1.6.	Tetrahidrogendiortofosfat de calciu

1.7.	Hidrogenortofosfat de calciu

1.8.	Difosfat tetrasodic

1.9.	Trifosfat pentasodic

1.10.

Difosfat dicalcic

1.11.

Sulfat de calciu, dihidratat

1.12.

Carbonat de sodiu

1.13.

Hidrogencarbonat de sodiu

1.14.

Săruri de sodiu, de potasiu și de calciu ale acizilor grași alimentari cu cel puțin patru atomi de carbon/stearați

1.15.

Monogliceride și digliceride ale acizilor grași cu cel puțin patru atomi de carbon

1.16.

Monogliceride și digliceride ale acizilor grași alimentari cu cel puțin patru atomi de carbon, esterificați cu următorii acizi: acetic, lactic, citric, tartaric, monoacetiltartaric și diacetiltartaric

1.17.

Glicerol

1.18.

Propan-1,2-diol

1.19.

Pectine

PARTEA 2

Produse care nu au fost autorizate în calitate de aditivi furajeri

2.1.	Clorură de potasiu

2.2.	Clorură de calciu

2.3.	Fosfat de calciu și de sodiu

2.4.	Fosfat de sodiu și de magneziu

2.5.	Metilsulfonilmetan (MSM)

2.6.	Caramel obișnuit

2.7.	Glucozamină, chitozamină [zahăr aminat (monozaharidă) făcând parte din structura polizaharidelor chitosan și chitină, produs, de exemplu, prin hidroliza exoscheletelor de crustacee sau de alte artropode sau prin fermentarea unei cereale precum porumbul sau grâul]

2.8.	Sulfat de condroitină (polizaharidă cu unități repetate compuse dintr-un zahăr aminat și din acid D-glucuronic; esterii sulfatați de condroitină sunt componente structurale importante ale cartilagiilor, tendoanelor și oaselor)

2.9.	Acid hialuronic [glucozaminoglican (polizaharidă) cu unități repetate compuse dintr-un zahăr aminat (N-acetil-D-glucozamină) și din acid D-glucuronic prezent în piele, în lichidul sinovial și în cordonul ombilical, produs, de exemplu, din țesuturi animale sau prin fermentație bacteriană]

2.10.

Praf de ouă (ouă uscate fără coji sau un amestec de albumină uscată și de gălbenuș uscat)

2.11.

Lactuloză [dizaharidă (4-O-D-galactopiranosil-D-fructoză) obținută din lactoză prin izomerizarea glucozei în fructoză; este prezentă în mod natural în lapte și în produsele lactate supuse unui tratament termic]

2.12.

Steroli vegetali (fitosterolii sunt o grupă de alcooli steroizi, prezenți în mod natural în plante în cantități mici și prezentându-se sub formă de steroli liberi sau esterificați cu acizi grași)

2.13.

Făină din flori de crăiță (făină măcinată din flori uscate de Tagetes sp)

2.14.

Făină din ardei roșu (făină măcinată din fructe uscate de Capsicum sp)

2.15.

Suspensie sau făină din Chlorella (suspensie din Chlorella sp vie în apă sau făină uscată și măcinată din Chlorella sp)

2.16.

Făină din alge (făină uscată și măcinată din microalge precum Schizochytrium sp., ale căror celule au fost inactivate)

2.17.

Produse și subproduse de fermentație [materii prime pentru furaje fermentate după inactivarea microorganismului fermentativ și subproduse de fermentație (subproduse de fermentație solidă sau lichidă, uscate și măcinate), după extragerea componentei active sau a activității și inactivarea microorganismului, produsul nepăstrând decât un conținut (conținuturi) rezidual(e) al(e) componentei (componentelor) active sau al(e) activității]

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/10

REGULAMENTUL (UE) NR. 893/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de acequinocil, bentazon, carbendazim, ciflutrin, fenamidon, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxinil, metconazol, protioconazol, tebufenozid și tiofanat-metil din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1)

Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) de bentazon, carbendazim, ciflutrin, fenamidon, ioxinil și tiofanat-metil au fost stabilite în anexa II și partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) de acequinocil, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazol, protioconazol și tebufenozid au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(2)

În contextul unei proceduri, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (2), pentru a obține autorizația de a utiliza un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă bentazon pe porumb dulce, a fost depusă o cerere de modificare a CMR-urilor existente, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(3)

În ceea ce privește substanța acequinocil, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe portocale, mandarine, piersici, struguri, roșii și vinete. În ceea ce privește substanța carbendazim, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe lămâi, lămâi verzi și mandarine. În ceea ce privește substanța ciflutrin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe dovlecei, castraveții tip cornișon, fasolea cu păstăi, mazărea cu păstăi și cartofi. În ceea ce privește substanța fenamidon, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe căpșuni și cucurbitacee. În ceea ce privește substanța fenazaquin, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe ceai. În ceea ce privește substanța flonicamid, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe citrice, cireșe, ardei, vinete și mazărea fără păstăi. În ceea ce privește substanța flutriafol, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe mere, banane și strugurii de vin. În ceea ce privește substanța imidacloprid, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe orez. În ceea ce privește substanța ioxinil, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe arpagic. În ceea ce privește substanța metconazol, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe cireșe, piersici, caise, semințe de bumbac, grâu și sfeclă de zahăr. În ceea ce privește substanța protioconazol, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe broccoli și conopidă. În ceea ce privește substanța tebufenozid, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe orez. În ceea ce privește substanța tiofanat-metil, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe grepfruturi, portocale, lămâi, lămâi verzi și mandarine.

(4)	În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei.

(5)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale și a emis avize motivate cu privire la CMR-urile propuse (3). Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.

(6)

În avizele sale motivate, autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la date au fost îndeplinite și că modificările CMR-urilor solicitate de autorii cererilor sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. S-a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice admise (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR).

(7)	Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru contextul în cauză, modificările adecvate ale CMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

(8)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

(9)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2) JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

(3) Rapoarte științifice EFSA disponibile la adresa: http://www.efsa.europa.eu

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru ciflutrin în diverse produse de origine vegetală și animală, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru bentazon în porumbul dulce. Publicat: 7 mai 2010. Adoptat: 5 mai 2010.

Avizul motivat al EFSA: Modificarea CMR-urilor existente pentru flonicamid în diverse culturi. Publicat: 6 mai 2010. Adoptat: 4 mai 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru acequinocil în portocale, mandarine, piersici, struguri, roșii și vinete. Publicat: 30 aprilie 2010. Adoptat: 29 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA: Modificarea CMR-urilor existente pentru imidacloprid în orez. Publicat: 23 aprilie 2010. Adoptat: 20 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA: Modificarea CMR-urilor existente pentru flutriafol în diverse culturi. Publicat: 16 aprilie 2010. Adoptat: 16 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru fenazaquin în ceai (frunze și tulpini uscate sau fermentate de Camellia sinensis). Publicat: 15 aprilie 2010. Adoptat: 14 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru tebufenozid în orez. Publicat: 15 aprilie 2010. Adoptat: 15 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru protioconazol în conopidă și broccoli. Publicat: 13 aprilie 2010. Adoptat: 13 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru fenamidon în căpșuni, cucurbitacee cu coajă comestibilă și cucurbitacee cu coajă necomestibilă. Publicat: 9 aprilie 2010. Adoptat: 6 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru ioxinil în arpagic. Publicat: 9 aprilie 2010. Adoptat: 8 aprilie 2010.

Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru metconazol în diverse culturi. Publicat: 12 martie 2010. Adoptat: 11 martie 2010.

Avizul motivat al EFSA: Evaluare mai detaliată a riscurilor privind anumite CMR-uri care vizează substanțele active carbendazim și tiofanat-metil [1]. Publicat: 3 iunie 2009. Adoptat: 14 mai 2009.

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

(1)

În anexa II, coloanele referitoare la bentazon, carbendazim, ciflutrin, fenamidon, ioxinil și tiofanat-metil se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (1)

Bentazon (sumă de bentazon și conjugații 6-OH și 8-OH bentazon, exprimați în bentazon) (R)

Carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim) (R)

Ciflutrin (ciflutrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)) (L)

Fenamidon

Ioxinil, inclusiv esterii acestuia, exprimați în ioxinil (L)

Tiofanat-metil (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

0,1 (2)

0,05 (2)

0110000

(i)	Fructe citrice

0,02 (2)

0110010

Grepfruturi

0,5

0110020

Portocale

0,5

0110030

Lămâi

0,7

0110040

Lămâi verzi «lime»

0,7

0110050

Mandarine

0,7

0110990

Altele

0,5

0,1 (2)

0120000

(ii)	Fructe nucifere (cu sau fără coajă)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2 (2)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Anacard

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,2

0,02 (2)

0130010

Mere

0,2

0,5

0130020

Pere

0,2

0,5

0130030

Gutui

0,2

0,5

0130040

Moșmoni

(3)

0130050

Moșmoni japonezi

(3)

0130990

Altele

0,2

0,5

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0,02 (2)

0140010

Caise

0,2

0,3

0140020

Cireșe

0,5

0,2

0,3

0140030

Piersici

0,2

0,3

0140040

Prune

0,5

0,2

0,3

0140990

Altele

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0150000

(v)	Bace și fructe mici

0151000

(a)	Struguri de masă și de vin

0,3

0,5

0151010

Struguri de masă

0,3

0,1 (2)

0151020

Struguri de vin

0,5

0152000

(b)

Căpșuni

0,1 (2)

0,02 (2)

0,04

0,1 (2)

0153000

(c)	Fructe de rug

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură

0153990

Altele

0154000

(d)	Alte bace și fructe mici

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0154040

Agrișe

0154050

Măceș

(3)

0154060

Dud

(3)

0154070

Păducel spaniol

(3)

0154080

Boabe de soc

(3)

0154990

Altele

0160000

(vi)	Fructe diverse

0,02 (2)

0161000

(a)	Cu coajă comestibilă

0,1 (2)

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

(3)

0161060

Kaki

(3)

0161070

Prună de Java

(3)

0161990

Altele

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă, mici

0,1 (2)

0162010

Kiwi

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

(3)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

(3)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia)

(3)

0162990

Altele

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,1 (2)

0163020

Banane

0,1 (2)

0163030

Mango

0,5

0163040

Papaia

0,2

0163050

Rodii

0,1 (2)

0163060

Fructe de Annona cherimola

(3)

0163070

Guave

(3)

0163080

Ananas

0,1 (2)

0163090

Fructul arborelui de pâine

(3)

0163100

Durian

(3)

0163110

Soursop

(3)

0163990

Altele

0,1 (2)

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0211000

(a)

Cartofi

0,04

0,05 (2)

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

Manioc

0212020

Batate

0212030

Igname

0212040

Arorut

(3)

0212990

Altele

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,02 (2)

0213010

Sfecle

0,05 (2)

0213020

Morcovi

0,2

0213030

Țeline de rădăcină

0,05 (2)

0213040

Hrean

0,05 (2)

0213050

Topinamburi

0,05 (2)

0213060

Păstârnaci

0,2

0213070

Pătrunjel rădăcină

0,05 (2)

0213080

Ridichi

0,05 (2)

0213090

Barba-caprei

0,05 (2)

0213100

Gulie furajeră

0,05 (2)

0213110

Napi

0,05 (2)

0213990

Altele

0,05 (2)

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

Usturoi

0,2

0220020

Ceapă

0,2

0220030

Ceapă eșalotă

0,2

0220040

Ceapă verde

0220990

Altele

0,05 (2)

0230000

(iii)

Legume fructoase

0,05 (2)

0231000

(a)

Solanacee

0,1 (2)

0231010

Tomate

0,5

0,05

0,5

0231020

Ardei

0,1 (2)

0,3

0,02 (2)

0,1 (2)

0231030

Vinete

0,5

0,1

0,02 (2)

0231040

Bame

0,02 (2)

0231990

Altele

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0232010

Castraveți

0,1

0232020

Cornișoni

0,1

0232030

Dovleci

0,1

0232990

Altele

0,02 (2)

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0233010

Pepeni galbeni

0,3

0233020

Dovleci

0,5

0233030

Pepeni verzi

0,3

0233990

Altele

0,3

0234000

(d)	Porumb zaharat

0,3

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0239000

(e)	Alte legume fructoase

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0240000

(iv)	Brasicacee

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

(a)	Varză cu inflorescență

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0,5

0,2

0242020

Varză cu căpățână

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0242990

Altele

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0243000

(c)	Varză pentru frunze

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0243010

Varză chinezească

0243020

Varză fără căpățână

0243990

Altele

0244000

(d)

Gulii

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0250000

(v)	Legume cu frunze și plante aromatice

0,1 (2)

0251000

(a)	Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0,05 (2)

0251010

Fetică

0251020

Lăptucă

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi)

0251040

Creson

0251050

Barbarea verna

(3)

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

(3)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp.

0251990

Altele

0252000

(b)	Spanac și similare (frunze)

0,05 (2)

0252010

Spanac

0,02 (2)

0252020

Iarbă-grasă

(3)

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze

0,02 (2)

0252990

Altele

0,02 (2)

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie

(3)

0254000

(d)

Năsturel

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

(f)	Plante aromatice

0,02 (2)

0256010

Asmățui

0,05 (2)

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0,05 (2)

0256040

Pătrunjel

0,05 (2)

0256050

Salvie

(3)

0256060

Rozmarin

(3)

0256070

Cimbru

(3)

0256080

Busuioc

(3)

0256090

Frunze de dafin

(3)

0256100

Tarhon

(3)

0256990

Altele

0,05 (2)

0260000

(vi)	Leguminoase (proaspete)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0260010

Fasole (păstăi)

0,1 (2)

0,2

0,1

0260020

Fasole (boabe)

0,1 (2)

0,05

0260030

Mazăre (păstăi)

0,5

0,2

0260040

Mazăre (boabe)

0,2

0,1 (2)

0,05

0260050

Linte

0,1 (2)

0,05

0260990

Altele

0,1 (2)

0,05

0270000

(vii)

Legume cu tulpină (proaspete)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

Sparanghel

0,05 (2)

0270020

Cardon

0,05 (2)

0270030

Țelină

0,05 (2)

0270040

Fenicul

0,05 (2)

0270050

Anghinare

0,05 (2)

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0,05 (2)

0270080

Lăstari de bambus

(3)

0270090

Miez de palmier

(3)

0270990

Altele

0,05 (2)

0280000

(viii)

Ciuperci

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0,1 (2)

0280990

Altele

0290000

(ix)

Alge

(3)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin

0300990

Altele

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,1 (2)

0401000

(i)	Semințe oleaginoase

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Semințe de in

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401020

Arahide

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401030

Semințe de mac

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401040

Semințe de susan

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401060

Semințe de rapiță

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0401070

Boabe de soia

0,2

0,02 (2)

0,3

0401080

Semințe de muștar

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401090

Semințe de bumbac

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401100

Semințe de dovleac [4]

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401110

Șofrănel [4]

(3)

0401120

Limba mielului [4]

(3)

0401130

Camelină [4]

(3)

0401140

Cânepă [4]

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401150

Ricin

(3)

0401990

Altele

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402010

Măsline pentru ulei [4]

0,02 (2)

0,05 (2)

0402020

Nuci de palmier [4]

(3)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei [4]

(3)

0402040

Kapok [4]

(3)

0402990

Altele

0,05 (2)

0,1 (2)

0500000

CEREALE

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Orz

0,02 (2)

0,3

0500020

Hrișcă

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500030

Porumb

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500040

Mei

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500050

Ovăz

0,02 (2)

0,3

0500060

Orez

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500070

Secară

0,1

0,02 (2)

0,05

0500080

Sorg

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500090

Grâu

0,1

0,02 (2)

0,05

0500990

Altele

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

(i)	Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)

0620000

(ii)	Boabe de cafea

(3)

0630000

(iii)

Infuzii(uscate)

(3)

0631000

(a)

Flori

(3)

0631010

Flori de mușețel

(3)

0631020

Flori de hibiscus

(3)

0631030

Petale de trandafir

(3)

0631040

Flori de iasomie

(3)

0631050

Tei pucios

(3)

0631990

Altele

(3)

0632000

(b)

Frunze

(3)

0632010

Frunze de căpșun

(3)

0632020

Frunze de rooibos

(3)

0632030

Maté

(3)

0632990

Altele

(3)

0633000

(c)

Rădăcini

(3)

0633010

Rădăcină de valeriană

(3)

0633020

Rădăcină de ginseng

(3)

0633990

Altele

(3)

0639000

(d)	Alte infuzii

(3)

0640000

(iv)	Cacao (boabe fermentate)

(3)

0650000

(v)

Roșcove

(3)

0700000

7.	HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

8.	CONDIMENTE

(3)

0810000

(i)

Semințe

(3)

0810010

Anason

(3)

0810020

Chimen negru

(3)

0810030

Semințe de țelină

(3)

0810040

Semințe de coriandru

(3)

0810040

Semințe de chimen

(3)

0810060

Semințe de mărar

(3)

0810070

Semințe de fenicul

(3)

0810080

Schinduf

(3)

0810090

Nucșoară

(3)

0810990

Altele

(3)

0820000

(ii)	Fructe și bace

(3)

0820010

Piper de Jamaica

(3)

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

(3)

0820030

Chimen

(3)

0820040

Cardamom

(3)

0820050

Fructe de ienupăr

(3)

0820060

Piper, negru și alb

(3)

0820070

Păstăi de vanilie

(3)

0820080

Tamarin

(3)

0820990

Altele

(3)

0830000

(iii)

Scoarță

(3)

0830010

Scorțișoară

(3)

0830990

Altele

(3)

0840000

(iv)	Rădăcini sau rizomi

(3)

0840010

Lemn-dulce

(3)

0840020

Ghimbir

(3)

0840030

Curcuma (șofran de India)

(3)

0840040

Hrean

(3)

0840990

Altele

(3)

0850000

(v)

Muguri

(3)

0850010

Cuișoare

(3)

0850020

Capere

(3)

0850990

Altele

(3)

0860000

(vi)	Stigmate de flori

(3)

0860010

Șofran

(3)

0860990

Altele

(3)

0870000

(vii)

Tegumente accesorii

(3)

0870010

Nucșoară

(3)

0870990

Altele

(3)

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

(3)

0900010

Sfeclă de zahăr

(3)

0900020

Trestie de zahăr

(3)

0900030

Rădăcini de cicoare

(3)

0900990

Altele

(3)

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

0,01 (2)

1010000

(i)	Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale; proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri; alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare

0,05 (2)

0,05

0,05 (2)

1011000

(a)

Porcine

1011010

Carne

0,05 (2)

1011020

Carne fără grăsime sau macră

0,05 (2)

1011030

Ficat

0,05 (2)

1011040

Rinichi

0,05 (2)

1011050

Organe comestibile

0,2

1011990

Altele

0,05 (2)

1012000

(b)

Bovine

1012010

Carne

0,5

1012020

Grăsime

1,5

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

2,5

1012050

Organe comestibile

0,2

1012990

Altele

0,05 (2)

1013000

(c)

Ovine

1013010

Carne

0,5

1013020

Grăsime

1,5

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

2,5

1013050

Organe comestibile

0,2

1013990

Altele

0,05 (2)

1014000

(d)

Caprine

1014010

Carne

0,5

1014020

Grăsime

1,5

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

2,5

1014050

Organe comestibile

0,2

1014990

Altele

0,05 (2)

1015000

(e)	Animale din specia cabaline, asini sau catâri

(3)

1015010

Carne

(3)

1015020

Grăsime

(3)

1015030

Ficat

(3)

1015040

Rinichi

(3)

1015050

Organe comestibile

(3)

1015990

Altele

(3)

1016000

(f)	Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

1016010

Carne

0,05 (2)

1016020

Grăsime

0,05 (2)

1016030

Ficat

0,05 (2)

1016040

Rinichi

0,05 (2)

1016050

Organe comestibile

0,2

1016990

Altele

0,05 (2)

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie

(3)

1017010

Carne

(3)

1017020

Grăsime

(3)

1017030

Ficat

(3)

1017040

Rinichi

(3)

1017050

Organe comestibile

(3)

1017990

Altele

(3)

1020000

(ii)	Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

(iii)

Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate; ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1030010

Pui

1030020

Rață

(3)

1030030

Gâscă

(3)

1030040

Prepeliță

(3)

1030990

Altele

(3)

1040000

(iv)

Miere

(3)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile

(3)

1060000

(vi)

Melci

(3)

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre

(3)

(L)

liposolubil

(R)

definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:

Bentazon - cod 1000000: Bentazon

Carbendazim - cod 1000000: Carbendazim și tiofanat-metil, exprimați în carbendazim

Tiofanat-metil - cod 1000000: Carbendazim și tiofanat-metil, exprimați în carbendazim”

(2)

În partea A din anexa III, coloanele referitoare la acequinocil, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazol, protioconazol și tebufenozid se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (4)

Acequinocil

Fenazaquin

Flonicamid (sum of flonicamid, TNFG and TNFA) (R)

Flutriafol

Imidacloprid

Metconazol (L)

Protioconazol (protioconazol-destio) (R)

Tebufenozid (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.	FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI

0,02 (5)

0110000

(i)	Fructe citrice

0,5

0,1

0,2

0,02 (5)

0110010

Grepfruturi

0,2

0110020

Portocale

0,4

0110030

Lămâi

0,2

0110040

Lămâi verzi «lime»

0,2

0110050

Mandarine

0,4

0110990

Altele

0,2

0120000

(ii)	Fructe nucifere (cu sau fără coajă)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0120010

Migdale

0,02

0120020

Nuci de Brazilia

0,01 (5)

0120030

Anacard

0,01 (5)

0120040

Castane

0,01 (5)

0120050

Nuci de cocos

0,01 (5)

0120060

Alune

0,01 (5)

0120070

Nuci macadamia

0,01 (5)

0120080

Nuci de Pecan

0,01 (5)

0120090

Semințe de pin

0,01 (5)

0120100

Fistic

0,01 (5)

0120110

Nuci comune

0,01 (5)

0120990

Altele

0,01 (5)

0130000

(iii)

Fructe sămânțoase

0,1

0,2

0,5

0,02 (5)

0130010

Mere

0,2

0130020

Pere

0,05 (5)

0130030

Gutui

0,05 (5)

0130040

Moșmoni

0,05 (5)

0130050

Moșmoni japonezi

0,05 (5)

0130990

Altele

0,05 (5)

0140000

(iv)	Fructe sâmburoase

0,05 (5)

0140010

Caise

0,01 (5)

0,3

0,5

0,1

0140020

Cireșe

0,01 (5)

0,3

0,5

0,15

0140030

Piersici

0,04

0,5

0,3

0,5

0,1

0,5

0140040

Prune

0,01 (5)

0,3

0,2

0,3

0,02 (5)

0140990

Altele

0,01 (5)

0,3

0,05

0,05 (5)

0,02 (5)

0150000

(v)	Bace și fructe mici

0,05 (5)

0,02 (5)

0151000

(a)	Struguri de masă și de vin

0,3

0,2

0151010

Struguri de masă

0,05 (5)

0151020

Struguri de vin

0152000

(b)

Căpșuni

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0153000

(c)	Fructe de rug

0,01 (5)

0,05 (5)

0153010

Mure

0,05 (5)

0153020

Mure de câmp

0,05 (5)

0153030

Zmeură

0153990

Altele

0,05 (5)

0154000

(d)	Alte bace și fructe mici

0,01 (5)

0,05 (5)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0,05 (5)

0,5

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0,05 (5)

0154040

Agrișe

0,05 (5)

0154050

Măceș

0,05 (5)

0154060

Dud

0,05 (5)

0154070

Păducel spaniol

0,05 (5)

0154080

Boabe de soc

0,05 (5)

0154990

Altele

0,05 (5)

0160000

(vi)	Fructe diverse

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161000

(a)	Cu coajă comestibilă

0,01 (5)

0,05 (5)

0161010

Curmale

0,05 (5)

0161020

Smochine

0,05 (5)

0161030

Măsline de masă

0,5

0,05 (5)

0161040

Kumquat

0,05 (5)

0161050

Carambola

0,05 (5)

0161060

Kaki

0,05 (5)

0,2

0161070

Prună de Java

0,05 (5)

0161990

Altele

0,05 (5)

0162000

(b)	Cu coajă necomestibilă, mici

0,01 (5)

0,05 (5)

0162010

Kiwi

0,5

0162020

Litchi

0,05 (5)

0162030

Fructele pasiunii

0,05 (5)

0162040

Smochine indiene(limba soacrei)

0,05 (5)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

0,05 (5)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia)

0,05 (5)

0162990

Altele

0,05 (5)

0163000

(c)	Cu coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0,01 (5)

0,05 (5)

0163020

Banane

0,2

0,3

0,05 (5)

0163030

Mango

0,01 (5)

0,05 (5)

0,2

0,05 (5)

0163040

Papaia

0,01 (5)

0,05 (5)

0163050

Rodii

0,01 (5)

0,05 (5)

0163060

Fructe de Annona cherimola

0,01 (5)

0,05 (5)

0163070

Guave

0,01 (5)

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,01 (5)

0,05 (5)

0163090

Fructul arborelui de pâine

0,01 (5)

0,05 (5)

0163100

Durian

0,01 (5)

0,05 (5)

0163110

Soursop

0,01 (5)

0,05 (5)

0163990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0200000

2.	LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE

0210000

(i)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0211000

(a)

Cartofi

0,1

0,2

0212000

(b)	Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,05 (5)

0212010

Manioc

0212020

Batate

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele

0213000

(c)	Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0,05 (5)

0213010

Sfecle

0,05 (5)

0213020

Morcovi

0,2

0213030

Țeline de rădăcină

0,05 (5)

0213040

Hrean

0,05 (5)

0213050

Topinamburi

0,05 (5)

0213060

Păstârnaci

0,05 (5)

0213070

Pătrunjel rădăcină

0,05 (5)

0213080

Ridichi

0,05 (5)

0213090

Barba-caprei

0,05 (5)

0213100

Gulie furajeră

0,05 (5)

0213110

Napi

0,05 (5)

0213990

Altele

0,05 (5)

0220000

(ii)	Legume bulboase

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0220010

Usturoi

0,05 (5)

0220020

Ceapă

0,1

0220030

Ceapă eșalotă

0,05 (5)

0220040

Ceapă verde

0,2

0220990

Altele

0,05 (5)

0230000

(iii)

Legume fructoase

0,02 (5)

0231000

(a)

Solanacee

0,02 (5)

0231010

Tomate

0,2

0,5

0,3

0,5

0231020

Ardei

0,01 (5)

0,5

0,15

0231030

Vinete

0,2

0,5

0,3

0,5

0231040

Bame

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0231990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0232000

(b)	Cucurbitacee cu coaja comestibilă

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0232010

Castraveți

0,2

0,5

0,05 (5)

0232020

Cornișoni

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0232030

Dovleci

0,2

0,5

0,1

0232990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0233000

(c)	Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

0,01 (5)

0,3

0,05 (5)

0233010

Pepeni galbeni

0,1

0,3

0,5

0,05

0233020

Dovleci

0,01 (5)

0,3

0,02 (5)

0233030

Pepeni verzi

0,1

0,3

0,2

0,02 (5)

0233990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0234000

(d)	Porumb zaharat

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0239000

(e)	Alte legume fructoase

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0240000

(iv)	Brasicacee

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

(a)	Varză cu inflorescență

0,5

0241010

Broccoli

0,5

0,03

0241020

Conopidă

0,5

0,03

0241990

Altele

0,3

0,02 (5)

0242000

(b)	Varză cu căpățână

0242010

Varză de Bruxelles

0,5

0,1

0,5

0242020

Varză cu căpățână

0,5

0,1

0242990

Altele

0,3

0,02 (5)

0,5

0243000

(c)	Varză pentru frunze

0,02 (5)

0,5

0243010

Varză chinezească

0,5

0243020

Varză fără căpățână

0,3

0243990

Altele

0,3

0244000

(d)

Gulii

0,3

0,02 (5)

0,5

0250000

(v)	Legume cu frunze și plante aromatice

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0251000

(a)	Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee

0251010

Fetică

0251020

Lăptucă

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi)

0251040

Creson

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp.

0251990

Altele

0252000

(b)	Spanac și similare (frunze)

0,05 (5)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze

0252990

Altele

0253000

(c)	Frunze de viță-de-vie

0,05 (5)

0254000

(d)

Năsturel

0,05 (5)

0255000

(e)	Cicoare witloof

0,05 (5)

0256000

(f)	Plante aromatice

0256010

Asmățui

0,05 (5)

0256020

Arpagic

0,05 (5)

0256030

Frunze de țelină

0,05 (5)

0256040

Pătrunjel

0,05 (5)

0256050

Salvie

0,05 (5)

0256060

Rozmarin

0,05 (5)

0256070

Cimbru

0,05 (5)

0256080

Busuioc

0256090

Frunze de dafin

0,05 (5)

0256100

Tarhon

0,05 (5)

0256990

Altele

0,05 (5)

0260000

(vi)	Leguminoase (proaspete)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0260010

Fasole (păstăi)

0,1

0,05 (5)

0,02 (5)

0260020

Fasole (boabe)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05

0260030

Mazăre (păstăi)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05

0260040

Mazăre (boabe)

0,01 (5)

0,1

0,05

0260050

Linte

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0260990

Altele

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270000

(vii)

Legume cu tulpină (proaspete)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0270010

Sparanghel

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Cardon

0,5

0,02 (5)

0270030

Țelină

0,02 (5)

0270040

Fenicul

0,05 (5)

0,02 (5)

0270050

Anghinare

0,5

0,02 (5)

0270060

Praz

0,05 (5)

0,05

0270070

Rubarbă

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Lăstari de bambus

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Miez de palmier

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Altele

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

(viii)

Ciuperci

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Ciuperci de cultură

0,05 (5)

0280020

Ciuperci sălbatice

0,1

0280990

Altele

0,05 (5)

0290000

(ix)

Alge

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300000

3.	LEGUME PĂSTĂI

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300010

Fasole

0,02 (5)

0300020

Linte

0,05 (5)

0,02 (5)

0300030

Mazăre

0,05

0300040

Lupin

0,05 (5)

0,05

0300990

Altele

0,05 (5)

0,02 (5)

0400000

4.	SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

(i)	Semințe oleaginoase

0,2

0,05

0401010

Semințe de in

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401020

Arahide

0,05

0,05 (5)

0401030

Semințe de mac

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401040

Semințe de susan

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,1

0,05

0,05 (5)

0401060

Semințe de rapiță

0,1

0401070

Boabe de soia

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401080

Semințe de muștar

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401090

Semințe de bumbac

0,3

0,05 (5)

0401100

Semințe de dovleac

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401110

Șofrănel

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401120

Limba mielului

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401130

Camelină

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401140

Cânepă

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401150

Ricin

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401990

Altele

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0402000

(ii)	Fructe oleaginoase

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Nuci de palmier

0,05 (5)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Altele

0,05 (5)

0500000

CEREALE

0,01 (5)

0,5

0500010

Orz

0,05 (5)

0,1

0,3

0,05 (5)

0500020

Hrișcă

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500030

Porumb

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500040

Mei

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500050

Ovăz

0,05 (5)

0,1

0,05

0,05 (5)

0500060

Orez

0,05 (5)

1,5

0,1

0,02 (5)

0500070

Secară

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0500080

Sorg

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500090

Grâu

0,1

0,15

0,1

0,05 (5)

0500990

Altele

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0600000

6.	CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO

0,02 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,1

0610000

(i)	Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu)

0,05 (5)

0620000

(ii)	Boabe de cafea

0,01 (5)

0630000

(iii)

Infuzii (uscate)

0,01 (5)

0,05 (5)

0631000

(a)

Flori

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie

0631050

Tei pucios

0631990

Altele [3]

0632000

(b)

Frunze

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

(c)

Rădăcini

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

(d)	Alte infuzii

0640000

(iv)	Cacao (boabe fermentate)

0,01 (5)

0,05 (5)

0650000

(v)

Roșcove

0,01 (5)

0,05 (5)

0700000

7.	HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată

0,02 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,1

0800000

8.	CONDIMENTE

0,02 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0810000

(i)

Semințe

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină

0810040

Semințe de coriandru

0810040

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

(ii)	Fructe și bace

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru și alb

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

(iii)

Scoarță

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele

0840000

(iv)	Rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0840020

Ghimbir

0840030

Curcuma (șofran de India)

0840040

Hrean

0840990

Altele

0850000

(v)

Muguri

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

(vi)	Stigmate de flori

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

(vii)

Tegumente accesorii

0870010

Nucșoară

0870990

Altele

0900000

9.	PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Sfeclă de zahăr

0,1

0,5

0,06

0,05 (5)

0900020

Trestie de zahăr

0,05 (5)

0,02 (5)

0900030

Rădăcini de cicoare

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0900990

Altele

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

1000000

10.	PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

0,01 (5)

0,05 (5)

1010000

(i)	Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale; proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri; alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare

1011000

(a)

Porcine

0,01 (5)

1011010

Carne

0,03

0,1

0,05

1011020

Carne fără grăsime sau macră

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1011030

Ficat

0,03

0,3

0,2

1011040

Rinichi

0,03

0,3

0,2

1011050

Organe comestibile

0,03

0,3

0,2

1011990

Altele

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1012000

(b)

Bovine

1012010

Carne

0,03

0,1

0,01 (5)

0,05

1012020

Grăsime

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1012030

Ficat

0,03

0,3

0,05

0,2

1012040

Rinichi

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012050

Organe comestibile

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012990

Altele

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1013000

(c)

Ovine

0,01 (5)

1013010

Carne

0,03

0,1

0,05

1013020

Grăsime

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1013030

Ficat

0,03

0,3

0,2

1013040

Rinichi

0,03

0,3

0,2

1013050

Organe comestibile

0,03

0,3

0,2

1013990

Altele

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1014000

(d)

Caprine

0,01 (5)

1014010

Carne

0,03

0,1

0,05

1014020

Grăsime

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1014030

Ficat

0,03

0,3

0,2

1014040

Rinichi

0,03

0,3

0,2

1014050

Organe comestibile

0,03

0,3

0,2

1014990

Altele

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1015000

(e)	Animale din specia cabaline, asini sau catâri

0,01 (5)

1015010

Carne

0,03

0,1

0,05

1015020

Grăsime

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1015030

Ficat

0,03

0,3

0,2

1015040

Rinichi

0,03

0,3

0,2

1015050

Organe comestibile

0,03

0,3

0,2

1015990

Altele

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1016000

(f)	Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei

0,05 (5)

0,01 (5)

1016010

Carne

0,03

0,05

1016020

Grăsime

0,02 (5)

0,05

1016030

Ficat

0,03

0,05

1016040

Rinichi

0,03

0,05

1016050

Organe comestibile

0,03

0,01 (5)

1016990

Altele

0,03 (5)

0,01 (5)

1017000

(g)	Alte animale de crescătorie

0,01 (5)

1017010

Carne

0,03

0,1

0,05

1017020

Grăsime

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1017030

Ficat

0,03

0,3

0,2

1017040

Rinichi

0,03

0,3

0,2

1017050

Organe comestibile

0,03

0,3

0,2

1017990

Altele

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1020000

(ii)	Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

(iii)

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Pui

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1040000

(iv)

Miere

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

1050000

(v)	Amfibieni și reptile

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

1060000

(vi)

Melci

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

1070000

(vii)

Alte produse derivate din animale terestre

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

(L)

liposolubil”

(1) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(2) Indică limita inferioară de detectare analitică.

(3) Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în anexa III partea B.

(L)

liposolubil

(R)

definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:

Bentazon - cod 1000000: Bentazon

Carbendazim - cod 1000000: Carbendazim și tiofanat-metil, exprimați în carbendazim

Tiofanat-metil - cod 1000000: Carbendazim și tiofanat-metil, exprimați în carbendazim”

(4) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(5) Indică limita inferioară de detectare analitică.

(L)

liposolubil”

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/39

REGULAMENTUL (UE) NR. 894/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 815/2008 privind acordarea unei derogări de la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 în ceea ce privește definiția conceptului de „produse originare” folosit în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate, pentru a ține seama de situația specială din Capul Verde în ceea ce privește exporturile anumitor produse pescărești către Comunitate

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (1), în special articolul 247,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (2), în special articolul 76,

întrucât:

(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 815/2008 al Comisiei (3), Capul Verde a primit o derogare de la regulile de origine prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care îi permite să considere ca fiind originare din Capul Verde anumite produse pescărești produse în Capul Verde din pești neoriginari. Această derogare urmează să expire la 31 decembrie 2010.

(2)

Prin scrisoarea din data de 21 decembrie 2009, Capul Verde a formulat o cerere de majorare a cantităților acordate pentru 2010 pentru două din cele trei categorii de produse pescărești acoperite de Regulamentul (CE) nr. 815/2008. Prin scrisoarea din 8 iunie 2010, Capul Verde a prezentat informații suplimentare în sprijinul solicitării sale.

(3)	Potrivit cererii, cantitățile acordate inițial pentru 2010 ar trebui majorate la 3 600 de tone pentru preparatele sau conservele de macrou fileuri și la 1 500 de tone pentru preparatele sau conservele de melvă sau ton negru.

(4)

Cantitățile anuale totale acordate inițial au contribuit semnificativ, în 2008 și 2009, la îmbunătățirea situației sectorului de procesare a peștelui și, într-o anumită măsură, la revitalizarea flotei artizanale a Capului Verde, care are o importanță vitală pentru această țară. Cu toate acestea, se pare că revitalizarea preconizată a flotei Capului Verde nu a atins nivelurile planificate, fiind afectată de anumite circumstanțe economice și geografice, astfel încât sunt necesare investiții suplimentare.

(5)

Cererea arată că, în lipsa unei majorări a cantităților care pot fi comercializate în temeiul derogării, capacitatea industriei de procesare a peștelui din Capul Verde de a-și continua exporturile către Uniunea Europeană ar fi afectată într-o măsură semnificativă, ceea ce ar putea descuraja investițiile suplimentare necesare.

(6)

Majorarea cantităților de mărfuri care pot fi comercializate în temeiul derogării este așadar solicitată pentru a asigura continuarea eforturilor de revitalizare a flotei locale de pescuit și a crește astfel capacitatea acesteia de a aproviziona sectorul local de procesare a peștelui cu pește originar.

(7)

Potrivit estimărilor, cotele existente vor fi epuizate pentru cele două categorii de produse în cauză cu mult înainte de sfârșitul anului 2010, ceea ce justifică nevoia majorării cantităților acordate pentru 2010. Cu toate acestea, nu pare adecvată acordarea întregilor cantități solicitate. În mod concret, trebuie luat în calcul faptul că există deja posibilități semnificative de aprovizionare cu pește originar de la navele locale și că poate fi utilizat cumulul bilateral.

(8)

Cantitățile care fac obiectul derogării pentru 2010 trebuie așadar majorate la 2 500 de tone pentru preparatele sau conservele de macrou fileuri și la 875 de tone pentru preparatele sau conservele de melvă sau ton negru fileuri, cantități considerate suficiente pentru a permite industriei de procesare din Capul Verde să își continue exporturile către Uniunea Europeană și a sprijini eforturile autorităților locale de a asigura continuarea cu succes a eforturilor de revitalizare a flotei locale de pescuit.

(9)	Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 815/2008.

(10)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 815/2008 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

(3) JO L 220, 15.8.2008, p. 11.

ANEXĂ

„ANEXĂ

Nr. de ordine	Codul NC	Descrierea mărfurilor	Perioada	Cantitatea (în tone)
09.1647	ex 1604 15 11 ex 1604 19 98	Macrou (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) fileuri, preparate sau conserve	1.9.2008-31.12.2008	333
			1.1.2009-31.12.2009	1 000
			1.1.2010-31.12.2010	2 500
09.1648	ex 1604 19 98	Melvă, ton negru (Auxis thazard, Auxis Rochei) fileuri, preparate sau conserve	1.9.2008-31.12.2008	116
			1.1.2009-31.12.2009	350
			1.1.2010-31.12.2010	875
09.1649	ex 1604 14 16 ex 1604 14 18	Ton cu aripioare galbene, pește săritor (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis) fileuri, preparate sau conserve	1.9.2008-31.12.2008	70
			1.1.2009-31.12.2009	211
			1.1.2010-31.12.2010	211”

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/42

REGULAMENTUL (UE) NR. 895/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Halberstädter Würstchen (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Halberstädter Würstchen”, depusă de Germania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 35, 12.2.2010, p. 9.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.2. Produse din carne (fierte, sărate, afumate etc.)

GERMANIA

Halberstädter Würstchen (IGP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/44

REGULAMENTUL (UE) NR. 896/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Schrobenhausener Spargel” sau „Spargel aus dem Schrobenhausener Land” sau „Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen”, depusă de Germania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 34, 11.2.2010, p. 11.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

GERMANIA

Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/46

REGULAMENTUL (UE) NR. 897/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Suska sechlońska (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Suska sechlońska”, depusă de Polonia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 35, 12.2.2010, p. 13.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

POLONIA

Suska sechlońska (IGP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/48

REGULAMENTUL (UE) NR. 898/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata della Sila (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Patata della Sila”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 33, 10.2.2010, p. 10.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

ITALIA

Patata della Sila (IGP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/50

REGULAMENTUL (UE) NR. 899/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Mogette de Vendée (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Mogette de Vendée”, depusă de Franța, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 18, 23.1.2010, p. 42.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

FRANȚA

Mogette de Vendée (IGP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/52

REGULAMENTUL (UE) NR. 900/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Estepa (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Estepa”, depusă de Spania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 36, 13.2.2010, p. 11.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.5. Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, uleiuri etc.)

SPANIA

Estepa (DOP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/54

REGULAMENTUL (UE) NR. 901/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

(1)	În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis)”, depusă de Grecia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

(2)	Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) JO C 34, 11.2.2010, p. 3.

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

GRECIA

Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (DOP)

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/56

REGULAMENTUL (UE) NR. 902/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 octombrie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)
Cod NC	Codul țărilor terțe (1)	Valoare forfetară de import
0702 00 00	MA	84,6
	MK	50,4
	TR	77,0
	XS	50,2
	ZZ	65,6
0707 00 05	MK	54,8
	TR	132,4
	ZZ	93,6
0709 90 70	TR	123,3
0709 90 70	ZZ	123,3
0805 50 10	AR	101,1
	BR	100,4
	CL	89,7
	IL	102,3
	MA	148,6
	TR	103,5
	UY	117,2
	ZA	83,9
	ZZ	105,8
0806 10 10	BR	233,5
	TR	126,6
	ZA	64,2
	ZZ	141,4
0808 10 80	AR	75,7
	BZ	51,1
	CL	119,8
	CN	82,6
	NZ	100,6
	US	84,3
	ZA	86,6
	ZZ	85,8
0808 20 50	CN	62,6
	ZA	77,3
	ZZ	70,0

(1) Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/58

REGULAMENTUL (UE) NR. 903/2010 AL COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 873/2010 al Comisiei (4).

(2)	Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 octombrie 2010.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

(3) JO L 259, 1.10.2010, p. 3.

(4) JO L 261, 5.10.2010, p. 3.

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 9 octombrie 2010

(EUR)
Codul NC	Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză	Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză
1701 11 10 (1)	54,96	0,00
1701 11 90 (1)	54,96	0,00
1701 12 10 (1)	54,96	0,00
1701 12 90 (1)	54,96	0,00
1701 91 00 (2)	46,54	3,51
1701 99 10 (2)	46,54	0,38
1701 99 90 (2)	46,54	0,38
1702 90 95 (3)	0,47	0,23

(1) Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2) Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3) Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/60

DECIZIA EUPOL RD CONGO/1/2010 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 8 octombrie 2010

privind numirea șefului Misiunii EUPOL RD Congo

(2010/609/PESC)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,

având în vedere Decizia 2010/576/PESC a Consiliului din 23 septembrie 2010 privind misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo) (1), în special articolul 10 alineatul (1),

întrucât:

(1)

În temeiul articolului 10 alineatul (1) din Decizia 2010/576/PESC, Comitetul politic și de securitate este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a Misiunii EUPOL RD Congo, care includ în special decizia de numire a unui șef al misiunii.

(2)	Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus numirea domnului comisar șef Jean-Paul RIKIR în calitate de șef al misiunii, cu efect de la 1 octombrie 2010,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul comisar șef Jean-Paul RIKIR este numit în calitate de șef al misiunii de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo), cu efect de la 1 octombrie 2010.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Se aplică până la încheierea mandatului EUPOL RD Congo.

Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

W. STEVENS

(1) JO L 254, 29.9.2010, p. 33.

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/61

DECIZIA EUSEC/2/2010 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 8 octombrie 2010

privind numirea șefului misiunii pentru misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)

(2010/610/PESC)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,

având în vedere Decizia 2010/565/PESC a Consiliului din 21 septembrie 2010 privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) (1), în special articolul 8,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât, în temeiul articolului 8 din Decizia 2010/565/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS), inter alia, să adopte decizii privind numirea șefului misiunii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie, domnul António MARTINS este numit în calitate de șef al misiunii de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 octombrie 2010.

Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

W. STEVENS

(1) JO L 248, 22.9.2010, p. 59.

9.10.2010

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/62

DECIZIA COMISIEI

din 8 octombrie 2010

de modificare a Deciziei 2006/241/CE privind importurile de guano din Madagascar

[notificată cu numărul C(2010) 6798]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2010/611/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 22 alineatul (6),

întrucât:

(1)

Decizia 2006/241/CE a Comisiei din 24 martie 2006 privind anumite măsuri de protecție cu privire la unele produse de origine animală, cu excepția produselor pescărești, originare din Madagascar (2) interzice importurile în Uniune de produse de origine animală, cu excepția produselor pescărești și a melcilor, originare din Madagascar.

(2)	Madagascarul și-a manifestat interesul de a exporta guano în Uniune.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman (3) prevede interzicerea importului și tranzitului de subproduse de origine animală și de produse prelucrate, cu excepția celor conforme cu regulamentul menționat anterior.

(4)

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, dejecțiile de animale sunt material de categoria 2. Definiția dejecțiilor de animale, astfel cum este prevăzută în anexa I la regulamentul menționat anterior, include guano, care poate fi neprelucrat sau prelucrat, conform capitolului III din anexa VIII la regulamentul respectiv. Partea III din capitolul în cauză prevede că introducerea pe piață a guanoului nu face obiectul niciunor condiții în materie de sănătate animală.

(5)	În plus, Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede că dispozițiile care se aplică importului din țări terțe de produse menționate în anexele VII și VIII la acesta nu sunt nici mai mult, nici mai puțin favorabile decât cele care se aplică producției și comercializării produselor în cauză în Uniune.

(6)	În consecință, importurile de guano din Madagascar nu ar trebui să mai fie interzise.

(7)	Prin urmare, Decizia 2006/241/CE ar trebui modificată în consecință.

(8)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 1 din Decizia 2006/241/CE se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Prezenta decizie se aplică produselor de origine animală, cu excepția produselor pescărești, a melcilor și a guanoului, originare din Madagascar.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2010.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

(1) JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

(2) JO L 88, 25.3.2006, p. 63.

(3) JO L 273, 10.10.2002, p. 1.

		ISSN 1830-3625 doi:10.3000/18303625.L_2010.266.ron
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 266

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 53 9 octombrie 2010

Cuprins		II Acte fără caracter legislativ	Pagina
		REGULAMENTE
	*	Regulamentul (UE) nr. 890/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală, în ceea ce privește substanța dercantel ( 1 )	1
	*	Regulamentul (UE) nr. 891/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului 6-fitază ca aditiv pentru hrana curcanilor (titularul autorizației Roal Oy) ( 1 )	4
	*	Regulamentul (UE) nr. 892/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 privind statutul anumitor produse în ceea ce privește aditivii furajeri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 )	6
	*	Regulamentul (UE) nr. 893/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de acequinocil, bentazon, carbendazim, ciflutrin, fenamidon, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxinil, metconazol, protioconazol, tebufenozid și tiofanat-metil din sau de pe anumite produse ( 1 )	10
	*	Regulamentul (UE) nr. 894/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 815/2008 privind acordarea unei derogări de la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 în ceea ce privește definiția conceptului de produse originare folosit în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate, pentru a ține seama de situația specială din Capul Verde în ceea ce privește exporturile anumitor produse pescărești către Comunitate	39
	*	Regulamentul (UE) nr. 895/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Halberstädter Würstchen (IGP)]	42
	*	Regulamentul (UE) nr. 896/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (IGP)]	44
	*	Regulamentul (UE) nr. 897/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Suska sechlońska (IGP)]	46
	*	Regulamentul (UE) nr. 898/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata della Sila (IGP)]	48
	*	Regulamentul (UE) nr. 899/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Mogette de Vendée (IGP)]	50
	*	Regulamentul (UE) nr. 900/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Estepa (DOP)]	52
	*	Regulamentul (UE) nr. 901/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (DOP)]	54
		Regulamentul (UE) nr. 902/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume	56
		Regulamentul (UE) nr. 903/2010 al Comisiei din 8 octombrie 2010 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11	58
		DECIZII
		2010/609/PESC
	*	Decizia EUPOL RD Congo/1/2010 a Comitetului politic și de securitate din 8 octombrie 2010 privind numirea șefului Misiunii EUPOL RD Congo	60
		2010/610/PESC
	*	Decizia EUSEC/2/2010 a Comitetului politic și de securitate din 8 octombrie 2010 privind numirea șefului misiunii pentru misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)	61
		2010/611/UE
	*	Decizia Comisiei din 8 octombrie 2010 de modificare a Deciziei 2006/241/CE privind importurile de guano din Madagascar [notificată cu numărul C(2010) 6798] ( 1 )	62