ISSN 1830-3625
doi:10.3000/18303625.L_2010.099.ron
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 99
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 53
21 aprilie 2010
|
ISSN 1830-3625 doi:10.3000/18303625.L_2010.099.ron |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 99 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 53 |
|
Cuprins |
|
II Acte fără caracter legislativ |
Pagina |
|
|
|
REGULAMENTE |
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
DECIZII |
|
|
|
|
2010/223/UE |
|
|
|
* |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
|
21.4.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 99/1 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 323/2010 AL COMISIEI
din 20 aprilie 2010
de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
întrucât:
Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 21 aprilie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
ANEXĂ
Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Cod NC |
Codul țărilor terțe (1) |
Valoare forfetară de import |
|
0702 00 00 |
JO |
87,5 |
|
MA |
80,7 |
|
|
TN |
102,0 |
|
|
TR |
100,0 |
|
|
ZZ |
92,6 |
|
|
0707 00 05 |
MA |
46,8 |
|
TR |
118,1 |
|
|
ZZ |
82,5 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
55,8 |
|
TR |
84,4 |
|
|
ZZ |
70,1 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
49,1 |
|
IL |
55,2 |
|
|
MA |
46,9 |
|
|
TN |
53,9 |
|
|
TR |
59,7 |
|
|
ZZ |
53,0 |
|
|
0805 50 10 |
EG |
65,6 |
|
TR |
61,6 |
|
|
ZA |
71,7 |
|
|
ZZ |
66,3 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
84,4 |
|
BR |
81,8 |
|
|
CA |
111,7 |
|
|
CL |
87,0 |
|
|
CN |
86,9 |
|
|
MK |
24,7 |
|
|
NZ |
108,1 |
|
|
US |
131,3 |
|
|
UY |
74,3 |
|
|
ZA |
87,5 |
|
|
ZZ |
87,8 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
87,4 |
|
CL |
101,8 |
|
|
CN |
50,4 |
|
|
ZA |
102,8 |
|
|
ZZ |
85,6 |
|
(1) Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ ZZ ” reprezintă „alte origini”.
|
21.4.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 99/3 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 324/2010 AL COMISIEI
din 20 aprilie 2010
privind eliberarea de licențe de import pentru cererile depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii aprilie 2010 în cadrul contingentelor tarifare deschise de Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru carnea de pasăre
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe (3), în special articolul 5 alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 616/2007 a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre. |
|
(2) |
Cererile de licențe de import depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii aprilie 2010 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2010 și, în ceea ce privește grupa 3, pentru perioada 1 iulie 2010-30 iunie 2011 sunt, pentru anumite contingente, superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pentru cererile de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007, pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2010 și, în ceea ce privește grupa 3, pentru perioada 1 iulie 2010-30 iunie 2011, se aplică coeficienții de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 21 aprilie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
ANEXĂ
|
Nr. grupă |
Nr. de ordine |
Coeficientul de atribuire a cererilor de eliberare a licențelor de import depuse pentru subperioada 1.7.2010-30.9.2010 (%) |
|
1 |
09.4211 |
0,42994 |
|
5 |
09.4215 |
0,875575 |
|
6 |
09.4216 |
30,902291 |
|
Nr. grupă |
Nr. de ordine |
Coeficientul de atribuire a cererilor de eliberare a licențelor de import depuse pentru perioada 1.7.2010-30.6.2011 (%) |
|
3 |
09.4213 |
1,839926 |
|
21.4.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 99/5 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 325/2010 AL COMISIEI
din 20 aprilie 2010
de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/10
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
întrucât:
|
(1) |
Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2009/10 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 877/2009 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 322/2010 al Comisiei (4). |
|
(2) |
Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 877/2009 pentru anul de comercializare 2009/10, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 21 aprilie 2010.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 178, 1.7.2006, p. 24.
ANEXĂ
Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 21 aprilie 2010
|
(EUR) |
||
|
Codul NC |
Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză |
Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
|
1701 11 10 (1) |
35,20 |
0,73 |
|
1701 11 90 (1) |
35,20 |
4,34 |
|
1701 12 10 (1) |
35,20 |
0,59 |
|
1701 12 90 (1) |
35,20 |
4,05 |
|
1701 91 00 (2) |
36,97 |
6,75 |
|
1701 99 10 (2) |
36,97 |
3,25 |
|
1701 99 90 (2) |
36,97 |
3,25 |
|
1702 90 95 (3) |
0,37 |
0,30 |
(1) Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
(2) Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
(3) Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.
DECIZII
|
21.4.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 99/7 |
DECIZIA CONSILIULUI EUROPEAN
din 26 martie 2010
de numire a vicepreședintelui Băncii Centrale Europene
(2010/223/UE)
CONSILIUL EUROPEAN,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 283 alineatul (2) și articolul 139 alineatul (2) litera (h) și având în vedere articolele 11.2 și 42.3 din Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene,
având în vedere recomandarea Consiliului (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Consiliului Guvernatorilor Băncii Centrale Europene (3),
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Domnul Vítor CONSTÂNCIO este numit vicepreședinte al Băncii Centrale Europene cu un mandat de opt ani.
Prezenta numire intră în vigoare la 1 iunie 2010.
Articolul 2
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 26 martie 2010.
Pentru Consiliul European
Președintele
H. VAN ROMPUY
(2) Aviz emis la 25 martie 2010 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).