II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

11.7.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 184/1

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

(2008/546/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, adoptat definitiv la 13 decembrie 2007,

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de Comisie la 14 martie 2008,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 2/2008, pe care Consiliul l-a adoptat la 14 mai 2008,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlamentul European la 22 mai 2008,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice a fost finalizată, iar bugetul rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008 a fost adoptat definitiv.

Adoptat la Strasbourg, 22 mai 2008.

Președintele

H.-G. PÖTTERING

(1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

(2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. Acord modificat prin Decizia 2008/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 6, 10.1.2008, p. 7).

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 2 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

C. Personal

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisia

— Cheltuieli

— Titlul 05: Agricultură și dezvoltare rurală

— Titlul 11: Pescuit și afaceri maritime

— Titlul 13: Politică regională

C. PERSONAL

Secțiunea III – Comisia

Organisme înființate de Comunitate și care au personalitate juridică

Organisme descentralizate

Agenția Europeană pentru Medicamente

Categoria și gradul	Posturi
	2008		Buget rectificativ		2008
	Autorizate prin bugetul Comunității		Modificări la schema de personal autorizată		Schema de personal modificată
	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare
AD 16		1				1
AD 15		3				3
AD 14		4				4
AD 13		5				5
AD 12		34				34
AD 11		33				33
AD 10		33				33
AD 9		20		2		22
AD 8		41		1		42
AD 7		43				43
AD 6		22		1		23
AD 5		9				9
Total grad AD	0	248	0	4	0	252
AST 11
AST 10		6				6
AST 9		2				2
AST 8		11				11
AST 7		14				14
AST 6		33				33
AST 5		34				34
AST 4		56				56
AST 3		26				26
AST 2		19		2		21
AST 1		26				26
Total grad AST		227		2		229
Total general	0	475	0	6	0	481
Total efective	475		6		481

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă

Categoria și gradul	Posturi
	2008		Buget rectificativ		2008
	Autorizate prin bugetul Comunității		Modificări la schema de personal autorizată		Schema de personal modificată
	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare	Permanente	Temporare
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13	1	2		1	1	3
AD 12	2	8			2	8
AD 11	1	10			1	10
AD 10	1	16		1	1	17
AD 9		16		3		19
AD 8		15		2		17
AD 7		14		5		19
AD 6		11		1		12
AD 5		7				7
Total grad AD	5	101	0	13	5	114
AST 11
AST 10
AST 9		1				1
AST 8	1	1			1	1
AST 7		1				1
AST 6		3				3
AST 5		8				8
AST 4		10		1		11
AST 3		15		2		17
AST 2		13				13
AST 1		6				6
Total grad AST	1	58	0	3	1	61
Total general	6	159	0	16	6	175
Total efective	165		16		181

SECȚIUNEA III

COMISIE

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE	396 228 360	414 238 360			396 228 360	414 238 360
02	ÎNTREPRINDERI	584 676 765	531 253 265			584 676 765	531 253 265
03	CONCURENȚĂ	78 282 819	78 682 819			78 282 819	78 682 819
04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE	11 482 618 546	11 133 785 571			11 482 618 546	11 133 785 571
05	AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	53 701 727 905	52 457 968 333	370 376 764		54 072 104 669	52 457 968 333
06	ENERGIE ȘI TRANSPORT	1 915 604 396	1 709 462 996			1 915 604 396	1 709 462 996
07	MEDIU	402 813 995	297 947 995			402 813 995	297 947 995
08	CERCETARE	4 047 826 887	4 115 368 887			4 047 826 887	4 115 368 887
09	SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA	1 492 638 105	1 548 459 105			1 492 638 105	1 548 459 105
10	CERCETAREA DIRECTĂ	361 422 000	372 417 000			361 422 000	372 417 000
11	PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME	953 145 213	808 155 342	23 215 278		976 360 491	808 155 342
12	PIAȚĂ INTERNĂ	61 279 548	60 979 548			61 279 548	60 979 548
13	POLITICĂ REGIONALĂ	36 146 922 632	30 814 948 550	378 007 275		36 524 929 907	30 814 948 550
14	IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ	124 526 066	108 158 066			124 526 066	108 158 066
15	EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ	1 331 742 371	1 342 149 563			1 331 742 371	1 342 149 563
16	COMUNICARE	206 624 782	197 244 782			206 624 782	197 244 782
17	SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR	553 115 891	500 602 705			553 115 891	500 602 705
18	SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE	712 465 922	552 212 922			712 465 922	552 212 922
19	RELAȚII EXTERNE	3 919 361 607	3 298 923 845			3 919 361 607	3 298 923 845
20	COMERȚ	78 207 278	77 063 278			78 207 278	77 063 278
21	DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)	1 317 126 477	1 178 651 477			1 317 126 477	1 178 651 477
22	EXTINDERE	1 093 326 691	1 832 096 091			1 093 326 691	1 832 096 091
23	AJUTOR UMANITAR	770 191 540	773 191 540			770 191 540	773 191 540
24	LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	74 574 000	69 524 000			74 574 000	69 524 000
25	COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	177 530 397	177 530 397			177 530 397	177 530 397
26	ADMINISTRAȚIA COMISIEI	968 732 046	971 232 046			968 732 046	971 232 046
27	BUGET	274 469 575	274 469 575			274 469 575	274 469 575
28	AUDIT	10 287 524	10 287 524			10 287 524	10 287 524
29	STATISTICI	121 555 450	106 355 450			121 555 450	106 355 450
30	PENSII	1 086 935 000	1 086 935 000			1 086 935 000	1 086 935 000
31	SERVICII LINGVISTICE	367 250 216	367 250 216			367 250 216	367 250 216
40	REZERVE	1 824 993 050	567 758 950			1 824 993 050	567 758 950
	Cheltuieli D — Total	126 638 203 054	117 835 305 198	771 599 317		127 409 802 371	117 835 305 198

TITLUL 05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

Obiective generale

—

Satisfacerea necesităților sectorului agricol și a așteptărilor societății, prin:

—	asigurarea unui nivel decent de trai pentru comunitatea agricolă;

—	furnizarea de alimente la prețuri rezonabile pentru consumatori;

—	promovarea utilizării eficiente a resurselor;

—	consolidarea politicii de dezvoltare rurală în scopul sprijinirii creșterii economice durabile și al creării de locuri de muncă și pentru a răspunde cu succes provocărilor și necesităților economice, sociale și de mediu ale Europei rurale;

—	promovarea sectorului agricol european într-un mediu comercial în schimbare și consolidarea competitivității agriculturii.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	130 325 016	130 325 016			130 325 016	130 325 016
05 02	INTERVENȚII PE PIEȚELE AGRICOLE	4 032 371 000	4 033 571 000			4 032 371 000	4 033 571 000
05 03	AJUTOARE DIRECTE	36 832 000 000	36 832 000 000			36 832 000 000	36 832 000 000
05 04	DEZVOLTARE RURALĂ	12 926 551 889	11 379 281 817	370 376 764		13 296 928 653	11 379 281 817
05 05	MĂSURI DE PREADERARE ÎN DOMENIUL AGRICULTURII ȘI DEZVOLTĂRII RURALE	85 300 000	385 000 000			85 300 000	385 000 000
05 06	ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI POLITIC AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	6 230 000	6 230 000			6 230 000	6 230 000
05 07	AUDITUL CHELTUIELILOR AGRICOLE	– 342 500 000	– 342 500 000			– 342 500 000	– 342 500 000
05 08	STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI POLITIC AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	31 450 000	34 060 500			31 450 000	34 060 500
	Titlul 05 — Total	53 701 727 905	52 457 968 333	370 376 764		54 072 104 669	52 457 968 333

CAPITOLUL 05 04 —
DEZVOLTARE RURALĂ

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
05 04	DEZVOLTARE RURALĂ
05 04 01	Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA secțiunea Garantare – Finalizarea programului anterior (2000-2006)
05 04 01 14	Alte măsuri de dezvoltare rurală în cadrul FEOGA secțiunea Garantare (2000-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 01 99	Neregularități (Dezvoltare rurală)	2	—	—			—	—
	Articolul 05 04 01 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02	Dezvoltare rurală finanțată prin FEOGA secțiunea Orientare – Finalizarea programelor anterioare
05 04 02 01	Finalizarea Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă secțiunea Orientare – Regiunile din cadrul Obiectivului 1 (2000-2006)	2	p.m.	1 550 000 000			p.m.	1 550 000 000
05 04 02 02	Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 03	Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivelor 1 și 6 (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 04	Finalizarea programelor anterioare în regiunile din cadrul Obiectivului 5b (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 05	Finalizarea programelor anterioare pentru regiunile care nu fac parte din Obiectivul 1 (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 06	Finalizarea inițiativei Leader (2000-2006)	2	p.m.	300 000 000			p.m.	300 000 000
05 04 02 07	Finalizarea inițiativelor comunitare anterioare (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 08	Finalizarea acțiunilor inovatoare anterioare (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 09	Finalizarea Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă secțiunea Orientare – Asistență tehnică operațională (2000-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 05 04 02 — Total parțial		p.m.	1 850 000 000			p.m.	1 850 000 000
05 04 03	Alte măsuri
05 04 03 01	Silvicultură (în afara FEGA și FEADR)	2	p.m.	281 817			p.m.	281 817
05 04 03 02	Resurse genetice vegetale și animale – Finalizarea măsurilor anterioare	2	p.m.	2 300 000			p.m.	2 300 000
	Articolul 05 04 03 — Total parțial		p.m.	2 581 817			p.m.	2 581 817
05 04 04	Instrument de tranziție pentru finanțarea dezvoltării rurale prin FEOGA secțiunea Garantare, pentru noile state membre – Finalizarea programelor (2004-2006)	2	p.m.	120 000 000			p.m.	120 000 000
	Articolul 05 04 04 — Total parțial		p.m.	120 000 000			p.m.	120 000 000
05 04 05	Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR) (2007-2013)
05 04 05 01	Programe de dezvoltare rurală	2	12 904 462 561	9 396 700 000	370 376 764		13 274 839 325	9 396 700 000
05 04 05 02	Asistență tehnică operațională	2	22 089 328	10 000 000			22 089 328	10 000 000
	Articolul 05 04 05 — Total parțial		12 926 551 889	9 406 700 000	370 376 764		13 296 928 653	9 406 700 000
	Capitolul 05 04 — Total		12 926 551 889	11 379 281 817	370 376 764		13 296 928 653	11 379 281 817

05 04 05
Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR) (2007-2013)

Comentarii

În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 1 din situația generală a veniturilor vor permite provizionarea de credite suplimentare la orice linie din cadrul acestui articol.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2007 (JO L 322, 7.12.2007, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2012/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 8).

Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1).

05 04 05 01
Programe de dezvoltare rurală

Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
12 904 462 561	9 396 700 000	370 376 764		13 274 839 325	9 396 700 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere finanțarea, prin Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR), a programelor de dezvoltare rurală din perioada 2007-2013.

Din totalul creditelor de angajament de la acest post, o sumă de 1 241 000 000 EUR rezultă din modularea obligatorie, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (JO L 270, 21.10.2003, p. 1). De asemenea, o sumă de 362 000 000 EUR rezultă din modularea voluntară, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 378/2007 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1).

Temei juridic

TITLUL 11

PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME

Obiective generale

Acest domeniu politic include toate activitățile reglementate de politica comună în domeniul pescuitului (PCP), care este în exclusivitate de competența Comunității. Aceasta include toate activitățile din domeniul pescuitului, precum și transformarea și comercializarea acestor produse.

Aceasta asigură, de asemenea, faptul că dispozițiile pertinente ale legislației comunitare sunt aplicate în mod corespunzător în sectorul pescuitului.

Acest domeniu politic cuprinde următoarele activități operaționale: organizarea comună a pieței în domeniul pescuitului, relațiile și acordurile cu țări terțe și organizații internaționale, guvernarea în domeniul pescuitului, cercetarea în domeniul pescuitului, măsuri structurale în domeniul pescuitului prin intermediul Fondului European pentru Pescuit (FEP), conservarea resurselor halieutice, controlul și punerea în aplicare a politicii în domeniul pescuitului. În ultimul rând, o nouă activitate este legată de afacerile maritime. Este vorba despre o acțiune pregătitoare destinată lansării punerii în aplicare a politicii europene în domeniul maritim.

Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP. Cu toate acestea, acțiunile din cadrul FEP sunt executate în principal de către statele membre, în cadrul gestionării repartizate.

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME	38 961 606	38 961 606			38 961 606	38 961 606
11 02	PIEȚELE PRODUSELOR PISCICOLE	32 500 000	31 500 000			32 500 000	31 500 000
11 03	PESCUITUL INTERNAȚIONAL ȘI DREPTUL MĂRII	168 998 000	170 998 000			168 998 000	170 998 000
11 04	GUVERNAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI	6 050 000	5 000 000			6 050 000	5 000 000
11 05	CERCETAREA ÎN DOMENIUL PESCUITULUI	p.m.	8 500 000			p.m.	8 500 000
11 06	FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)	588 462 607	450 022 736	23 215 278		611 677 885	450 022 736
11 07	CONSERVAREA, GESTIONAREA ȘI EXPLOATAREA RESURSELOR ACVATICE VII	50 000 000	45 000 000			50 000 000	45 000 000
11 08	CONTROLUL ȘI CONSOLIDAREA POLITICII COMUNE ÎN DOMENIUL PESCUITULUI	57 673 000	47 673 000			57 673 000	47 673 000
11 09	POLITICA MARITIMĂ	10 500 000	10 500 000			10 500 000	10 500 000
11 49	CHELTUIELI PRIVIND GESTIONAREA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR	—	—			—	—
	Titlul 11 — Total	953 145 213	808 155 342	23 215 278		976 360 491	808 155 342

CAPITOLUL 11 06 —
FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
11 06	FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)
11 06 01	Finalizarea Instrumentului Financiar pentru Orientarea Pescuitului (IFOP) – Obiectivul 1 (2000-2006)	2	p.m.	197 000 000			p.m.	197 000 000
	Articolul 11 06 01 — Total parțial		p.m.	197 000 000			p.m.	197 000 000
11 06 02	Finalizarea programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 02 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 03	Finalizarea programelor anterioare – Fostele obiective 1 și 6 (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 03 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Finalizarea Instrumentului Financiar pentru Orientarea Pescuitului (IFOP) – În afara obiectivului 1 (2000-2006)	2	p.m.	72 000 000			p.m.	72 000 000
	Articolul 11 06 04 — Total parțial		p.m.	72 000 000			p.m.	72 000 000
11 06 05	Finalizarea programelor anterioare – Fostul obiectiv 5a (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 05 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Finalizarea programelor anterioare – Fostele inițiative comunitare (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 06 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Finalizarea Instrumentului Financiar pentru Orientarea Pescuitului (IFOP) – Asistență tehnică operațională și măsuri inovatoare (2000-2006)	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Articolul 11 06 07 — Total parțial		p.m.	300 000			p.m.	300 000
11 06 08	Finalizarea programelor anterioare – Asistență tehnică operațională și acțiuni inovatoare (înainte de 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 08 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Acțiune specifică pentru promovarea reconversiei navelor și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența Acordului de pescuit cu Marocul	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 11 06 09 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Fondul European pentru Pescuit (FEP) – Asistență tehnică operațională	2	3 914 101	2 800 000			3 914 101	2 800 000
	Articolul 11 06 11 — Total parțial		3 914 101	2 800 000			3 914 101	2 800 000
11 06 12	Fondul European pentru Pescuit (FEP) – Obiectivul Convergență	2	440 135 879	132 875 991	19 543 146		459 679 025	132 875 991
	Articolul 11 06 12 — Total parțial		440 135 879	132 875 991	19 543 146		459 679 025	132 875 991
11 06 13	Fondul European pentru Pescuit (FEP) – În afara obiectivului Convergență	2	144 412 627	45 046 745	3 672 132		148 084 759	45 046 745
	Articolul 11 06 13 — Total parțial		144 412 627	45 046 745	3 672 132		148 084 759	45 046 745
	Capitolul 11 06 — Total		588 462 607	450 022 736	23 215 278		611 677 885	450 022 736

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale pentru intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

11 06 12
Fondul European pentru Pescuit (FEP) – Obiectivul „Convergență”

Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
440 135 879	132 875 991	19 543 146		459 679 025	132 875 991

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere programele operaționale ale Fondului European pentru Pescuit (FEP), obiectivul „Convergență”, pentru perioada de programare 2007-2013.

Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în materie de pescuit, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul.

Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea menținerii unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și resursele disponibile, precum și de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.

Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

11 06 13
Fondul European pentru Pescuit (FEP) – În afara obiectivului „Convergență”

Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
144 412 627	45 046 745	3 672 132		148 084 759	45 046 745

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere intervențiile FEP în afara obiectivului „Convergență”, pentru angajamentele din perioada de programare 2007-2013.

Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în domeniul pescuitului, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul.

Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.

Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

TITLUL 13

POLITICĂ REGIONALĂ

Obiective generale

—	Stimularea potențialului de creștere al statelor membre și al regiunilor mai puțin dezvoltate („Convergență”);

—	consolidarea competitivității și atractivității regiunilor, precum și a capacității acestora de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale („Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă”);

—	promovarea unei mai mari integrări a teritoriului UE pentru a contribui la o dezvoltare echilibrată și durabilă („Cooperare teritorială europeană”);

—	sprijinirea țărilor candidate, precum și a potențialelor țări candidate în alinierea progresivă a acestora la standardele și politicile Uniunii Europene („IPA”).

Titlul Capitolul	Rubrică	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC POLITICĂ REGIONALĂ	83 830 714	83 830 714			83 830 714	83 830 714
13 03	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL	27 471 514 878	22 950 347 847	374 792 134		27 846 307 012	22 950 347 847
13 04	FONDUL DE COEZIUNE	8 150 101 978	6 723 382 004			8 150 101 978	6 723 382 004
13 05	INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE	279 087 077	895 000 000	3 215 141		282 302 218	895 000 000
13 06	FONDUL DE SOLIDARITATE	162 387 985	162 387 985			162 387 985	162 387 985
	Titlul 13 — Total	36 146 922 632	30 814 948 550	378 007 275		36 524 929 907	30 814 948 550

CAPITOLUL 13 03 —
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 03	FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL
13 03 01	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	6 920 101 302			p.m.	6 920 101 302
	Articolul 13 03 01 — Total parțial		p.m.	6 920 101 302			p.m.	6 920 101 302
13 03 02	Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)	1.2	p.m.	32 900 225			p.m.	32 900 225
	Articolul 13 03 02 — Total parțial		p.m.	32 900 225			p.m.	32 900 225
13 03 03	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 1 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
	Articolul 13 03 03 — Total parțial		p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
13 03 04	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	1 380 677 865			p.m.	1 380 677 865
	Articolul 13 03 04 — Total parțial		p.m.	1 380 677 865			p.m.	1 380 677 865
13 03 05	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Obiectivul 2 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Articolul 13 03 05 — Total parțial		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 06	Finalizarea inițiativei Urban (2000-2006)	1.2	p.m.	50 659 160			p.m.	50 659 160
	Articolul 13 03 06 — Total parțial		p.m.	50 659 160			p.m.	50 659 160
13 03 07	Finalizarea programelor anterioare – Inițiative comunitare (înainte de 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Articolul 13 03 07 — Total parțial		p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
13 03 08	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Articolul 13 03 08 — Total parțial		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 09	Finalizarea Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 13 03 09 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 10	Finalizarea altor măsuri cu caracter regional	1.2	—	—			—	—
	Articolul 13 03 10 — Total parțial		—	—			—	—
13 03 12	Contribuția Comunității la Fondul internațional pentru Irlanda	1.1	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Articolul 13 03 12 — Total parțial		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
13 03 13	Finalizarea inițiativei comunitare Interreg III (2000-2006)	1.2	p.m.	750 000 000			p.m.	750 000 000
	Articolul 13 03 13 — Total parțial		p.m.	750 000 000			p.m.	750 000 000
13 03 14	Sprijinirea regiunilor limitrofe țărilor candidate – Finalizarea programelor anterioare (2000-2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Articolul 13 03 14 — Total parțial		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Asistență financiară pentru crearea unei organizații a întreprinderilor mici și mijlocii în vederea îmbunătățirii capacităților de a crea rețele	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 13 03 15 — Total parțial		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Convergență	1.2	21 267 270 155	10 606 637 496	326 267 042		21 593 537 197	10 606 637 496
	Articolul 13 03 16 — Total parțial		21 267 270 155	10 606 637 496	326 267 042		21 593 537 197	10 606 637 496
13 03 17	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – PEACE	1.2	30 849 316	13 437 020			30 849 316	13 437 020
	Articolul 13 03 17 — Total parțial		30 849 316	13 437 020			30 849 316	13 437 020
13 03 18	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă	1.2	5 108 692 167	2 540 832 078			5 108 692 167	2 540 832 078
	Articolul 13 03 18 — Total parțial		5 108 692 167	2 540 832 078			5 108 692 167	2 540 832 078
13 03 19	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Cooperare teritorială europeană	1.2	1 004 703 240	559 011 239	48 525 092		1 053 228 332	559 011 239
	Articolul 13 03 19 — Total parțial		1 004 703 240	559 011 239	48 525 092		1 053 228 332	559 011 239
13 03 20	Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Asistență tehnică operațională	1.2	45 000 000	20 091 462			45 000 000	20 091 462
	Articolul 13 03 20 — Total parțial		45 000 000	20 091 462			45 000 000	20 091 462
	Capitolul 13 03 — Total		27 471 514 878	22 950 347 847	374 792 134		27 846 307 012	22 950 347 847

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de rectificări financiare ale căror eventuale venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau reducere a rectificărilor stabilite anterior. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007-2013.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului, fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale la intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor conduc la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007-2013.

Programul special pentru pace și reconciliere va continua până în anul 2010, în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate prin articolul 24 02 01.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cofinanțarea măsurilor de eliminare a stocurilor de pesticide învechite.

Temei juridic

Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

Concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.

13 03 16
Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Convergență

Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
21 267 270 155	10 606 637 496	326 267 042		21 593 537 197	10 606 637 496

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere programele care intră sub incidența obiectivului „Convergență” al FEDR în perioada de programare 2007-2013. Acest obiectiv este menit să accelereze convergența statelor membre și a regiunilor cel mai puțin dezvoltate prin îmbunătățirea condițiilor pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă. O parte dintre credite este destinată finanțării gestionării rețelei Natura 2000.

Temei juridic

13 03 19
Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Cooperare teritorială europeană

Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
1 004 703 240	559 011 239	48 525 092		1 053 228 332	559 011 239

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere programele care intră sub incidența obiectivului FEDR privind cooperarea teritorială europeană în perioada de programare 2007-2013. Acest obiectiv va urmări consolidarea cooperării teritoriale și schimbul de experiență la nivelul teritorial corespunzător.

Temei juridic

CAPITOLUL 13 05 —
INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 05	INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE
13 05 01	Instrumentul pentru politici structurale de preaderare (ISPA) – Finalizarea proiectelor anterioare (2000-2006)
13 05 01 01	Instrumentul pentru politici structurale de preaderare (ISPA) – Finalizarea altor proiecte anterioare (2000-2006)	4	p.m.	436 000 000			p.m.	436 000 000
13 05 01 02	Instrumentul pentru politici structurale de preaderare – Finalizarea asistenței de preaderare pentru opt țări solicitante	4	p.m.	214 000 000			p.m.	214 000 000
	Articolul 13 05 01 — Total parțial		p.m.	650 000 000			p.m.	650 000 000
13 05 02	Instrument pentru asistență de preaderare (IAP) – Componenta Dezvoltare regională	4	233 700 000	220 000 000			233 700 000	220 000 000
	Articolul 13 05 02 — Total parțial		233 700 000	220 000 000			233 700 000	220 000 000
13 05 03	Instrument pentru asistență de preaderare (IAP) – Componenta Cooperare transfrontalieră (CTF)
13 05 03 01	Cooperare transfrontalieră (CTF) – Contribuție din rubrica 1-b	1.2	45 387 077	25 000 000	3 215 141		48 602 218	25 000 000
13 05 03 02	Cooperarea transfrontalieră (CTF) – Contribuție din rubrica 4	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 13 05 03 — Total parțial		45 387 077	25 000 000	3 215 141		48 602 218	25 000 000
	Capitolul 13 05 — Total		279 087 077	895 000 000	3 215 141		282 302 218	895 000 000

13 05 03
Instrument pentru asistență de preaderare (IAP) – Componenta „Cooperare transfrontalieră” (CTF)

13 05 03 01
Cooperare transfrontalieră (CTF) – Contribuție din rubrica 1-b

Credite 2008		Buget rectificativ nr 2		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
45 387 077	25 000 000	3 215 141		48 602 218	25 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere contribuția FEDR la proiecte de cooperare transfrontalieră și asistență tehnică în afara Comisiei, necesară pentru punerea în aplicare în statele membre.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA), (JO L 210, 31.7.2006, p. 82).

		ISSN 1830-3625
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 184

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 51 11 iulie 2008

Cuprins		II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie	Pagina
		BUGETE
		Parlamentul European
		2008/546/CE, Euratom
	*	Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008	1