(a)

Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie; și,

(b)

în urma acceptării Statutului întreprinderii comune Clean Sky; 12 responsabili DTI și asociații.

(a)

în calitate de responsabili ai DTI, să se angajeze să aducă o contribuție proporțională și coerentă cu ansamblul activităților inițiativei tehnologice comune;

(b)

în calitate de asociați, să se angajeze să aducă o contribuție proporțională cu bugetul DTI la care participă și coerentă cu cerințele acestuia.

—

entitățile juridice care solicită să devină responsabili ai DTI sau asociați acceptă statutul întreprinderii comune Clear Sky;

—

entitățile juridice care solicită să devină responsabili ai DTI se angajează să exploateze ulterior rezultatele acestora, să contribuie din punct de vedere financiar la cheltuielile de funcționare ale întreprinderii comune Clean Sky proporțional cu bugetul total al acesteia, precum și să contribuie la DTI ai căror responsabili sunt;

—

entitățile juridice care solicită să devină asociați se angajează să contribuie din punct de vedere financiar la unul sau mai mulți DTI ai întreprinderii comune Clean Sky, conform unui plafon prestabilit proporțional cu bugetul DTI în cauză, precum și să contribuie din punct de vedere financiar la cheltuielile de funcționare ale întreprinderii comune Clean Sky.

—

Consiliul de conducere;

—

directorul executiv;

—

comitetele directoare ale DTI;

—

Comitetul director al evaluatorului de tehnologii; și

—

Forumul general.

(a)

Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie;

(b)

responsabilii DTI;

(c)

câte un asociat pentru fiecare DTI, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) litera (f) din prezentul statut.

(a)

Consiliul de conducere numește un președinte și un vicepreședinte dintre membrii săi. Reprezentantul Comisiei nu este eligibil pentru niciuna dintre cele două funcții.

(b)

Președintele și vicepreședintele Consiliului de conducere sunt aleși pe o perioadă de un (1) an și pot fi realeși pentru încă un an.

(a)

stabilirea sau modificarea orientării strategice;

(b)

încheierea, cedarea și/sau modificarea contractelor;

(c)

adoptarea normelor financiare ale întreprinderii comune Clean Sky, în conformitate cu articolul 6 din prezentul regulament;

(d)

adoptarea bugetului și a conturilor anuale ale întreprinderii comune Clean Sky;

(e)

adoptarea modificărilor alocărilor bugetare acordate DTI;

(f)

adoptarea programelor de lucru anuale ale DTI;

(g)

aprobarea rapoartelor anuale întocmite de responsabilii DTI integrați și de către directorul executiv și evaluarea progreselor realizate în cercetare;

(h)

acțiunile împotriva responsabililor DTI și a asociaților care nu și-au îndeplinit obligațiile și/sau ajungerea la un compromis în ceea ce privește litigiile dintre întreprinderea comună Clean Sky și oricare dintre membrii acesteia;

(i)

soluționarea, în a treia instanță, a litigiilor din cadrul DTI;

(j)

soluționarea, în a doua instanță, a litigiilor dintre DTI;

(k)

acceptarea de noi responsabili și asociați ai DTI, precum și stabilirea nivelului minim al angajamentului acestora;

(l)

procedurile de selectare prin intermediul cererilor de propuneri/procedurilor de ofertare;

(m)

transferul statutului de membru;

(n)

evaluarea în a doua instanță și redeschiderea deciziilor contestate de selectare a partenerilor;

(o)

adoptarea de modificări privind principalele rezultate;

(p)

numirea, extinderea mandatului sau demiterea directorului executiv;

(q)

aprobarea propunerilor directorului executiv privind anumite modificări la nivelul resurselor de personal ale direcției;

(r)

precizarea atribuțiilor și a responsabilităților directorului executiv stabilite la articolul 7 alineatul (4);

(s)

aprobarea strategiei de comunicare și diseminare a întreprinderii comune Clean Sky;

(t)

aprobarea principiilor privind consultarea publică și dialogul public;

(u)

promovarea diversității și a egalității de gen în politica resurselor umane;

(v)

dezvoltarea unei strategii în materie de relații externe dintr-o perspectivă internațională;

(w)

regulile de evaluare a contribuțiilor în natură;

(x)

adoptarea modalităților practice de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 menționat la articolul 14 alineatul (2) din prezentul regulament.

(a)

Directorul executiv este numit de Consiliul de conducere pentru o perioadă de trei ani, în urma unei invitații de exprimare a interesului publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și în alte publicații periodice sau pe site-uri Internet. În urma evaluării rezultatelor obținute de directorul executiv, Consiliul de conducere îi poate prelungi mandatul, o singură dată și pe o perioadă de maximum patru ani.

(b)

Directorul executiv poate fi destituit din funcție de către Consiliul de conducere.

(a)

să răspundă în fața Consiliului de conducere;

(b)

să coordoneze și să urmărească activitățile DTI (prin intermediul reuniunilor de coordonare ale DTI), să întocmească rapoarte tehnice și financiare;

(c)

să supravegheze activitățile de integrare și de legătură și să convoace și să prezideze, după caz, reuniuni de evaluare;

(d)

să prezideze Comitetul director al evaluatorului de tehnologii, să participe ca observator activ la comitetele directoare ale DTI;

(e)

să monitorizeze progresele DTI în sensul îndeplinirii obiectivelor de mediu, pe baza analizelor evaluatorului de tehnologii;

(f)

să monitorizeze participarea IMM pentru a asigura atingerea nivelurilor de participare propuse;

(g)

să pună în aplicare procedurile de organizare a cererilor de propuneri și a cererilor de ofertă pe baza conținutului stabilit de comitetul director al DTI relevant;

(h)

să pună în aplicare procesul de evaluare în primă instanță în cazul unor decizii contestate de selectare a partenerilor;

(i)

să se ocupe de soluționarea, în a doua instanță, a litigiilor din cadrul DTI;

(j)

să se ocupe de soluționarea, în primă instanță, a litigiilor dintre DTI;

(k)

să verifice contribuțiile financiare ale responsabililor DTI și ale asociaților, să compare cheltuielile reale cu cele prevăzute și să realizeze evaluări anuale ale contribuțiilor financiare;

(l)

să pregătească și să execute bugetele anuale și să reprezinte întreprinderea comună Clean Sky în cadrul procedurii anuale de descărcare de gestiune;

(m)

să furnizeze Consiliului de conducere și Comisiei rapoartele tehnice și financiare;

(n)

să pregătească, împreună cu președintele Consiliului de conducere, agenda reuniunilor Consiliului de conducere;

(o)

să participe la reuniunile grupului de reprezentanți ai statelor naționale, precum și la reuniunile ACARE, împreună cu Comisia, și să întocmească rapoarte cu privire la situația activităților Clean Sky, inclusiv cu privire la chestiunile referitoare la IMM-uri;

(p)

să gestioneze aspectele referitoare la comunicare și relații publice ale întreprinderii comune Clean Sky, inclusiv organizarea de evenimente de prezentare și diseminare;

(q)

să organizeze dialogul cu utilizatorii și grupurile de interes relevante;

(r)

să supravegheze procesul de evaluare și selectare a cererilor de propuneri;

(s)

să raporteze cu privire la rezultatele cererilor de propuneri și ale procedurilor de ofertare.

(a)

DTI pentru aeronave cu aripi fixe inteligente;

(b)

DTI pentru aeronave de transport regional ecologice;

(c)

DTI pentru giravioane ecologice;

(d)

DTI pentru sisteme pentru operațiuni ecologice;

(e)

DTI pentru motoare ecologice și durabile;

(f)

DTI pentru proiectare ecologică;

(a)

să evalueze impactul asupra mediului al rezultatelor în materie de tehnologie determinate de DTI individuali;

(b)

să formuleze recomandări adresate DTI în vederea optimizării performanței în materie de mediu în ansamblul activităților Clean Sky;

(c)

să informeze în mod periodic, prin intermediul directorului executiv, Comisia și grupul de reprezentanți ai statelor naționale, cu privire la impactul rezultatelor în materie de tehnologie ale DTI asupra mediului.

(a)

președinte – un reprezentant cu rang înalt al responsabilului (responsabililor) DTI;

(b)

reprezentanți ai fiecărui asociat din cadrul DTI și alți responsabili ai DTI participanți;

(c)

directorul executiv și însărcinatul din partea DTI;

(d)

un reprezentant al Comisiei, în calitate de observator, după caz/în cazul în care directorul executiv al întreprinderii comune Clean Sky solicită acest lucru;

(e)

alți responsabili ai DTI interesați de rezultatele DTI, pe bază de invitație.

(a)

orientarea și monitorizarea funcțiilor tehnice ale DTI în cauză și luarea de decizii în numele întreprinderii comune Clean Sky cu privire la toate aspectele tehnice legate de DTI respectiv;

(b)

stabilirea programelor anuale de lucru detaliate pentru DTI respectiv;

(c)

stabilirea conținutului cererilor de propuneri;

(d)

selectarea partenerilor externi cu sprijinul unor experți independenți;

(e)

stabilirea conținutului cererilor de propuneri împreună și în cooperare cu membrul în cauză;

(f)

stabilirea ordinii în care se realizează, prin rotație, reprezentarea asociaților în Consiliul de conducere; decizia cu privire la această chestiune este luată exclusiv de către asociați, responsabilii DTI neavând drept de vot;

(g)

soluționarea litigiilor din cadrul DTI;

(h)

modificările alocărilor bugetare din cadrul DTI, sub rezerva dispozițiilor articolului 6 alineatul (3).

(a)

al fiecărui membru al întreprinderii comune Clean Sky;

(b)

al fiecărui partener.

(a)

este informat cu privire la stadiul întreprinderii comune Clean Sky;

(b)

este informat cu privire la bugetul anual și primește rapoartele și conturile anuale;

(c)

formulează recomandări și ridică în fața Consiliului de conducere și a directorului executiv, cu o majoritate de două treimi din voturi, probleme de natură tehnică, administrativă și financiară.

(a)

evoluția programului întreprinderii comune Clean Sky;

(b)

conformitatea cu obiectivele și respectarea acestora;

(c)

actualizarea orientării strategice;

(d)

legăturile cu programul-cadru cercetare în colaborare;

(e)

rezultatele și planificarea cererilor de propuneri și a procedurilor de ofertare;

(f)

participarea IMM-urilor;

(g)

noile cereri de acordare a statului de membru, noile adeziuni și modificările statutului de membru.

(a)

statutul și legătura dintre activitățile întreprinderii comune și programele naționale de cercetare relevante, precum și identificarea unor potențiale domenii de cooperare;

(b)

măsuri specifice luate la nivel național în ceea ce privește evenimentele de diseminare, atelierele tehnice dedicate și activitățile de comunicare.

(a)

în mod direct sau indirect, este deținută sau controlată de către responsabilul DTI sau asociatul în cauză sau deține sau controlează responsabilul DTI sau asociatul respectiv, sau este deținută sau controlată de către aceeași entitate ca și responsabilul DTI sau asociatul respectiv; și

(b)

este înființată și stabilită într-un stat membru al Comunității sau într-o țară asociată la cel de-al șaptelea program-cadru și se supune legislației respectivului stat; și

(c)

participă la activitățile responsabilului DTI sau ale asociatului în cauză în cadrul programului de lucru Clean Sky.

—

în cazul unui membru care nu și-a îndeplinit obligațiile, dacă restul membrilor ar trebui să îi anuleze statutul de membru sau dacă se impune luarea unei alte măsuri până la îndeplinirea obligațiilor de către acesta; sau

—

în cazul unui participant afiliat care nu și-a îndeplinit obligațiile, dacă restul membrilor ar trebui să îi anuleze participarea sau dacă se impune luarea unei alte măsuri până la îndeplinirea obligațiilor de către acesta.

(a)

o sumă de maximum 400 de milioane de euro se alocă responsabililor DTI, iar o sumă de maximum 200 de milioane de euro se alocă asociaților (2). Responsabilii DTI și asociații contribuie cu resurse cel puțin egale cu contribuția Comunității;

(b)

o sumă de minimum 200 de milioane de euro se alocă partenerilor selectați prin organizarea de cereri competitive de propuneri. Se acordă o atenție deosebită asigurării unei participări corespunzătoare a IMM-urilor. Contribuția financiară a Comunității respectă plafoanele maxime de finanțare a costurilor eligibile totale, stabilite de normele de participare ale celui de-al șaptelea program-cadru.

În măsura în care o cerere de propunere rămâne fără răspuns sau nu este atribuită, statele membre îndeplinesc sarcinile corespunzătoare.

(a)

24 % pentru DTI pentru aeronave cu aripi fixe inteligente;

(b)

11 % pentru DTI pentru aeronave de transport regional ecologice;

(c)

10 % pentru DTI pentru giravioane ecologice;

(d)

27 % pentru DTI pentru motoare durabile și ecologice;

(e)

19 % pentru DTI pentru sisteme pentru operațiuni ecologice;

(f)

7 % pentru DTI pentru proiectare ecologică;

(g)

2 % pentru evaluatorul de tehnologii.

(a)

abordarea generală se bazează pe principiile celui de-al șaptelea program-cadru, conform căruia contribuțiile în natură în cadrul proiectelor sunt evaluate în etapa de verificare;

(b)

se aplică normele financiare ale întreprinderii comune Clean Sky;

(c)

verificarea va fi realizată printr-un auditor independent.

(a)

informațiilor deținute de către participanți înainte de aderarea acestora la acordul de grant, precum și a drepturilor de autor sau a altor drepturi de proprietate intelectuală aferente unor astfel de informații care au făcut obiectul unei înregistrări înainte de aderarea respectivilor participanți la acordul de grant și care sunt necesare pentru realizarea proiectului sau pentru valorificarea cunoștințelor noi (denumite în continuare „cunoștințe preexistente”);

(b)

rezultatelor, inclusiv a informațiilor, indiferent dacă pot sau nu pot fi protejate, care sunt generate de proiectul în cauză. Astfel de rezultate includ drepturile de autor, drepturile asupra desenelor și a modelelor, brevetele sau alte forme similare de protecție (denumite în continuare „cunoștințe noi”). Cunoștințele noi create în comun aparțin tuturor participanților care le creează, în cazul în care nu se poate determina contribuția fiecăruia dintre aceștia. Cu excepția cazului în care se convine altfel, fiecare titular colectiv este autorizat să utilizeze, cu titlu gratuit, cunoștințele noi comune, în scopurile propriilor activități și ale cercetărilor ulterioare.

(a)

Comunitatea, reprezentată de Comisie;

(b)

Belgia, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Suedia, Regatul Unit; și

(c)

în urma acceptării statutului întreprinderii comune ENIAC, asociația AENEAS (denumită în continuare „AENEAS”), o asociație înregistrată în temeiul legislației franceze (nr. de înregistrare 20070039), cu sediul oficial la Paris (Franța), acționând în calitate de reprezentant al societăților și al altor actori din domeniul C&D activi în domeniul nanoelectronicii din Europa.

(a)

alte state membre și țări asociate;

(b)

orice altă țară (denumită în continuare „țară terță”) care desfășoară politici sau programe de C&D în domeniul nanoelectronicii;

(c)

orice altă entitate juridică care poate să aducă o contribuție financiară substanțială în vederea îndeplinirii obiectivelor întreprinderii comune ENIAC.

(a)

Consiliul director;

(b)

directorul executiv;

(c)

Consiliul autorităților publice;

(d)

Comitetul pentru industrie și cercetare.

(a)

Consiliul director este format din reprezentanții întreprinderii comune ENIAC și din președintele Comitetului pentru industrie și cercetare;

(b)

fiecare membru al întreprinderii comune ENIAC își desemnează reprezentanții și un delegat șef, care va avea drept de vot în cadrul Consiliului director, în numele membrului respectiv. Președintele Comitetului pentru industrie și cercetare nu are drept de vot;

(c)

AENEAS și autoritățile publice au drepturi egale de vot, care se ridică în total la cel puțin 90 % din numărul total de voturi. Ponderea inițială a voturilor este de 50 % pentru AENEAS și 50 % pentru autoritățile publice;

(d)

ponderea voturilor autorităților publice se stabilește anual, proporțional cu fondurile pe care le-au acordat proiectelor din ultimele două exerciții financiare. Comisia deține cel puțin 10 % din voturi;

(e)

în primul exercițiu financiar și în exercițiile financiare ulterioare în care două sau mai puține state membre ale ENIAC au acordat în exercițiile financiare anterioare fonduri publice pentru proiecte, Comisia deține o treime din voturile corespunzătoare autorităților publice. Cele două treimi rămase se distribuie în mod egal între statele membre ale ENIAC;

(f)

drepturile de vot ale oricărui nou membru care nu este nici stat membru, nici țară asociată, sunt stabilite de Consiliul director înainte de aderarea respectivului membru la întreprinderea comună ENIAC;

(g)

deciziile se adoptă cu o majoritate de cel puțin 75 % din voturi, cu excepția cazului în care prezentul statut prevede în mod explicit altfel;

(h)

reprezentanții nu sunt personal răspunzători pentru acțiunile pe care le întreprind în calitate de reprezentanți în Consiliul director.

(a)

analizează cererile și stabilește sau recomandă modificări ale statutului de membru, în conformitate cu articolul 4;

(b)

decide cu privire la anularea statutului de membru al oricărui membru care nu își îndeplinește obligațiile și nu remediază această situație într-un termen rezonabil stabilit de directorul executiv, fără a aduce atingere dispozițiilor tratatului care asigură respectarea dreptului comunitar;

(c)

adoptă normele financiare ale întreprinderii comune ENIAC, în conformitate cu articolul 6 din prezentul regulament;

(d)

aprobă inițiativele de modificare a statutului, în conformitate cu articolul 24;

(e)

aprobă planul strategic multianual, inclusiv agenda de cercetare, menționat la articolul 19 alineatul (1);

(f)

supraveghează ansamblul de activități ale întreprinderii comune ENIAC;

(g)

supraveghează progresele realizate în punerea în aplicare a planului strategic multianual, menționat la articolul 19 alineatul (1);

(h)

aprobă, în conformitate cu articolul 18 alineatul (4), planul anual de punere în aplicare, menționat la articolul 19 alineatul (3), inclusiv schema de personal;

(i)

aprobă raportul anual de activitate, menționat la articolul 19 alineatul (4), și conturile anuale și bilanțul;

(j)

numește, demite sau înlocuiește directorul executiv, îndrumă directorul executiv și monitorizează modul în care directorul executiv își îndeplinește atribuțiile;

(k)

creează comitete sau grupuri de lucru care să îndeplinească sarcini specifice, după cum se dovedește a fi necesar;

(l)

adoptă regulamentul de procedură în conformitate cu alineatul (3);

(m)

atribuie orice sarcină care nu este atribuită în mod specific unuia dintre celelalte organisme ale întreprinderii comune ENIAC;

(n)

adoptă modalitățile practice de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, astfel cum se menționează la articolul 14 al prezentului regulament.

(a)

Consiliul director se reunește cel puțin de două ori pe an, în mod normal la sediul întreprinderii comune ENIAC;

(b)

reuniunile Consiliului director sunt prezidate de președintele Comitetului pentru industrie și cercetare;

(c)

cu excepția cazului în care Consiliul director decide altfel, directorul executiv participă la reuniuni;

(d)

până la adoptarea regulamentului de procedură de către Consiliul director, membrii sunt convocați să participe la reuniuni de către Comisie;

(e)

cvorumul Consiliului director este constituit din Comisie, AENEAS și din reprezentanții a cel puțin trei state membre ale ENIAC.

(a)

să pregătească planul anual de punere în aplicare, menționat la articolul 19 alineatul (3), și planul anual de buget, în colaborare cu Comitetul pentru industrie și cercetare, și să le prezinte Consiliului director spre aprobare, în conformitate cu articolul 18;

(b)

să supravegheze organizarea generală și executarea tuturor activităților necesare pentru punerea în aplicare a planului anual de punere în aplicare în cadrul prezentului statut și conform normelor prevăzute de acesta, precum și a deciziilor ulterioare adoptate de Consiliul director și Consiliul autorităților publice;

(c)

să pregătească raportul anual de activitate, conturile anuale, menționate la articolul 19 alineatul (4), și bilanțul, astfel cum se prevede la articolul 18 alineatul (5), și să le prezinte Consiliului director spre aprobare;

(d)

să prezinte Consiliului director, în vederea aprobării, propuneri cu privire la funcționarea internă a întreprinderii comune ENIAC;

(e)

să prezinte Consiliului autorităților publice, în vederea aprobării, propuneri privind regulamentul de procedură pentru cererile de propuneri lansate de întreprinderea comună ENIAC, inclusiv evaluarea proiectului de propunere aferent și procesul de selectare;

(f)

să gestioneze procedura de lansare a cererilor de propuneri, procesul de evaluare și selectare a propunerilor de proiecte și procesul de negociere a acordurilor de grant a proiectelor selectate, precum și să asigure monitorizarea periodică ulterioară și continuarea proiectelor în cadrul mandatului conferit de Consiliul autorităților publice;

(g)

să încheie acorduri de grant pentru punerea în aplicare a activităților de C&D prevăzute la articolele 12 și 13, precum și contracte de furnizare de bunuri și servicii necesare funcționării întreprinderii comune ENIAC, astfel cum este prevăzut la articolul 20;

(h)

să autorizeze toate plățile datorate de întreprinderea comună ENIAC;

(i)

să elaboreze și să pună în aplicare măsurile și acțiunile necesare pentru evaluarea progreselor realizate de întreprinderea comună ENIAC în îndeplinirea obiectivelor sale, inclusiv monitorizarea și auditarea independentă în scopul evaluării eficienței și rezultatelor întreprinderii comune ENIAC;

(j)

să organizeze analize de proiect și audituri tehnice pentru evaluarea rezultatelor în domeniul cercetării și dezvoltării și să prezinte Consiliului director rezultatele generale;

(k)

să execute audituri financiare asupra participanților la proiecte, în mod direct sau prin intermediul autorităților publice naționale, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune ENIAC;

(l)

să negocieze condițiile de aderare a noilor membri ai întreprinderii comune ENIAC, în numele și în limitele mandatului Consiliului director;

(m)

să întreprindă orice alte acțiuni necesare pentru îndeplinirea cu succes a obiectivelor întreprinderii comune ENIAC care nu au fost prevăzute în planul anual de punere în aplicare, menționat la articolul 19 alineatul (3), în limitele și condițiile stabilite de Consiliul director;

(n)

să convoace și/sau să organizeze reuniunile Consiliului director și ale Consiliului autorităților publice și, după caz, să participe la respectivele reuniuni în calitate de observator;

(o)

să furnizeze Consiliului director orice informații solicitate de acesta;

(p)

să prezinte Consiliului director propuneri privind organigrama secretariatului;

(q)

să elaboreze rapoarte de evaluare a riscurilor și de analiză a gestionării riscurilor și să propună Consiliului director orice măsură de precauție pe care întreprinderea comună ENIAC ar trebui să o ia pentru a-și îndeplini obligațiile.

(a)

asigurarea de servicii de secretariat pentru organismele întreprinderii comune ENIAC;

(b)

asigurarea de asistență operațională pentru evaluarea propunerilor și monitorizarea proiectelor, inclusiv asistență în organizarea cererilor de propuneri, a analizelor de proiect și a auditurilor tehnice;

(c)

elaborarea și gestionarea unui sistem contabil și de audit intern adecvat;

(d)

atribuții financiare, inclusiv plata contribuțiilor financiare ale întreprinderii comune ENIAC către participanții la proiecte;

(e)

asistență în ceea ce privește activitățile de comunicare, precum relațiile publice, activitățile de publicare și difuzare și organizarea de evenimente;

(f)

gestionarea invitațiilor de participare la licitație pentru necesarul de bunuri/servicii al întreprinderii comune ENIAC, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune ENIAC.

(a)

Consiliul autorităților publice este format din reprezentanții autorităților publice ale întreprinderii comune ENIAC;

(b)

fiecare autoritate publică își desemnează reprezentanții și un delegat șef, care vor avea drept de vot în cadrul Consiliului autorităților publice;

(c)

o treime din drepturile de vot din cadrul Consiliului autorităților publice îi revin Comunității; cele două treimi rămase se distribuie celorlalți membri ai Consiliului autorităților publice, anual, proporțional cu contribuția lor financiară la activitățile întreprinderii comune ENIAC din respectivul an, în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) litera (b) și în limita unui plafon fix pentru fiecare membru de 50 % din numărul total de voturi în cadrul Consiliului autorităților publice;

(d)

în cazul în care mai puțin de trei state membre ale ENIAC au comunicat directorului executiv contribuția lor financiară în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) litera (b), Comunitatea deține o treime din voturi, iar cele două treimi rămase se distribuie în mod egal între statele membre ale ENIAC;

(e)

deciziile se adoptă cu o majoritate de cel puțin 60 % din numărul total de voturi;

(f)

reprezentantul Comunității are drept de veto cu privire la toate chestiunile referitoare la utilizarea contribuției sale la întreprinderea comună ENIAC;

(g)

orice stat membru sau țară asociată la programul-cadru care nu este membru al întreprinderii comune ENIAC are posibilitatea de a participa ca observator la Consiliul autorităților publice. Aceste state primesc toate documentele relevante ale Consiliului autorităților publice și pot furniza consiliere cu privire la orice decizie luată de Consiliul autorităților publice.

(a)

se asigură că principiile echității și transparenței sunt corect aplicate la alocarea de fonduri publice participanților la proiecte;

(b)

la propunerea Comitetului pentru industrie și cercetare, discută și aprobă programul anual de lucru, menționat la articolul 19 alineatul (2), inclusiv bugetele disponibile pentru cererile de propuneri;

(c)

aprobă regulamentul de procedură pentru cererile de propuneri, pentru evaluarea și selectarea propunerilor și pentru monitorizarea proiectelor;

(d)

la propunerea reprezentantului Comunității, decide cu privire la contribuția financiară a întreprinderii comune ENIAC la bugetul cererilor de propuneri;

(e)

aprobă domeniul cererilor de propuneri și inițierea acestora;

(f)

aprobă selectarea propunerilor de proiecte care să primească fonduri publice în urma cererilor de propuneri;

(g)

la propunerea reprezentantului Comunității, decide cu privire la procentul din contribuția financiară a întreprinderii comune ENIAC menționată la articolul 13 alineatul (6) litera (a) pentru participanții la proiectele selectate în urma cererilor de propuneri într-un anumit an;

(h)

își adoptă regulamentul de procedură în conformitate cu alineatul (3).

(a)

Consiliul autorităților publice se reunește cel puțin de două ori pe an, în mod normal la sediul întreprinderii comune ENIAC;

(b)

Consiliul autorităților publice își alege președintele;

(c)

până la adoptarea regulamentului de procedură de către Consiliul autorităților publice, membrii sunt convocați să participe la reuniuni de către Comisie;

(d)

cvorumul Consiliului autorităților publice este constituit din Comisie și din reprezentanții a cel puțin trei state membre ale ENIAC.

(a)

AENEAS desemnează membrii Comitetului pentru industrie și cercetare;

(b)

Comitetul pentru industrie și cercetare este format din cel mult 25 de membri.

(a)

elaborează proiectul de plan strategic multianual, menționat la articolul 19 alineatul (1), inclusiv prin stabilirea conținutului și actualizarea agendei de cercetare, și îl prezintă Consiliului director spre aprobare;

(b)

pregătește proiectul de program anual de lucru, menționat la articolul 19 alineatul (2), inclusiv propunerile privind conținutul cererilor de propuneri care urmează să fie lansate de întreprinderea comună ENIAC;

(c)

elaborează propuneri cu privire la strategia în domeniul tehnologiei, cercetării și inovației a întreprinderii comune ENIAC;

(d)

elaborează propuneri de activități privind crearea unor medii inovatoare deschise, promovarea participării IMM-urilor, elaborarea de norme într-un cadru de transparență și de liberă participare, cooperarea internațională, diseminarea și relațiile publice;

(e)

acordă consultanță celorlalte organisme cu privire la orice chestiuni referitoare la planificarea și funcționarea programelor de cercetare și dezvoltare, la încurajarea parteneriatelor și la mobilizarea resurselor în Europa, în vederea îndeplinirii obiectivelor întreprinderii comune ENIAC;

(f)

în cazul în care este necesar, desemnează grupuri de lucru sub coordonarea generală a unuia sau mai multor membri ai Comitetului pentru industrie și cercetare, în vederea îndeplinirii sarcinilor menționate anterior;

(g)

își adoptă regulamentul de procedură în conformitate cu alineatul (3).

(a)

Comitetul pentru industrie și cercetare se reunește cel puțin de două ori pe an;

(b)

Comitetul pentru industrie și cercetare își alege președintele;

(c)

până la adoptarea regulamentului de procedură de către Comitetul pentru industrie și cercetare, membrii sunt convocați să participe la reuniuni de către AENEAS.

(a)

contribuțiile membrilor la costurile de funcționare, cu excepția celor menționate la alineatul (5) litera (c);

(b)

o contribuție a Comunității pentru finanțarea activităților de C&D;

(c)

orice venituri obținute de întreprinderea comună ENIAC;

(d)

orice alte contribuții și venituri financiare.

(a)

AENEAS contribuie cu până la 20 milioane EUR sau cu până la 1 % din valoarea costului total al tuturor proiectelor, luându-se în considerare cifra cea mai mare, dar care să nu depășească 30 milioane EUR;

(b)

Comunitatea contribuie cu până la 10 milioane EUR. În cazul în care o parte a acestei contribuții rămâne neutilizată, aceasta poate fi disponibilă pentru activitățile de C&D menționate la alineatul (6);

(c)

statele membre ale ENIAC contribuie în natură la cheltuielile de funcționare prin facilitarea punerii în aplicare a proiectelor și prin acordarea de fonduri publice în conformitate cu articolele 12 și 13;

(d)

contribuțiile Comunității și ale AENEAS sunt puse la dispoziție în conformitate cu dispozițiile planului anual de buget relevant, menționat la articolul 18. În funcție de necesitățile financiare ale întreprinderii comune, contribuțiile se plătesc în tranșe.

(a)

printr-o contribuție financiară a Comunității de până la 440 milioane EUR pentru finanțarea proiectelor, care poate fi mărită cu orice sumă necheltuită din contribuția Comunității menționată la alineatul (5) litera (b);

(b)

prin contribuții financiare ale statelor membre ale ENIAC, care se ridică în total la cel puțin de 1,8 ori valoarea contribuției financiare a Comunității. Aceste contribuții financiare sunt plătite participanților la proiecte în conformitate cu dispozițiile articolelor 12 și 13. În fiecare an, statele membre ale ENIAC comunică directorului executiv, până la o dată stabilită de Consiliul director, angajamentele financiare naționale rezervate cererilor de propuneri care urmează să fie lansate de întreprinderea comună ENIAC, ținând seama de sfera activităților de C&D sprijinite care fac obiectul cererilor;

(c)

prin contribuții în natură ale organizațiilor de cercetare și dezvoltare participante la proiecte, care sunt egale cu participarea acestora la costurile eligibile necesare punerii în practică a proiectelor, astfel cum sunt definite în conformitate cu regulile autorităților de finanțare care încheie acordurile de grant. Contribuția lor totală pe durata existenței întreprinderii comune ENIAC este mai mare sau egală cu contribuția autorităților publice.

(a)

entitățile juridice stabilite în statele membre ale ENIAC care au încheiat un acord de grant pentru un astfel de proiect cu autoritățile naționale competente în urma procedurilor de atribuire organizate de întreprinderea comună ENIAC;

(b)

alte entități juridice stabilite în state membre sau țări asociate care nu sunt membre ale întreprinderii comune ENIAC. În acest caz, respectivele state sau țări pot încheia acorduri administrative cu întreprinderea comună ENIAC pentru a facilita participarea societăților și a organizațiilor de cercetare și dezvoltare constituite pe teritoriul lor.

(a)

cererile de propuneri lansate de întreprinderea comună ENIAC sunt deschise participanților stabiliți în statele membre ale ENIAC și în orice alt stat membru sau țară asociată. Acestea sunt puse la dispoziția publicului;

(b)

consorțiile de participanți la propunerile de proiecte prezentate în urma lansării acestor cereri sunt formate din cel puțin trei entități independente stabilite în cel puțin trei state membre ale ENIAC. Potențialii participanți și contribuțiile acestora la propunerile de proiecte sunt verificate de întreprinderea comună pe baza verificărilor furnizate de către autoritățile publice competente, în raport cu un set predefinit de criterii de eligibilitate pentru finanțare, naționale și ale întreprinderii comune. Aceștia sunt informați cu privire la conformarea cu acestea, dacă este posibil înainte de a depune o propunere de proiect completă. Aceste verificări nu determină întârzieri importante în evaluarea propunerilor și în procesul de selecție;

(c)

procesul de evaluare și selecție, desfășurat cu asistență din partea experților independenți, garantează că alocarea fondurilor publice ale întreprinderii comune ENIAC respectă principiile tratamentului echitabil, excelenței și concurenței;

(d)

în urma evaluării propunerilor, Comitetul autorităților publice stabilește un clasament al propunerilor pe baza unor criterii clare de evaluare și a contribuției colective a propunerilor la îndeplinirea obiectivelor cererii;

(e)

Consiliul autorităților publice decide cu privire la selectarea propunerilor și la alocarea de fonduri publice pentru propunerile selectate în limita bugetului disponibil, ținând seama de eventualele criterii de eligibilitate naționale și de verificările efectuate în conformitate cu litera (b). Decizia Consiliului autorităților publice are, de asemenea, caracter obligatoriu pentru statele membre ale ENIAC și exclude orice altă procedură de evaluare sau de selectare.

(a)

Contribuția financiară a întreprinderii comune ENIAC pentru participanții la proiecte constă într-un procent fix din costurile totale pe care le implică punerea în aplicare a proiectului, definite, după caz, de autoritățile de finanțare relevante care încheie acordurile de grant. Acest procent este stabilit anual de către întreprinderea comună ENIAC și este de maximum 16,7 %. Acest procent este egal pentru toți participanții la proiectele din cadrul unei anumite cereri de propuneri;

(b)

statele membre ale ENIAC stabilesc acorduri de grant cu participanții la proiecte în conformitate cu normele naționale ale acestora, în special în ceea ce privește criteriile de eligibilitate și alte cerințe financiare și juridice necesare. După caz, contribuțiile financiare naționale ale statelor membre ale ENIAC sunt plătite direct participanților la proiecte în conformitate cu acordurile naționale de grant. Statele membre ale ENIAC depun toate eforturile necesare pentru a sincroniza clauzele și condițiile, pentru a stabili acordurile de grant și pentru a vărsa la timp contribuția lor financiară.

(a)

„informație” înseamnă orice desen, specificare, fotografie, eșantion, model, proces, procedură, instrucțiune, program software, raport, articol și orice alte informații, know-how, date și documente de orice tip, cu caracter tehnic și/sau comercial, inclusiv informații orale, altele decât „drepturile de proprietate intelectuală”;

(b)

„drepturi de proprietate intelectuală” (DPI) înseamnă orice drepturi de proprietate intelectuală, inclusiv brevete, modele de utilitate și certificate de utilitate, drepturi privind desenele și modelele, drepturile de autor, secretele comerciale, drepturile privind bazele de date, drepturile privind topografia produselor semiconductoare, precum și orice alte înregistrări, aplicații, diviziuni, continuări, reexaminări, reînnoiri sau noi eliberări ale elementelor menționate anterior, cu excepția mărcilor comerciale și a denumirilor comerciale;

(c)

„date preexistente” înseamnă orice informații deținute sau controlate de un participant la un proiect la data intrării în vigoare a acordului de proiect corespunzător sau care intră în proprietatea sau sub controlul unui participant la un proiect în urma unor activități desfășurate în afara proiectului;

(d)

„DPI preexistente” înseamnă orice DPI deținute sau controlate de un participant la un proiect la data intrării în vigoare a acordului de proiect corespunzător sau care intră în proprietatea sau sub controlul unui participant la un proiect în perioada de valabilitate a acordului de proiect corespunzător în urma unor activități desfășurate în afara proiectului;

(e)

„elemente preexistente” înseamnă informații și DPI preexistente;

(f)

„informații generate” înseamnă orice informații generate în urma unor activități desfășurate în cadrul unui anumit proiect, în conformitate cu dispozițiile acordului de proiect corespunzător;

(g)

„DPI generate” înseamnă orice DPI generate în urma unor activități desfășurate în cadrul unui anumit proiect, în conformitate cu dispozițiile acordului de proiect corespunzător;

(h)

„elemente generate” înseamnă informații generate și DPI generate;

(i)

„drept de acces” înseamnă licențe și drepturi neexclusive de utilizare a elementelor preexistente și a celor generate, altele decât dreptul de cesionare a licențelor, cu excepția cazurilor în care acordul de proiect prevede altfel;

(j)

„necesar” înseamnă „indispensabil din punct de vedere tehnic” pentru punerea în aplicare a proiectului și/sau pentru utilizarea de elemente generate și, în cazul în care este vorba despre drepturi de proprietate intelectuală, înseamnă că respectivele drepturi de proprietate intelectuală ar fi încălcate dacă drepturile de acces nu ar fi acordate;

(k)

„utilizare” înseamnă dezvoltarea, crearea și comercializarea unui produs sau a unui procedeu, ori crearea și prestarea unui serviciu, astfel cum sunt definite în acordul de proiect corespunzător;

(l)

„difuzare” înseamnă divulgarea de elemente generate prin orice mijloace adecvate, inclusiv publicarea lor pe orice tip de suport, cu excepția divulgării ca urmare a unor măsuri luate în scopul protejării respectivelor elemente;

(m)

„acord de proiect” înseamnă un acord între participanții la un proiect, care prevede toate sau o parte din clauzele și condițiile care li se aplică cu privire la un anumit proiect, cum ar fi un acord de consorțiu de proiect, care conferă drepturi de acces nelimitate în conformitate cu prezentul articol;

(n)

„condiții de transfer” înseamnă condiții financiare inferioare unor condiții echitabile și rezonabile și care se limitează în mod normal la cheltuielile de punere la dispoziție a drepturilor de acces.

3.1.1.

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

3.2.1.

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

3.2.5.

3.2.6.

3.3.1.

3.3.2.

3.3.3.

3.3.4.

3.3.5.

3.4.1.

3.4.2.

3.5.

(a)

Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie; și

(b)

în urma acceptării statutului întreprinderii comune IMI, „Federația Europeană a Industriei și a Asociațiilor Farmaceutice” (denumită în continuare EFPIA), o asociație fără scop lucrativ înregistrată în temeiul legislației elvețiene (numărul de înregistrare 4749), cu sediul permanent la Bruxelles, Belgia. EFPIA este o organizație care reprezintă industria farmaceutică din Europa.

—

consiliul de conducere;

—

directorul executiv;

—

comitetul științific.

(a)

fiecare membru al întreprinderii comune IMI este reprezentat în consiliul de conducere de maximum cinci reprezentanți;

(b)

în cadrul consiliului de conducere, membrii fondatori dispun de cinci voturi fiecare;

(c)

dreptul de vot al fiecărui nou membru se stabilește proporțional cu contribuția sa la valoarea totală a contribuțiilor la activitățile întreprinderii comune IMI;

(d)

votul fiecărui membru este indivizibil;

(e)

consiliul de conducere își adoptă deciziile cu o majoritate de trei sferturi din voturi și cu votul favorabil al membrilor fondatori;

(f)

președintele consiliului de conducere este un reprezentant al membrilor fondatori, care își asumă această funcție prin rotație;

(g)

reprezentanții membrilor nu sunt personal răspunzători pentru acțiunile pe care le întreprind în calitate de reprezentanți în consiliul de conducere.

(a)

analizează cererea/cererile și stabilește modificări ale statutului de membru, în conformitate cu articolul 3;

(b)

decide cu privire la anularea statutului de membru al întreprinderii comune IMI al oricărui membru care nu își îndeplinește obligațiile, fără a aduce atingere dispozițiilor din tratat care asigură conformitatea cu legislația comunitară;

(c)

aprobă propunerea de plan anual de aplicare și estimările privind cheltuielile aferente;

(d)

aprobă propunerea de buget anual, inclusiv schema de personal;

(e)

aprobă inițierea cererilor de propuneri;

(f)

aprobă raportul anual de activitate, inclusiv cheltuielile aferente;

(g)

aprobă bilanțul și conturile anuale;

(h)

aprobă, după caz, orice modificări ale agendei de cercetare recomandate de comitetul științific;

(i)

aprobă orientările privind evaluarea și selectarea propunerilor de proiecte înaintate de serviciul administrativ;

(j)

aprobă lista propunerilor de proiecte selectate;

(k)

desemnează, demite sau înlocuiește directorul executiv, îndrumă directorul executiv și monitorizează modul în care directorul executiv își îndeplinește sarcinile;

(l)

aprobă organigrama serviciului administrativ pe baza recomandărilor directorului executiv;

(m)

adoptă normele financiare ale întreprinderii comune IMI în conformitate cu articolul 6 din prezentul regulament;

(n)

aprobă normele și procedurile interne ale întreprinderii comune IMI, inclusiv politica privind proprietatea intelectuală, în conformitate cu principiile enunțate la articolul 22;

(o)

adoptă regulamentul de procedură în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol;

(p)

aprobă inițiativele de modificare a statutului, în conformitate cu articolul 23;

(q)

atribuie orice sarcină care nu este atribuită în mod specific unuia dintre celelalte organe ale întreprinderii comune IMI;

(r)

adoptă măsuri practice de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, în conformitate cu articolul 14 din prezentul regulament;

(s)

supraveghează ansamblul activităților întreprinderii comune IMI.

(a)

Consiliul de conducere se întrunește cel puțin de două ori pe an. Reuniunile extraordinare sunt convocate la cererea unuia dintre membri sau la cererea directorului executiv. Reuniunile au loc în mod normal la sediul întreprinderii comune IMI.

(b)

Dacă nu se decide altfel în anumite cazuri, directorul executiv participă la reuniunile respective.

(c)

Președintele grupului de reprezentanți ai statelor IMI are dreptul de a participa la reuniunile consiliului de administrație în calitate de observator.

(d)

Președintele comitetului științific participă la reuniuni la invitația consiliului de conducere, în funcție de agendă.

(e)

Consiliul de conducere poate invita observatori și/sau alți experți să participe la reuniuni, în funcție de agendă.

(a)

răspunde de activitățile de comunicare ale întreprinderii comune IMI;

(b)

gestionează în mod adecvat fondurile publice și private;

(c)

recomandă consiliului de conducere dispoziții și orientări privind evaluarea și selectarea propunerilor de proiecte prezentate spre aprobare. Respectivele orientări includ procedurile, componența și responsabilitățile comitetelor de evaluare între egali care analizează propunerile de proiecte, precum și normele de diseminare a rezultatelor cercetării;

(d)

supraveghează gestionarea lansării cererilor de propuneri de proiecte, evaluarea și selectarea propunerilor de proiecte, negocierea propunerilor de proiecte selectate, monitorizarea propunerilor de proiecte și administrarea granturilor, inclusiv coordonarea activităților de cercetare finanțate;

(e)

poartă responsabilitatea elaborării și a gestionării unui sistem contabil adecvat;

(f)

furnizează consiliului de conducere și comitetului științific documentele și sprijinul logistic necesare;

(g)

pregătește propunerea de plan anual de aplicare și estimările privind cheltuielile aferente;

(h)

pregătește propunerea de buget anual, inclusiv organigrama;

(i)

pregătește raportul anual de activitate, inclusiv cheltuielile aferente;

(j)

pregătește bilanțul și conturile anuale;

(k)

pregătește orice alte informații care pot fi solicitate de consiliul de conducere;

(l)

gestionează invitațiile de participare la licitație pentru cererile de bunuri/servicii ale întreprinderii comune IMI, în conformitate cu normele financiare ale întreprinderii comune IMI;

(m)

pregătește cererile de propuneri;

(n)

execută sarcinile care îi sunt atribuite sau delegate de consiliul de conducere;

(o)

prezintă consiliului de conducere orice modificare a agendei de cercetare recomandată de comitetul științific;

(p)

prezintă consiliului de conducere propunerea sau propunerile sale privind structura organizatorică a serviciului administrativ și organizează, coordonează și supraveghează personalul întreprinderii comune IMI;

(q)

convoacă reuniunile consiliului de conducere;

(r)

convoacă reuniunea anuală a forumului părților interesate, pentru a asigura caracterul deschis și transparența activităților întreprinderii comune IMI în raport cu părțile interesate;

(s)

asistă, după caz, în calitate de observator, la reuniunile consiliului de conducere, ale comitetului științific și ale forumului părților interesate;

(t)

după caz, creează organele/comitetele științifice ad hoc/subsidiare a căror înființare a fost stabilită de consiliul de conducere și reunește consiliere științifică din partea experților;

(u)

furnizează consiliului de conducere orice alte informații care pot fi solicitate;

(v)

este responsabil de evaluarea și gestionarea riscurilor;

(w)

propune consiliului de conducere orice măsură de precauție pe care întreprinderea comună IMI ar trebui să o ia pentru a-și îndeplini obligațiile;

(x)

răspunde de încheierea acordurilor de grant pentru punerea în aplicare a activităților de cercetare, precum și a contractelor de bunuri și servicii necesare pentru operațiunile întreprinderii comune IMI prevăzute la articolul 12.

(a)

să acorde consultanță cu privire la pertinența continuă a agendei de cercetare și să recomande eventuale modificări;

(b)

să acorde consultanță cu privire la prioritățile științifice pentru propunerea de plan anual de aplicare;

(c)

să acorde consultanță consiliului de conducere și directorului executiv cu privire la realizările științifice descrise în raportul anual de activitate;

(d)

să acorde consultanță cu privire la constituirea comitetelor de evaluare între egali.

(a)

acordă consultanță cu privire la prioritățile științifice anuale, inclusiv sinergiile cu programul-cadru;

(b)

facilitează difuzarea informațiilor referitoare la cererile adresate părților interesate în țările acestora;

(c)

este informat cu privire la rezultatul procesului de evaluare;

(d)

emite avize cu privire la actualizarea agendei de cercetare;

(e)

furnizează consultanță privind activitățile întreprinderii comune IMI;

(f)

furnizează consultanță cu privire la modificările aduse cererii și procesului de evaluare, precum și normelor privind proprietatea intelectuală ale întreprinderii comune IMI;

(g)

informează întreprinderea comună IMI cu privire la activitățile relevante care se desfășoară la nivel național.

(a)

contribuțiile financiare ale membrilor;

(b)

orice venituri obținute de întreprinderea comună IMI;

(c)

orice alte contribuții financiare, resurse și venituri.

(a)

membrii fondatori contribuie în mod egal, fiecare cu o sumă care să nu depășească 4 % din contribuția financiară totală a Comunității la întreprinderea comună IMI. În cazul în care o parte a contribuției comunitare nu este utilizată, aceasta poate fi disponibilă pentru activitățile de cercetare menționate la alineatul (4);

(b)

orice alt membru contribuie proporțional cu valoarea contribuției sale totale la activitățile de cercetare.

(a)

contribuțiile nemonetare (denumite în continuare „contribuții în natură”) ale societăților farmaceutice de cercetare care sunt membri ai EFPIA, sub formă de resurse (precum personal, echipamente, consumabile etc.) cel puțin egale cu contribuția financiară a Comunității;

(b)

o contribuție financiară echivalentă a Comunității din cel de-al șaptelea program-cadru, înscrisă în bugetul întreprinderii comune IMI;

(c)

contribuțiile membrilor menționați la articolul 2 alineatul (2).

(a)

în cazul unui membru care nu și-a îndeplinit obligațiile, dacă trebuie să i se anuleze statutul de membru sau dacă se impune luarea unei alte măsuri până când acesta își îndeplinește obligațiile; sau

(b)

în cazul unei societăți farmaceutice de cercetare participante, membru al EFPIA, care nu și-a îndeplinit obligațiile, care sunt măsurile adecvate care se impun.

(a)

stabilește dispozițiile adecvate de punere în aplicare a activităților de cercetare;

(b)

stabilește dispozițiile financiare adecvate și normele privind drepturile de proprietate intelectuală, pe baza principiilor prevăzute la articolul 22;

(c)

reglementează relația dintre consorțiile selectate și întreprinderea comună IMI.

(a)

pentru a stabili modalitățile adecvate de punere în aplicare a acordului de grant;

(b)

pentru a reglementa raporturile dintre participanții la un proiect.

(a)

microîntreprinderile și întreprinderile mici și mijlocii în înțelesul Recomandării 2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (1);

(b)

persoanele juridice constituite în temeiul dreptului național ca organe de drept public fără scop lucrativ (2);

(c)

organizațiile interguvernamentale care au personalitate juridică în temeiul dreptului public internațional, precum și agențiile specializate constituite de respectivele organizații interguvernamentale;

(d)

persoanele juridice constituite în temeiul dreptului comunitar;

(e)

persoanele juridice constituite ca organizații fără scop lucrativ, ale căror activități de cercetare sau dezvoltare tehnologică se înscriu în obiectivele lor principale;

(f)

instituțiile de învățământ secundar și superior;

(g)

asociațiile de pacienți fără scop lucrativ care îndeplinesc condițiile necesare.