I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

14.8.2007

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 212/1

REGULAMENTUL (CE) NR. 959/2007 AL COMISIEI

din 13 august 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)	În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 14 august 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 august 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

(1) JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 756/2007 (JO L 172, 30.6.2007, p. 41).

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 13 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

(EUR/100 kg)
(Cod NC)	Codul țărilor terțe (1)	Suma forfetară la import
0702 00 00	MK	36,3
	TR	55,3
	XK	36,3
	XS	36,3
	ZZ	41,1
0707 00 05	TR	119,2
0707 00 05	ZZ	119,2
0709 90 70	TR	117,9
0709 90 70	ZZ	117,9
0805 50 10	AR	52,2
	UY	59,9
	ZA	61,6
	ZZ	57,9
0806 10 10	EG	131,0
	MA	137,9
	ΜΚ	18,0
	TR	133,5
	ZZ	105,1
0808 10 80	AR	76,1
	BR	95,6
	CL	82,4
	CN	98,7
	NZ	95,3
	US	101,9
	ZA	91,0
	ZZ	91,6
0808 20 50	AR	50,2
	CL	83,9
	NZ	92,4
	TR	141,2
	ZA	104,2
	ZZ	94,4
0809 30 10 , 0809 30 90	TR	149,7
0809 30 10 , 0809 30 90	ZZ	149,7
0809 40 05	IL	125,2
0809 40 05	ZZ	125,2

(1) Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ ZZ ” reprezintă „alte origini”.

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

14.8.2007

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 212/3

DECIZIA COMISIEI

din 1 august 2007

de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii din Polonia

[notificată cu numărul C(2007) 3614]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/555/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e),

întrucât:

(1)	Poloniei i s-au acordat perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003.

(2)

Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin Deciziile 2004/458/CE (1), 2004/471/CE (2), 2004/474/CE (3), 2005/271/CE (4), 2005/591/CE (5), 2005/854/CE (6), 2006/14/CE (7), 2006/196/CE (8), 2006/404/CE (9), 2006/555/CE (10), 2006/935/CE (11), 2007/202/CE (12) și 2007/443/CE (13) ale Comisiei.

(3)

Potrivit unei declarații oficiale a autorității competente poloneze, anumite unități din sectoarele cărnii și-au încheiat procesul de modernizare și sunt acum în deplină conformitate cu cerințele legislației comunitare. Anumite unități și-au încetat activitățile pentru care au obținut o perioadă de tranziție. Aceste unități trebuie prin urmare eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție.

(4)	Numai unitățile din sectorul cărnii rămân pe această listă. Pentru aceste unități, data conformității depline trebuie actualizată având în vedere progresul realizat în timpul procesului de modernizare.

(5)	Prin urmare, apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 trebuie modificat în consecință. Din motive de claritate, este necesar ca acesta să fie înlocuit.

(6)	Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute de prezenta decizie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 1 august 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 156, 30.4.2004, p. 52.

(2) JO L 160, 30.4.2004, p. 58.

(3) JO L 160, 30.4.2004, p. 74.

(4) JO L 86, 5.4.2005, p. 13.

(5) JO L 200, 30.7.2005, p. 96.

(6) JO L 316, 2.12.2005, p. 17.

(7) JO L 10, 14.1.2006, p. 66.

(8) JO L 70, 9.3.2006, p. 80.

(9) JO L 156, 9.6.2006, p. 16.

(10) JO L 218, 9.8.2006, p. 17.

(11) JO L 355, 15.12.2006, p. 105.

(12) JO L 90, 30.3.2007, p. 86.

(13) JO L 166, 28.6.2007, p. 24.

ANEXĂ

„Apendicele B

menționat în capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea 1 punctul 1 la anexa XII

Unități din sectorul cărnii roșii în tranziție

Nr.	Nr. autorizației veterinare	Denumirea unității	Termen limită de punere în deplină conformitate
1	02120206	Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy	30.11.2007
2	02200301	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «Tarczyński» Sp. z o.o.	30.11.2007
3	02240301	P.P.H. «HE-MA» Przetwórnia Mięsa	30.11.2007
5	06080204	«SŁOMKA» Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka	31.12.2007
6	06080201	Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik	31.12.2007
7	06080301	«GIZET» Sp. j. I. Galińska, B. Galińska	31.12.2007
8	06020207	PPH «MISA – W» Andrzej Wasąg	30.11.2007
9	06020203	Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak	30.9.2007
10	06070201	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «MAX» Sp. j.	31.12.2007
11	06020208	Zakład Mięsny «Romex» Romuald Chołota	30.9.2007
12	06180210	Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski	31.12.2007
13	06200203	«Agrozam» Sp. z o.o.	31.12.2007
14	06090202	PHU Kowalczykowski Stanisław	30.11.2007
15	08040204	Biuro Handlowe «AMBERMAX» Sp. z o.o.	30.11.2007
16	08060203	Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny	30.11.2007
17	08070201	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «WARTA»	30.6.2007
18	08080201	Zakłady Mięsne «TARGED» Sp. z o.o.	30.11.2007
19	08090202	Przedsiębiorstwo «DEREKS» Sp. z o.o.	30.11.2007
20	08100101	Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe «Rolvex» Sp. z o.o.	31.12.2007
21	08100204	Zakład Masarniczy «Czernicki i syn» Jarosław Czernicki	30.11.2007
22	10060308	Zakład Przetwórstwa Mięsnego	31.12.2007
23	10060215	ZMS «ŚCIBIORÓW»	31.12.2007
24	10610307	PPU «JUMAR»	30.11.2007
25	10030303	Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak	31.12.2007
26	10020202	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «KONIAREK»	30.9.2007
27	10610311	Zakłady Mięsne «Wędzonka»	30.11.2007
28	12030201	P.P.H.U. «Hurtimex»	31.12.2007
29	12030203	Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j.	31.12.2007
30	12050304	F.P.H.U. «ANGELA» s.j.	30.11.2007
31	12060329	«BOREX-BECON» s.j.	30.11.2007
32	12060203	Firma «ADOZ»	31.12.2007
33	12100304	Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne	31.12.2007
34	12100112	P.P.H.U. «KWARTET» Ubojnia Zwierząt	30.9.2007
35	12120323	Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh «BASO»	31.12.2007
36	12180204	«Adam Bąk – Wieprz» Sp. z o.o.	31.12.2007
37	12180205	Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk	31.12.2007
38	12180307	Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor	31.12.2007
39	12150304	Zakłady Mięsne «MIŚKOWIEC» s.j.	31.12.2007
40	12190104	Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa	30.11.2007
41	12190205	P.P.H.U. «RACHOŃ» s.c.	31.12.2007
42	14160205	Zakłady Mięsne «Mazowsze»	31.12.2007
43	14160201	Przetwórstwo Mięsne «KOSPOL»	30.6.2007
44	14300204	Zakład Masarski «Zbyszko»	31.12.2007
45	14190204	Zakład Masarski «Danko»	31.12.2007
46	14620201	Zakłady Mięsne S.A.	30.11.2007
47	14050201	Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski	31.12.2007
48	14170213	Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek	31.12.2007
49	14310306	P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski	31.12.2007
50	14340302	Zakład Masarski Radzymin s.c.	30.11.2007
51	14340310	Zakład Masarski «Mareta» Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak	31.12.2007
52	14370201	Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski	31.12.2007
53	14140301	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZYNKO-POL» Spółka z o.o.	31.12.2007
54	14250309	Sp. z o.o. KAMAR	31.12.2007
55	14250327	Zakład Przetwórstwa Flaków	31.12.2007
56	14250104	Zakład Masarski «Sadełko» – Czapla – Świniarski Sp. j.	30.11.2007
57	14250201	P.P.H.U. «Nasz Produkt» ZPCh	31.12.2007
58	14250202	Masarnia ELMAS	31.12.2007
59	16010101	PPHU «PORKPOL»	30.11.2007
60	16010301	PPHU «PIM» s.j.	30.11.2007
61	18070301	Zakład Masarski KON-BIT	30.11.2007
62	18110302	Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek	30.11.2007
63	18160204	Zakłady Mięsne «Dworak»	30.11.2007
64	20040202	Zakład Przemysłu Mięsnego «Europa» S. i Z. Zielińscy Sp. j.	31.12.2007
65	22040301	Masarnia Alicja Andrzej Majer	30.11.2007
66	22040306	Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda	30.11.2007
67	22630302	Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski	31.12.2007
68	22120303	Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski	31.12.2007
69	24020203	Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki	31.12.2007
70	24020308	Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek	30.11.2007
71	24020328	Przetwórstwo Mięsne Emil Droń	31.12.2007
72	24610311	«OAZA» Sp. z o.o.	30.11.2007
73	24040204	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «UNILANG»	30.11.2007
74	24040211	Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński	30.11.2007
75	24040304	PPHU «Zakłady Mięsne Lubliniec» E. R. J. Drążek	31.12.2007
76	24070209	Zakłady Mięsne «JANDAR» Sp. z o.o.	30.9.2007
77	24120104	Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż	31.12.2007
78	24160302	«NELPOL» s.c.	31.12.2007
79	24170303	Zakład Przetwórstwa Mięsnego «Błachut»	31.12.2007
80	26040101	Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór	31.12.2007
81	26040307	Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak	30.11.2007
82	26040316	PPHU «KORREKT» Wytwórnia Wędlin	30.6.2007
83	26090201	FHPU «Tarkowski»	30.11.2007
84	26610201	Zakłady Mięsne S.A. Kielce	31.12.2007
85	26610303	Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński	31.12.2007
86	28010202	Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński	31.12.2007
87	28010201	Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o.	31.12.2007
88	28090201	Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński	31.12.2007
89	30070203	PPH «POLSKIE MIĘSO», Krążyński s.j.	30.11.2007
90	30120307	ZPM «Janex»	31.12.2007
91	30180202	STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz	31.12.2007
92	30180304	Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak	30.11.2007
93	30200101	Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j.	30.6.2007
94	30210307	ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat	31.12.2007
95	30240202	«KARWEX» s.c. Zakład Masarski	30.11.2007
96	30240205	Zakład Masarski s.c. Psarskie	31.12.2007
97	30260202	Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy	30.11.2007
98	30270206	PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński	31.12.2007
99	30270308	Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek	31.12.2007
100	32070201	«Rol-Banc» Sp. z o.o.	30.11.2007
101	32140207	Spółdzielcza Agrofirma Witkowo	30.11.2007
102	32160202	«Fermapol» Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku	31.12.2007

Unități din sectorul cărnii albe în tranziție

Nr.	Nr. autorizației veterinare	Denumirea unității	Termen limită de punere în deplină conformitate
103	02190623	«Mirjan» Sp. z o.o. M. J. Olendzcy	31.12.2007
104	08030601	PPHU «W-D» Sp. z o.o.	30.11.2007
105	08040501	«STUDRÓB» Sp. z o.o.	30.11.2007
106	12030620	Hurtownia Drobiu «KOKO» Jolanta Kozyra	31.12.2007
107	12180502	Z.M. «BRADO-2» S.A.	31.12.2007
108	12180503	«KO – BO» s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek	31.12.2007
109	14250604	Krzyżanowscy	31.12.2007
110	26040501	PPH «KIELDRÓB» s.c.	31.12.2007
111	26100401	«KULJASZ» s.j. J. W. Sz. Kuliński	30.11.2007
112	30090401	Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak	31.12.2007
113	30170401	PPHEI AWRA Sp. z o.o.	31.12.2007
114	32140502	Spółdzielcza Agrofirma Witkowo	30.11.2007

Unități cu o capacitate redusă, din sectorul cărnii roșii, în tranziție

Nr.

Denumirea unității

Termen limită de punere în deplină conformitate

115

«Nordis»; Chłodnie Polskie Sp. z o.o.

Dział Produkcji Mrożonek

ul. Zimna 1a,

65-707 Zielona Góra

30.11.2007

116

PPHU «Elbro» Furmanek spółka jawna

ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,

ul. Polna 1, 76-200 Słupsk

30.11.2007

Unități cu o capacitate redusă, din sectorul cărnii mixte, în tranziție

Nr.	Denumirea unității	Termen limită de punere în deplină conformitate
117	«Rudopal» Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica	31.12.2007

Antrepozite frigorifice în tranziție

Nr.	Nr. autorizației veterinare	Denumirea unității	Termen limită de punere în deplină conformitate
118	26611101	Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P.	31.12.2007
119	30611101	PPCh «Calfrost»	31.12.2007”

14.8.2007

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 212/10

DECIZIA COMISIEI

din 1 august 2007

de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate

[notificată cu numărul C(2007) 3696]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/556/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

având în vedere Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (3), în special articolul 63 alineatul (3),

întrucât:

(1)

Decizia 2006/415/CE a Comisiei din 14 iunie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate și de abrogare a Deciziei 2006/135/CE (4) prevede anumite măsuri de protecție pentru a preveni răspândirea acestei boli, inclusiv stabilirea de zone A și B unde se bănuiește sau este confirmată existența unui focar de influență aviară.

(2)

În urma apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 în Republica Cehă, Comisia a adoptat Decizia 2007/434/CE din 21 iunie 2007 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Republica Cehă (5).

(3)

În zilele următoare, Comisia a adoptat Decizia 2007/454/CE din 29 iunie 2007 de privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate (6), pentru a confirma măsurile de protecție provizorii stabilite prin Decizia 2007/434/CE în ceea ce privește zonele A și B din Republica Cehă și durata regionalizării în cauză.

(4)	În urma apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N1 în Germania, Comisia a adoptat Decizia 2007/483/CE din 9 iulie 2007 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5 la păsările de curte din Germania (7).

(5)

Prin Decizia 2007/496/CE a Comisiei din 13 iulie de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție provizorii referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate (8), au fost confirmate măsurile de protecție provizorii prevăzute de Decizia 2007/483/CE în ceea ce privește zonele A și B din Germania. În plus, delimitarea zonei restricționate și durata măsurilor aplicate de către Republica Cehă au fost modificate pentru a lua în considerare o schimbare în situația epidemiologică a respectivului stat membru.

(6)

La 12 iulie 2007 Republica Cehă a raportat confirmarea a încă două focare la ferme de păsări localizate în zona A care necesită prelungirea aplicării măsurilor de protecție în Republica Cehă. În afară de aceasta, din motive de claritate a legislației comunitare este oportună menționarea zonelor restricționate din zona A din respectivul stat membru într-o ordine alfabetică fără a diferenția zonele de protecție de cele aflate sub supraveghere.

(7)	Prin urmare, Decizia 2006/415/CE ar trebui modificată în consecință.

(8)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2006/415/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 1 august 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33); versiune revizuită (JO L 195, 2.6.2004, p. 12).

(2) JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).

(3) JO L 10, 14.1.2006, p. 16.

(4) JO L 164, 16.6.2006, p. 51. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/496/CE (JO L 184, 14.7.2007, p. 29).

(5) JO L 161, 22.6.2007, p. 70.

(6) JO L 172, 30.6.2007, p. 87.

(7) JO L 180, 10.7.2007, p. 43.

(8) JO L 184, 14.7.2007, p. 29.

ANEXĂ

„ANEXĂ

PARTEA A

Zona A stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2):

Codul ISO al țării

Statul membru

Zona A

Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)]

Codul

(dacă este disponibil)

Denumire

REPUBLICA CEHĂ

BENÁTKY

BĚSTOVICE

BOHUŇOVICE

BOROVNICE

BOŠÍN

BRANDÝS NAD ORLICÍ

BUČINA

CEREKVICE NAD LOUČNOU

ČERMNÁ NAD ORLICÍ

ČESKÁ TŘEBOVÁ

ČESKÉ HEŘMANICE

ČESKÉ LIBCHAVY (parțial)

CHLENY

CHOCEŇ

CHOTOVICE

ČISTÁ (partly)

DOBŘÍKOV

DOLNÍ ÚJEZD (parțial)

DŽBÁNOV

HORKY

HORNÍ JELENÍ (parțial)

HRÁDEK

HRUŠOVÁ

JAVORNÍK

JEHNĚDÍ

KOLDÍN

KOSOŘÍN

KOSTELECKÉ HORKY

KRCHLEBY

LEŠTINA

LHOTY U PODŠTEJNA

LIBCHAVY (parțial)

LIBECINA

LITOMYŠL

MAKOV

MORAŠICE

MOSTEK

NASAVRKY

NĚMČICE

NOVÁ SÍDLA

NOVÉ HRADY

ORLICKÉ PODHŮŘÍ

OSÍK

OUCMANICE

PLCHOVICE

PODLESÍ

POLOM

PŘÍLUKA

PŘÍVRAT

PRORUBY

PUSTINA

RADHOŠŤ

ŘEPNÍKY (parțial)

ŘETOVÁ

ŘETŮVKA

ŘÍDKÝ

SEČ

SEDLIŠTĚ

SKOŘENICE

SLATINA

SLOUPNICE

SOPOTNICE (parțial)

SRUBY

STRAKOV

SUCHÁ LHOTA

SUDISLAV NAD ORLICÍ

SUDSLAVA

SVATÝ JIŘÍ

TISOVÁ

TRŽEK

TÝNIŠŤKO

ÚJEZD U CHOCNĚ

ÚJEZDEC

ÚSTÍ NAD ORLICÍ (parțial)

VELKÁ SKROVNICE

VIDLATÁ SEČ

VLČKOV

VODĚRADY

VRACLAV

VRAČOVICE-ORLOV

VYSOKÉ MÝTO

ZÁDOLÍ

ZÁLŠÍ

ZÁMRSK

ZÁŘECKÁ LHOTA

14.8.2007

GERMANIA

Regiunile:

ALLENDORF

ARNSGEREUTH

BAD BLANKENBURG

BECHSTEDT

CURSDORF

DEESBACH

DÖSCHNITZ

GRÄFENTHAL

LICHTE

LICHTENHAIN

MARKTGÖLITZ

MELLENBACH-GLASBACH

MEURA

OBERHAIN

OBERWEISSBACH

PIESAU

PROBSTZELLA

REICHMANNSDORF

ROHRBACH

SAALFELD

SAALFELDER HÖHE

SCHMIEDEFELD

SCHWARZBURG

SITZENDORF

UNTERWEIßBACH

WITTGENDORF

6.8.2007

PARTEA B

Zona B stabilită în conformitate cu articolul 4 alineatul (2):

Codul ISO al țării

Statul membru

Zona B

Aplicabil până la [articolul 4 alineatul (4) litera (b) punctul (iii)]

Codul

(dacă este disponibil)

Denumire

REPUBLICA CEHĂ

00053

PARDUBICKY KRAJ:

OKRES

Chrudim, Pardubice

Svitavy

Ústí nad Orlicí

14.8.2007

00052

KRALOVEHRADECKY KRAJ:

OKRES

Hradec Králové

Rychnov nad Kněžnou

GERMANIA

DRÖBISCHAU

KAULSDORF

KÖNIGSEE

LEUTENBERG

MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE

ROTTENBACH

RUDOLSTADT

6.8.2007”

14.8.2007

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 212/15

DECIZIA COMISIEI

din 2 august 2007

de modificare a Deciziei 2007/27/CE de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului

[notificată cu numărul C(2007) 3653]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/557/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Bulgaria și a României,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 42,

întrucât:

(1)

Decizia 2007/27/CE a Comisiei de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (1) stabilește listele de unități de prelucrare a laptelui din România care respectă cerințele structurale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 852/2004 („unități care respectă cerințele”) și sunt autorizate să primească și să prelucreze lapte crud care nu respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 853/2004 („lapte care nu respectă cerințele”).

(2)

Capitolul I din anexa la Decizia 2007/27/CE prezintă unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele, autorizate să primească și să prelucreze fără separare laptele care respectă cerințele și laptele care nu respectă cerințele, iar capitolul II din anexa menționată anterior prezintă unitățile de prelucrare a laptelui care respectă cerințele, autorizate să primească și să proceseze separat laptele care respectă cerințele și laptele care nu respectă cerințele.

(3)

Unele unități prezentate în capitolul II din anexa la Decizia 2007/27/CE se confruntă cu dificultăți practice în ceea ce privește operarea adecvată a două linii de producție separate. Unele dintre acestea au decis să prelucreze numai lapte care respectă cerințele și, prin urmare, trebuie eliminate de pe lista din capitolul II din anexa la Decizia 2007/27/CE. Alte unități au decis să prelucreze fără separare laptele care respectă cerințele, precum și laptele care nu respectă cerințele și, prin urmare, trebuie eliminate de pe respectiva listă și incluse pe lista din capitolul I din anexa în cauză.

(4)	În plus, unele unități care nu respectă toate cerințele structurale comunitare trebuie eliminate de pe listele din anexa la Decizia 2007/27/CE.

(5)	Prin urmare, Decizia 2007/27/CE trebuie modificată corespunzător.

(6)	Pentru o mai mare claritate, anexa la Decizia 2007/27/CE trebuie înlocuită.

(7)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2007/27/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 2 august 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 8, 13.1.2007, p. 45.

ANEXĂ

„ANEXĂ

CAPITOLUL I

Lista unităților de prelucrare a laptelui care respectă cerințele structurale comunitare, autorizate să primească și să prelucreze fără separare laptele care respectă cerințele și laptele care nu respectă cerințele

Nr.	Autorizație veterinară	Denumirea unității	Adresă
1	L 70	SC Unichim Romania SRL	Unirea, Jud. Alba, 517785
2	L 45	SC I.A.C. Curtici SA	Macea, Jud. Arad, 317210
3	L 18	SC Depcoinf MBD SRL	Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630
4	L 52	SC Trinitrom SRL	Gepiu, Jud. Bihor, 417149
5	L 1	SC Five Continents Group SRL	Rachiti, Jud. Botosani, 717310
6	L 4	SC Spicul 2 SRL	Dorohoi, Jud. Botosani, 715200
7	L 5	SC Ancal SRL	Saucenita, Jud. Botosani, 717468
8	L 77	SC Milk Way Company SRL	Prigor, Jud. Caras Severin, 327305
9	L 74	SC Cremont SRL	Aghiresu, Jud. Cluj, 407005
10	L 42	SC Lacto Panait SRL	Crucea, Jud. Constanta, 907305
11	L 43	SC Lactocorv SRL	Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150
12	L 40	SC Betina Impex SRL	Ovidiu, Jud. Constanta, 905900
13	L 41	SC Elda Mec SRL	Topraisar, Jud. Constanta, 907210
14	L 58	SC Industrializarea Laptelui SA	Targoviste, Jud. Dambovita, 130062
15	L 91	SC Cosmilact SRL	Schela, Jud. Galati, 807265
16	L 55	SC Gordon Prod SRL	Bisericani, Jud. Harghita, 535062
17	L 66	SC Industrializarea Laptelui Harghita SA	Remetea, Jud. Harghita, 535250
18	L 65	SC Karpaten Milk	Suseni, Jud. Harghita, 537305
19	L 15	SC Teletext SRL	Slobozia, Jud. Ialomita, 920066
20	L 47	SC Oblaza SRL	Bârsana, Jud. Maramures, 437035
21	L 85	SC Avi-Seb Impex SRL	Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103
22	L 32	SC Hochland Romania SRL	Sighisoara, Jud. Mures, 545400
23	L 60	SC Hochland Romania SRL	Sovata, Jud. Mures, 545500
24	L 63	S.C. Zoe Gab SRL	Fulga, Jud. Prahova, 107260
25	L 50	SC Ecolact Prod SRL	Paulesti, Jud. Prahova, 107246
26	L 53	SC Friesland Romania SA	Carei, Jud. Satu Mare, 445100
27	L 93	SC Agrostar Company Lyc SRL	Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067
28	L 67	SC Gefa Impex SRL	Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700
29	L 37	SC Magnolia Comlact SRL	Tapu, Jud. Sibiu. 556123
30	L 36	SC Prolact Prod Com SRL	Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610
31	L 2	SC Ilvas SA	Vaslui, Jud. Vaslui, 730007

CAPITOLUL II

Lista unităților de prelucrare a laptelui care respectă cerințele structurale comunitare, autorizate să primească și să proceseze separat laptele care respectă cerințele și laptele care nu respectă cerințele

Nr.	Autorizație veterinară	Denumirea unității	Adresă
1	L 81	SC Raraul SA	Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100
2	L 35	SC Danone PDPA Romania SRL	Bucuresti, 032451”

14.8.2007

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 212/20

DECIZIA COMISIEI

din 2 august 2007

de modificare a Deciziei 2003/467/CE în ceea ce privește declarația conform căreia anumite regiuni administrative din Polonia sunt în mod oficial neafectate de către leucoza enzootică bovină

[notificată cu numărul C(2007) 3657]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/559/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare de bovine și porcine (1), în special anexa D capitolul I secțiunea E,

întrucât:

(1)

Anexa D la Directiva 64/432/CEE prevede că un stat membru sau o parte a unui stat membru poate fi considerat(ă), în ceea ce privește efectivele de bovine, ca fiind în mod oficial neafectat(ă) de leucoza enzootică bovină, în cazul în care sunt îndeplinite anumite condiții stabilite de directiva de mai sus.

(2)

Listele regiunilor din statele membre declarate ca fiind neafectate de leucoza enzootică bovină sunt prevăzute în Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (2).

(3)

În ceea ce privește Polonia, „powiat” reprezintă regiunea administrativă primară menționată la articolul 2 alineatul (2) litera (p) din Directiva 64/432/CEE. Anexa X/25 (nepublicată) la Decizia 2005/176/CE a Comisiei din 1 martie 2005 de stabilire a formei codificate și a codurilor privind notificarea bolilor animalelor în aplicarea Directivei 82/894/CEE a Consiliului (3) menționează „powiaty” în cadrul unui „voievodat”, o unitate administrativă superioară.

(4)	Polonia a prezentat la ora actuală Comisiei documentația care demonstrează îndeplinirea condițiilor corespunzătoare stabilite în Directiva 64/432/CEE, în ceea ce privește anumite „powiaty” care pot fi considerate ca fiind în mod oficial regiuni neafectate de leucoza enzootică bovină.

(5)	În urma evaluării documentației prezentate de Polonia, aceste „powiaty” din Polonia trebuie recunoscute ca fiind în mod oficial regiuni neafectate de leucoza enzootică bovină ale acestui stat membru.

(6)	Prin urmare, Decizia 2003/467/CE trebuie modificată în consecință.

(7)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa III la Decizia 2003/467/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 2 august 2007.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).

(2) JO L 156, 25.6.2003, p. 74. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/399/CE (JO L 150, 12.6.2007, p. 11).

(3) JO L 59, 5.3.2005, p. 40. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/924/CE (JO L 354, 14.12.2006, p. 48).

ANEXĂ

La capitolul 2 din anexa III la Decizia 2003/467/CE, al doilea paragraf privind Polonia se înlocuiește după cum urmează:

„În Polonia:

—

Voievodatul Dolnośląskie

Powiaty:

Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski.

—

Voievodatul Łódzkie

Powiaty:

Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski.

—

Voievodatul Małopolskie

Powiaty:

Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki.

—

Voievodatul Podkarpackie

Powiaty:

Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski.

—

Voievodatul Śląskie

Powiaty:

Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki.

—

Voievodatul Świętokrzyskie

Powiaty:

Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski.

—

Voievodatul Wielkopolskie

Powiaty:

Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.”

		ISSN 1830-3625
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene		L 212

Ediţia în limba română	Legislaţie	Anul 50 14 august 2007

Cuprins	I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie	Pagina
	REGULAMENTE
	Regulamentul (CE) nr. 959/2007 al Comisiei din 13 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume	1

	II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie
	DECIZII
	Comisie
	2007/555/CE
*	Decizia Comisiei din 1 august 2007 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii din Polonia [notificată cu numărul C(2007) 3614] ( 1 )	3
	2007/556/CE
*	Decizia Comisiei din 1 august 2007 de modificare a Deciziei 2006/415/CE privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip H5N1 la păsările de curte din Comunitate [notificată cu numărul C(2007) 3696] ( 1 )	10
	2007/557/CE
*	Decizia Comisiei din 2 august 2007 de modificare a Deciziei 2007/27/CE de adoptare a anumitor măsuri tranzitorii privind livrările de lapte crud unităților de prelucrare și prelucrarea acestui lapte crud în România având în vedere cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului [notificată cu numărul C(2007) 3653] ( 1 )	15
	2007/558/CE
*	Decizia Comisiei din 2 august 2007 de modificare a Deciziei 92/452/CEE în ceea ce privește anumite echipe de recoltare și de producție de embrioni din Statele Unite ale Americii [notificată cu numărul C(2007) 3655] ( 1 )	18
	2007/559/CE
*	Decizia Comisiei din 2 august 2007 de modificare a Deciziei 2003/467/CE în ceea ce privește declarația conform căreia anumite regiuni administrative din Polonia sunt în mod oficial neafectate de către leucoza enzootică bovină [notificată cu numărul C(2007) 3657] ( 1 )	20