1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/3

(1)

Regulamentul (CE) nr. 488/2005 al Comisiei (2) a stabilit onorariile și taxele percepute de către Agenția Europeană pentru Siguranța Aviației (denumită în continuare „agenția”).

(2)

Veniturile agenției sunt formate dintr-o contribuție din partea Comunității și din partea oricărei țări terțe europene care a devenit parte la acordurile prevăzute la articolul 55 al Regulamentului (CE) nr. 1592/2002, din onorariile plătite de solicitanți pentru certificatele și autorizațiile emise, menținute sau modificate de către agenție, precum și din taxele pentru publicații, pentru administrarea căilor de atac, pentru formare și pentru orice ale servicii oferite de agenție.

(3)

Este necesar ca veniturile și cheltuielile agenției să fie echilibrate.

(4)

Este necesar ca onorariile și taxele prevăzute în prezentul regulament să fie solicitate și percepute doar de către agenție, în euro. Este necesar ca acestea să se stabilească într-o manieră transparentă, echitabilă și uniformă.

(5)

Este necesar ca onorariile percepute de agenție să nu pună în pericol competitivitatea întreprinderilor europene implicate. De asemenea, este necesar ca acestea să fie stabilite în așa fel încât să se țină seama în mod corespunzător de capacitatea de plată a întreprinderilor mici.

(6)

Siguranța aviației civile trebuie să fie prioritară, dar agenția trebuie să țină în întregime seama de eficiența costurilor în momentul în care se achită de sarcinile care îi revin.

(7)

Localizarea geografică a întreprinderilor pe teritoriile statelor membre nu ar trebui să constituie un factor discriminatoriu. În consecință, cheltuielile de deplasare aferente sarcinilor de certificare efectuate în numele unor astfel de întreprinderi trebuie reunite și împărțite între solicitanți.

(8)

Este necesar ca solicitantul să fie informat, în măsura în care este posibil, în legătură cu suma care se estimează că va trebui plătită pentru serviciul care urmează a fi oferit, precum și în legătură cu modul de efectuare a plății, înainte de începerea furnizării serviciului. Este necesar ca criteriile de stabilire a sumei de plată să fie clare, uniforme și publice. În cazul în care nu este posibil să se determine suma în avans, este necesar ca solicitantul să fie informat în consecință înainte de începerea furnizării serviciului. Într-un asemenea caz, este necesar să se stabilească, înainte de furnizarea serviciului, reguli clare pentru evaluarea sumei de plată în timpul furnizării serviciului.

(9)

Este necesar ca întreprinderile să se bucure de o bună vizibilitate financiară și să poată anticipa costul onorariilor pe care va trebui să le plătească. În același timp, este necesar să se asigure un echilibru între cheltuielile totale suportate de agenție pentru îndeplinirea sarcinilor de certificare și venitul global provenit din onorariile percepute. Prin urmare, este necesar să existe posibilitatea revizuirii anuale a nivelului onorariilor, pe baza rezultatelor și prognozelor financiare ale agenției.

(10)

Părțile interesate trebuie să fie consultate înainte de orice modificare a onorariilor. În plus, agenția trebuie să furnizeze regulat părților interesate informații referitoare la maniera și la baza în care sunt calculate onorariile. O asemenea informație este destinată să ofere părților interesate o imagine de ansamblu asupra costurilor suportate de către agenție și asupra productivității sale.

(11)

Este necesar ca tarifele indicate în prezentul regulament să se fondeze pe previziunile agenției în ceea ce privește volumul său de muncă și costurile aferente.

(12)

Prezentul regulament trebuie revizuit în termen de cinci ani de la data intrării sale în vigoare.

(13)

Regulamentul (CE) nr. 488/2005 trebuie, prin urmare, abrogat.

(14)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 54 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002,

(a)

„onorarii” înseamnă sumele percepute de agenție și care trebuie să fie plătite de solicitanți pentru a obține, menține sau modifica certificatele prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002, care sunt emise, menținute sau modificate de agenție;

(b)

„taxe” înseamnă sumele percepute de agenție și care trebuie să fie plătite de solicitanți pentru servicii furnizate de agenție, altele decât operațiuni de certificare;

(c)

„operațiuni de certificare” înseamnă toate activitățile efectuate de agenție, direct sau indirect, în scopul emiterii, menținerii sau modificării certificatelor prevăzute la articolul 15 al Regulamentului (CE) nr. 1592/2002;

(d)

„solicitant” înseamnă orice persoană fizică sau juridică ce solicită un serviciu furnizat de agenție, inclusiv emiterea, menținerea sau modificarea unui certificat;

(e)

„costuri de călătorie” înseamnă costurile de transport, costurile de cazare și masă, cheltuielile ocazionale și diurnele de deplasare plătite personalului în contextul operațiunilor de certificare;

(f)

„cost real” înseamnă cheltuielile suportate efectiv de agenție.

(a)

onorariile percepute de agenție se țin într-un cont separat și fac obiectul unei proceduri contabile separate;

(b)

agenția trebuie să întocmească conturi analitice de venituri și cheltuieli.

(a)

o parte fixă, a cărei valoare variază în funcție de complexitatea operațiunii efectuate pentru a reflecta cheltuielile ocazionate de îndeplinirea de către agenție a acestei operațiuni. Diferitele sume ale părții fixe sunt indicate în părțile I și II din prezenta anexă; sau

(b)

o parte variabilă proporțională cu volumul de muncă implicat, exprimat ca număr de ore multiplicat cu un tarif orar. Tariful orar reflectă toate cheltuielile care rezultă din operațiunile de certificare. Operațiunile de certificare care sunt facturate pe baza tarifului orar precum și valoarea tarifului orar sunt indicate în partea II din prezenta anexă.

d

=

onorariul datorat.

f

=

onorariul care depinde de tipul de operațiune executată, astfel cum este indicat în anexă.

v

=

costuri suplimentare de transport, la cost real.

(a)

prin repartizarea unor categorii de personal la operațiunea de certificare, categorii pe care agenția nu le-ar aloca la această operațiune în mod normal în cadrul procedurilor sale standard, și/sau

(b)

prin repartizarea la operațiune a unor resurse umane care să asigure executarea acesteia mai rapid decât prin procedurile standard ale agenției.

(a)

transmiterea documentelor și informațiilor, în orice formă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3);

(b)

documentele disponibile gratuit pe website-ul agenției.

(a)

onorariile indicate în tabelele 1–5 ale părții I din anexă sunt aplicabile tuturor certificatelor emise după 1 iunie 2007;

(b)

onorariile indicate în tabelul 6 al părții I din anexă se aplică taxelor anuale percepute după 1 iunie 2007;

(c)

pentru solicitanții cărora le-a fost perceput onorariul de supraveghere menționat la punctul (vi) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 488/2005 înainte de 1 iunie 2007, onorariile indicate în tabelul 7 al părții I din anexă se aplică începând cu prima tranșă anuală percepută după încheierea perioadei de trei ani prevăzută la punctul (vi) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 488/2005;

(d)

pentru solicitanții cărora le-a fost perceput onorariul de supraveghere menționat la punctele (vii), (x), (xiii) sau (xi) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 488/2005 înainte de 1 iunie 2007, onorariile de supraveghere indicate în tabelele 8, 9 și respectiv 10 ale părții I și în alineatul (2) al părții III din anexa la prezentul regulament se aplică începând cu prima tranșă anuală percepută după încheierea perioadei de doi ani prevăzută la punctele (viii), (x) și (xiii) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 488/2005.

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/21

(1)

În temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, diferența dintre cotațiile sau prețurile de pe piața mondială ale produselor prevăzute la articolul 1 din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1517/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1784/2003 în ceea ce privește regimul de import și de export aplicabil furajelor combinate pe bază de cereale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/95 privind normele speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și orezului (2) definește, la articolul 2, criteriile specifice de care trebuie să se țină seama la calcularea restituirii pentru aceste produse.

(3)

Acest calcul trebuie să țină seama și de conținutul de produse cerealiere. În vederea simplificării, restituirea trebuie plătită pentru două categorii de „produse cerealiere”, și anume pentru porumb, cereala utilizată cel mai des la fabricarea alimentelor combinate exportate, și pentru produsele pe bază de porumb, pe de o parte, precum și pentru „celelalte cereale”, pe de altă parte, acestea din urmă fiind produsele cerealiere eligibile, cu excepția porumbului și a produselor pe bază de porumb. Trebuie acordată o restituire pentru cantitatea de produse cerealiere conținută de furajele combinate.

(4)

În afară de aceasta, valoarea restituirii trebuie să țină seama și de posibilitățile și condițiile de vânzare a acestor produse pe piața mondială, de necesitatea evitării dereglărilor pe piața comunitară și de aspectul economic al exportului.

(5)

Situația actuală a pieței cerealelor, în special perspectivele privind aprovizionarea, duce la eliminarea restituirilor la export.

(6)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/23

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a regulamentelor (CEE) nr. 1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 ale Consiliului privind restituirile la producție în sectorul cerealelor, respectiv al orezului (2), stabilește condițiile de acordare a restituirii la producție. Baza de calcul este stabilită la articolul 3 al acestui regulament. Restituirea astfel calculată, diferențiată, după caz, pentru feculele de cartofi, trebuie stabilită lunar și poate fi modificată în cazul în care prețurile porumbului și/sau grâului se schimbă în mod semnificativ.

(2)

Este necesar ca restituirile la producție stabilite de prezentul regulament să fie ajustate în funcție de coeficienții indicați în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93, în vederea stabilirii sumei exacte de plată.

(3)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

(a)

0,00 EUR/t pentru amidonul de porumb, de grâu, de orz și de ovăz;

(b)

0,00 EUR/t pentru feculele de cartofi.

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/24

(1)

Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului stipulează că, pentru produsele având codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâul comun de calitate superioară), 1002, ex 1005, cu excepția hibrizilor pentru sămânță și ex 1007, cu excepția hibrizilor destinați însămânțării, taxa la import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru aceste produse la import, majorată cu 55 %, din care se deduce prețul la import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, această taxă nu poate depăși valoarea taxelor din Tariful Vamal Comun.

(2)

Articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului stipulează că, în scopul calculării taxei la import menționate la alineatul (2) din articolul de mai sus, aceasta se stabilește periodic pentru produsele în cauză în funcție de prețurile CIF reprezentative la import.

(3)

În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96, prețul folosit pentru calcularea taxei la import pentru produsele având codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 și 1007 00 90 este prețul CIF reprezentativ la import, stabilit zilnic, în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 4 din regulamentul menționat anterior.

(4)

Este necesar să se stabilească taxele la import pentru perioada începând cu 1 iunie 2007, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/27

(1)

Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 prevăd că diferența dintre cotațiile sau prețurile de pe piața mondială pentru produsele enumerate la articolul 1 al fiecăruia dintre aceste regulamente și prețurile din cadrul Comunității poate fi acoperită printr-o restituire la export.

(2)

Regulamentul nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective (3) precizează produsele pentru care trebuie stabilită rata de restituire ce se va aplica în cazul în care aceste produse sunt exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 sau în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, după caz.

(3)

În conformitate cu prevederile articolului 14 primul alineat din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata de restituire la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective se stabilește lunar.

(4)

Angajamentele asumate în privința restituirilor care pot fi acordate pentru exportul produselor agricole înglobate în anumite mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat pot fi compromise prin stabilirea în avans a unor rate ridicate de restituire. Este așadar necesar ca în asemenea situații să fie luate măsuri asigurătorii, fără a evita totuși încheierea de contracte pe termen lung. Stabilirea unor rate de restituire specifice pentru stabilirea în avans a restituirii este o măsură care asigură atingerea acestor variate obiective.

(5)

Având în vedere acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind exporturile pastelor făinoase către Statele Unite ale Americii, aprobată prin Decizia 87/482/CEE a Consiliului (4), este necesară diferențierea restituirilor pentru mărfurile care intră sub incidența codurilor NC 1902 11 00 și 1902 19 conform destinației lor.

(6)

Având în vedere articolul 15 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, trebuie stabilită o rată redusă de restituire la export, având în vedere suma aplicabilă restituirii pentru producție, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei (5) pentru produsele de bază respective folosite în timpul perioadei respective de fabricare a mărfurilor.

(7)

Băuturile spirtoase sunt considerate mai puțin sensibile la prețul cerealelor utilizate pentru fabricarea lor. Cu toate acestea, Protocolul 19 la Actul de aderare a Regatului Unit al Marii Britanii, a Irlandei și a Danemarcei prevede că trebuie stabilite măsurile necesare pentru facilitarea folosirii cerealelor comunitare pentru fabricarea băuturilor spirtoase obținute din cereale. În consecință, este necesară adaptarea ratei de restituire aplicată cerealelor exportate sub formă de băuturi spirtoase.

(8)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/31

(1)

Conform articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, diferența dintre cotațiile sau prețurile produselor menționate la articolul 1 din aceste regulamente pe piața mondială și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Conform articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, restituirile trebuie stabilite luând în considerare situația și perspectivele de evoluție în ceea ce privește disponibilitățile de cereale, orez și brizură de orez, precum și prețul acestora pe piața Comunității pe de o parte și, pe de altă parte, prețurile cerealelor, orezului, brizurii de orez și produselor din sectorul cerealelor pe piața mondială. Conform acelorași articole, este de asemenea important să se asigure o situație echilibrată și o dezvoltare naturală a prețurilor și comerțului pe piețele de cereale și orez și, în afară de aceasta, să se țină cont de aspectul economic al exporturilor prevăzute și de interesul de a evita perturbările pe piața Comunității.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1518/95 al Comisiei (3) privind sistemul de import și export de produse prelucrate din cereale și orez a definit, în articolul 2, criteriile specifice de care trebuie să se țină cont la calcularea restituirii pentru aceste produse.

(4)

Restituirea care urmează să fie acordată pentru anumite produse prelucrate trebuie diferențiată, după produs, în funcție de conținutul lor de cenușă, fibră crudă, tegument, proteine, grăsime sau amidon, acest conținut fiind un indicator foarte bun al cantității de produs de bază încorporată în mod real în produsul prelucrat.

(5)

În ceea ce privește rădăcinile de manioc și alte rădăcini și tuberculi tropicali, precum și făina obținută din acestea, aspectul economic al exporturilor care ar putea fi prevăzute, ținând cont în special de natura și originea acestor produse, nu necesită în prezent stabilirea unei restituiri la export. Pentru anumite produse prelucrate din cereale, importanța scăzută a participării Comunității la comerțul mondial nu face necesară în prezent stabilirea unei restituiri la export.

(6)

Situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe pot face necesară diferențierea restituirii pentru anumite produse, în funcție de destinația acestora.

(7)

Restituirea trebuie stabilită o dată pe lună. Ea poate fi modificată în acest interval.

(8)

Anumite produse prelucrate din porumb pot fi supuse unui tratament termic care riscă să ducă la acordarea unei restituiri care nu corespunde calității produsului. Trebuie precizat că aceste produse, care conțin amidon pregelatinizat, nu pot beneficia de restituiri la export.

(9)

Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/34

(1)

În temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, diferența dintre cotațiile sau prețurile de pe piața mondială ale produselor menționate la articolul 1 din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită printr-o restituire la export.

(2)

Restituirile trebuie stabilite luând în considerare elementele menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și măsurile care trebuie luate în cazul dereglării piețelor în sectorul cerealelor (2).

(3)

În ceea ce privește făina, crupele și grișul de grâu sau de secară, restituirea aplicabilă acestor produse trebuie calculată în funcție de cantitatea de cereale necesară fabricării produselor respective. Aceste cantități au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1501/95.

(4)

Situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe pot face necesară diferențierea restituirii pentru anumite produse, în funcție de destinația acestora.

(5)

Restituirea se stabilește o dată pe lună. Aceasta poate fi modificată în intervalul respectiv.

(6)

Aplicarea acestor norme situației actuale a piețelor în sectorul cerealelor, în special cotațiilor sau prețurilor acestor produse în Comunitate și pe piața mondială, determină stabilirea restituirii la valorile prezentate în anexă.

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/36

(1)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, restituirea aplicabilă la exporturile de cereale în ziua prezentării cererii de licență trebuie aplicată, la cerere, unei operațiuni de export care urmează să fie desfășurată pe perioada de valabilitate a licenței. În acest caz, un coeficient de corecție poate fi aplicat la restituire.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și a măsurilor care trebuie luate în cazul dereglării piețelor în sectorul cerealelor (2) a permis stabilirea unui coeficient de corecție pentru produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Acest coeficient de corecție se calculează luând în considerare elementele care figurează la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95.

(3)

Situația de pe piața mondială sau cerințele specifice de pe anumite piețe pot necesita diferențierea coeficientului de corecție în funcție de destinație.

(4)

Coeficientul de corecție trebuie stabilit conform aceleiași proceduri folosite pentru stabilirea restituirii. Acesta poate fi modificat în perioada dintre două stabiliri.

(5)

Din dispozițiile menționate mai sus rezultă că se fixează coeficientul de corecție conform anexei la prezentul regulament.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/38

(1)

În temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, diferența dintre cursurile sau prețurile pe piața mondială ale produselor prevăzute la articolul 1 din regulamentul menționat anterior și prețurile produselor respective în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

(2)

Restituirile trebuie stabilite luând în considerare elementele prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și a măsurilor care trebuie luate în cazul dereglării piețelor în sectorul cerealelor (2).

(3)

Restituirea aplicabilă tipurilor de malț trebuie calculată ținând seama de cantitatea de cereale necesară fabricării produselor respective. Cantitățile respective au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1501/95.

(4)

Situația de pe piața mondială sau cerințele specifice ale anumitor piețe pot face necesară diferențierea restituirii pentru anumite produse, în funcție de destinația acestora.

(5)

Restituirea trebuie stabilită o dată pe lună. Ea poate fi modificată în acest interval.

(6)

Aplicarea acestor norme la situația actuală a piețelor în sectorul cerealelor, în special cursurilor sau prețurilor acestor produse în Comunitate și pe piața mondială, determină stabilirea restituirii la sumele prezentate în anexă.

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/40

(1)

În temeiul articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, restituirea aplicabilă exporturilor de cereale în ziua depunerii cererii de licență trebuie aplicată, la cerere, unui export care urmează să fie realizat în perioada de valabilitate a licenței. În acest caz, se poate aplica un coeficient de corecție restituirii.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind acordarea restituirilor la export pentru cereale și a măsurilor care trebuie luate în cazul dereglării piețelor în sectorul cerealelor (2) a permis stabilirea unui coeficient de corecție pentru malțul prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003. Coeficientul de corecție respectiv trebuie calculat luând în considerare elementele prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95.

(3)

Din dispozițiile menționate anterior rezultă că trebuie stabilit coeficientul de corecție în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/42

(1)

Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2681/74 al Consiliului din 21 octombrie 1974 privind finanțarea comunitară a cheltuielilor rezultate din furnizarea produselor agricole ca ajutoare alimentare (3) prevede că acea parte a cheltuielilor care corespunde restituirilor la export stabilite în domeniu în conformitate cu normele comunitare se impută Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Garantare”.

(2)

Pentru a facilita stabilirea și gestionarea bugetului pentru acțiunile comunitare de ajutoare alimentare și pentru a permite statelor membre să cunoască nivelul participării comunitare la finanțarea acțiunilor naționale de ajutoare alimentare, este necesar să se determine nivelul restituirilor acordate pentru aceste acțiuni.

(3)

Dispozițiile generale și normele de aplicare prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 pentru restituirile la export sunt aplicabile mutatis mutandis operațiunilor menționate anterior.

(4)

Criteriile specifice de care urmează să se țină seama la calcularea restituirii la export pentru orez sunt definite la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/44

(1)

Prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), fostiazatul a fost inclus ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(2)

Atunci când producătorul substanței fostiazat, ISK Biosciences Europe S.A., a înaintat cererea pentru includerea acesteia în anexă, a furnizat date privind utilizările fostiazatului în combaterea nematozilor care veneau în sprijinul concluziei generale că produsele de protecție a plantelor care conțin fostiazat îndeplinesc cerințele stabilite în articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 91/414/CEE. Prin urmare, fostiazatul a fost inclus în anexa I la directiva respectivă cu dispoziții specifice care prevăd că statele membre pot autoriza utilizarea acestuia numai ca nematocid.

(3)

Pe lângă combaterea nematozilor în anumite utilizări în agricultură, notificatorul a solicitat modificarea acestor dispoziții specifice în ceea ce privește combaterea insectelor. În sprijinul acestei extinderi a domeniului de utilizare, notificatorul a furnizat informații suplimentare.

(4)

Țările de Jos și Regatul Unit au evaluat informațiile și datele furnizate de societate. Aceste state membre au informat Comisia în luna mai și, respectiv, noiembrie 2006 că au ajuns la concluzia că extinderea solicitată privind domeniul de utilizare nu produce alte riscuri în afară de cele deja luate în considerare în dispozițiile specifice privind fostiazatul din anexa I la Directiva 91/414/CEE și în raportul de examinare al Comisiei privind această substanță. Extinderea domeniului de utilizare este cu atât mai justificată cu cât nu privește decât organismele combătute și nu parametrii de aplicare, astfel cum sunt stabiliți în dispozițiile specifice din anexa I la Directiva 91/414/CEE.

(5)

Prin urmare, modificarea dispozițiilor specifice privind fostiazatul este justificată.

(6)

Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată în mod corespunzător.

(7)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/47

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1).

(2)

Ca urmare a încheierii mandatelor domnului CHATZOPOULOUS, domnului STAMATIS, doamnei BAKOYANNI, domnului KARAVOLAS, domnului KAMARAS și domnului TZANIKOS, devin vacante șase posturi de membri în cadrul Comitetului Regiunilor. Ca urmare a demisiei domnului TZATZANIS, devine vacant un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor. Ca urmare a încheierii mandatelor domnului GEORGAKIS, domnului KOUTSOULIS, domnului MACHIMARIS, domnului SPARTSIS și domnului SPYRIDON, devin vacante cinci posturi de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor,

(a)

în calitate de membri:

(b)

în calitate de supleanți:

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/49

(1)

Organizațiile și asociațiile de crescători care țin sau creează registre genealogice pentru bovinele reproducătoare de rasă pură nu pot fi recunoscute în mod oficial decât dacă îndeplinesc dispozițiile Deciziei 84/247/CEE a Comisiei (2).

(2)

Animalele din specia bovine nu pot fi înscrise într-un registru genealogic decât dacă îndeplinesc dispozițiile Deciziei 84/419/CEE a Comisiei (3).

(3)

Decizia 84/419/CEE nu conține dispoziții specifice privind crearea registrelor genealogice pentru rase noi și prevede că doar animalele de rasă pură din aceeași rasă pot fi înscrise în secțiunea principală a registrului genealogic al unei rase anume.

(4)

Cu toate acestea, criteriile de înscriere a bovinelor în registre genealogice trebuie să ia în considerare cazul specific al creării unor noi rase. Crearea unei rase noi poate determina înscrierea animalelor din alte rase în secțiunea principală a unui registru genealogic.

(5)

Prin urmare, este necesar ca, pe perioada creării unui nou registru genealogic, să se prevadă o derogare de la norma potrivit căreia doar animalele de rasă pură din aceeași rasă pot fi înscrise în secțiunea principală a registrului genealogic al unei anumite rase. Perioada de creare în cauză trebuie să fie definită în cadrul programului de creștere al organizațiilor și al asociațiilor de crescători. Pentru a se evita confuzia cu numele unei rase deja existente, un nume distinct trebuie ales pentru o nouă rasă.

(6)

În scopul ameliorării progresive a raselor existente, Decizia 84/419/CEE prevede înscrierea într-o secțiune anexată la un registru genealogic a femelelor din alte rase sau doar a femelelor care nu sunt de rasă pură. Genele acestora nu pot fi introduse în secțiunea principală decât prin descendență pe linie feminină.

(7)

Pentru a acorda o mai mare flexibilitate organizațiilor de crescători autorizate, trebuie autorizată, de asemenea, înscrierea masculilor în secțiunea anexată. Pentru a se evita modificări genetice necontrolate ale unei rase, genele masculilor nu trebuie introduse în secțiunea principală decât prin descendența acestora pe linie feminină.

(8)

Pentru a asigura recunoașterea reciprocă a registrelor genealogice ale aceleiași rase și pentru a informa cumpărătorii animalelor reproducătoare și ai produselor germinale ale acestora, regulamentul intern al organizațiilor și al asociațiilor de crescători recunoscute oficial trebuie să menționeze în mod clar numele rasei și, în cazul unei rase noi, să definească perioada de creare.

(9)

În afară de aceasta, este necesar ca referințe adecvate la Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului (4) să fie incluse în criteriile de recunoaștere a organizațiilor și a asociaților de crescători și de înscriere a bovinelor în registrele genealogice.

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent zootehnic,

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

(1)   Pentru a fi înscris în secțiunea principală a registrului genealogic al rasei sale, o bovină trebuie:

(2)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (a), bovinele de rasă pură sau descendenții din bovine de rasă pură sau din rase diferite pot fi înscriși direct în secțiunea principală a unui nou registru genealogic pe perioada creării unui registru genealogic pentru o rasă nouă.

Perioada creării unei rase noi trebuie definită în cadrul programului de creștere al organizațiilor și al asociațiilor de crescători, sub controlul și cu acordul autorităților competente, în conformitate cu Decizia 84/247/CEE. Noua rasă primește un nume care să nu poată fi confundat cu numele unei rase deja existente.

(3)   Atunci când o bovină este înscrisă în secțiunea principală a unui nou registru genealogic și când bovina sau unul dintre părinții acesteia figurează într-un registru genealogic deja existent, trebuie să se menționeze numele respectivului registru genealogic în care bovina sau părintele acesteia au fost înscriși prima dată de la naștere, împreună cu numărul registrului genealogic original.

2.

La alineatele (1) și (2) ale articolului 3, cuvântul „femelă” se înlocuiește cu „animal”.

1.6.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 140/52