28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/3

(1)

Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1518/2003 al Comisiei din 28 august 2003 privind normele de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de porc (2) prevede că licențele de export sunt emise în ziua de miercuri imediat următoare săptămânii în care a fost depusă cererea de eliberare a licenței, cu condiția ca nicio măsură specială să nu fi fost adoptată între timp de către Comisie.

(2)

Având în vedere zilele nelucrătoare din 2007 și publicarea în mod neregulat a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în aceste zile, s-a dovedit că intervalul de timp dintre momentul depunerii cererii și data emiterii licenței este prea scurt pentru a asigura o bună gestionare a pieței. Prin urmare, acest interval de timp trebuie prelungit.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc,

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/5

(1)

Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/80 (2) stipulează că licențele de export se eliberează în miercurea care urmează săptămânii în decursul căreia s-au depus cererile de licențe, cu condiția ca nicio măsură specială să nu fi fost luată în acest timp de către Comisie.

(2)

Având în vedere zilele nelucrătoare din 2007 și publicarea în mod neregulat a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în aceste zile, intervalul de timp dintre momentul depunerii cererii și data eliberării licenței se dovedește a fi prea scurt pentru a asigura o bună gestionare a pieței și, prin urmare, acest interval de timp trebuie prelungit.

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/7

(1)

Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 596/2004 al Comisiei (3) și articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 633/2004 al Comisiei (4) de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul ouălor și respectiv al cărnii de pasăre stipulează că licențele de export se eliberează în miercurea care urmează săptămânii în decursul căreia s-au depus cererile de licențe, cu condiția ca nicio măsură specială să nu fi fost luată de către Comisie în această perioadă.

(2)

Având în vedere zilele nelucrătoare din 2007 și publicarea în mod neregulat a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în aceste zile, intervalul de timp dintre momentul depunerii cererii și data eliberării licenței se dovedește a fi prea scurt pentru a asigura o bună gestionare a pieței. Prin urmare, acest interval de timp trebuie prelungit.

(3)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/9

(1)

Articolul 2 din Directiva 2006/48/CE enumeră acele instituții care sunt excluse în mod explicit din sfera de aplicare a directivei.

(2)

Ministerul danez al Afacerilor Economice și Industriei a solicitat retragerea Dansk Landbrugs Realkreditfond de pe lista menționată la articolul 2 din Directiva 2006/48/CE. O reexaminare a statutului juridic și a structurii specifice a Dansk Landbrugs Realkreditfond justifică suprimarea acesteia de la articolul 2 din Directiva 2006/48/CE. Ministerul danez al Afacerilor Economice și Industriei a mai solicitat înlocuirea numelui Danmarks Skibskreditfond cu Danmarks Skibskredit A/S, având în vedere modificarea denumirii instituției în cauză.

(3)

În anexa VI partea 1 punctul 20 la Directiva 2006/48/CE sunt enumerate expunerile față de băncile de dezvoltare multilaterală cărora ar trebui să li se atribuie o ponderare a riscului de 0 %.

(4)

Banca Mondială, în numele Facilității internaționale de finanțare în favoarea imunizării (International Finance Facility for Immunisation – IFFIm), a solicitat includerea celei din urmă în lista din anexa VI partea 1 punctul 20 la Directiva 2006/48/CE.

(5)

Facilitatea internațională de finanțare în favoarea imunizării este un nou tip de instituție internațională de finanțare a dezvoltării. Are o bază financiară formată din angajamente de plată obligatorii din punct de vedere juridic (subvenții), garantate de guvernele statelor donatoare. Fondurile împrumutate prin Facilitatea internațională de finanțare în favoarea imunizării pe piețele internaționale de capital vor finanța programele de imunizare în 70 dintre cele mai sărace țări din lume. IFFIm va acționa asemeni unei bănci față de Alianța mondială pentru vaccine și imunizare (Global Alliance for Vaccines and Immunization – GAVI), asigurând fondurile ce vor fi deblocate sub formă de subvenții pentru programele de imunizare din țările în curs de dezvoltare care întrunesc condițiile pentru acordarea acestora. IFFIm va subcontracta principalele sale două activități entităților multinaționale existente: finanțarea, gestiunea financiară și gestiunea riscurilor vor fi încredințate Băncii Mondiale, iar activitățile de secretariat și de gestionare a programelor vor fi asigurate de GAVI.

(6)

IFFIm are un profil de risc echivalent cu cel al băncilor multilaterale de dezvoltare enumerate în anexa VI partea 1 punctul 20 la Directiva 2006/48/CE, putând fi, astfel, inclusă pe lista din anexa VI partea 1 punctul 20 și putând beneficia de ponderarea de 0 % a riscului, menționată în dispoziția respectivă.

(7)

Banca Islamică de Dezvoltare (IsDB) a solicitat să fie inclusă pe lista din anexa VI partea 1 punctul 20 la Directiva 2006/48/CE.

(8)

Banca Islamică de Dezvoltare a fost fondată de guvernele a 29 de țări cu populații predominant musulmane, pentru a favoriza dezvoltarea economică și progresul social în statele membre și în comunitățile musulmane, atât individual, cât și în mod solidar, în conformitate cu legile „sharia”. Banca Islamică de Dezvoltare poate întreprinde orice activitate care servește acest scop. Acordul menționează în mod explicit exemple precum investițiile în capitaluri, împrumuturile, finanțarea comerțului și asistența tehnică.

(9)

Banca Islamică de Dezvoltare are un profil de risc echivalent cu cel al băncilor multilaterale de dezvoltare enumerate în anexa VI partea 1 punctul 20 la Directiva 2006/48/CE. De aceea, această bancă poate fi inclusă pe lista din anexa VI partea 1 punctul 20 și, astfel, poate beneficia de ponderarea de 0 % a riscului, menționată în dispoziția respectivă.

(10)

Prin urmare, Directiva 2006/48/CE trebuie modificată în consecință.

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului bancar european,

1.

La articolul 2, textul de la a patra liniuță se înlocuiește cu următorul text:

2.

La anexa VI partea 1, punctul 20 se înlocuiește cu următorul text:

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/11

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE (1) de numire a membrilor și a membrilor supleanți ai Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010.

(2)

Un loc de membru supleant al Comitetului Regiunilor a rămas vacant în urma demisiei domnului Andrei CHILIMAN,

domnul Petru FILIP, primarul municipiului Oradea,

în locul domnului Andrei CHILIMAN.

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/12

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE (1) de numire a membrilor și a membrilor supleanți ai Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010.

(2)

Două locuri de membri ai Comitetului Regiunilor au rămas vacante în urma demisiei domnului SINNER și a încheierii mandatului domnului HOLTER. Un loc de membru supleant al Comitetului Regiunilor devine vacant în urma numirii doamnei MÜLLER în calitate de membru. Un al doilea loc de membru supleant a devenit vacant în urma demisiei doamnei BRETSCHNEIDER,

(a)

în calitate de membri:

și

(b)

în calitate de membri supleanți:

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/13

(1)

Prin Decizia 2006/596/CE a Comisiei (2), s-a stabilit o listă a statelor membre eligibile pentru o finanțare din Fondul de coeziune pentru perioada 2007-2013.

(2)

În urma aderării Republicii Bulgaria și a României, aceste state membre trebuie adăugate listei statelor membre eligibile pentru o finanțare din Fondul de coeziune pentru perioada 2007-2013.

(3)

Prin urmare, Decizia 2006/596/CE trebuie modificată în consecință.

(4)

Din motive de claritate și certitudine juridică, prezenta decizie se aplică de la data aderării Republicii Bulgaria și a României,

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/15

(1)

Prin Decizia 2006/595/CE a Comisiei (2), s-a stabilit o listă a regiunilor eligibile pentru o finanțare din fondurile structurale în temeiul obiectivului de convergență pentru perioada 2007-2013.

(2)

În urma aderării Republicii Bulgaria și a României, regiunile din Republica Bulgaria și România trebuie adăugate listei regiunilor beneficiare ale fondurilor structurale în temeiul obiectivului de convergență.

(3)

Prin urmare, Decizia 2006/595/CE trebuie modificată în consecință.

(4)

Din motive de claritate și certitudine juridică, prezenta decizie se aplică de la data aderării Republicii Bulgaria și a României,

(a)

se introduc următoarele rânduri înainte de rândul „CZ02 Střední Čechy”:

(b)

se introduc următoarele rânduri după rândul „PT20 Região Autónoma dos Açores”

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/16

(1)

Prin Decizia 2006/769/CE a Comisiei (2), s-a stabilit o listă a regiunilor și a zonelor eligibile pentru o finanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională în temeiul componentelor transfrontaliere și transnaționale ale obiectivului european de cooperare teritorială pentru perioada 2007-2013.

(2)

În urma aderării Republicii Bulgaria și a României, regiunile și zonele din aceste state membre trebuie adăugate listei regiunilor și a zonelor eligibile pentru o finanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională în temeiul componentelor transfrontaliere și transnaționale ale obiectivului european de cooperare teritorială.

(3)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de coordonare a fondurilor.

(4)

Prin urmare, Decizia 2006/769/CE a Comisiei trebuie modificată în consecință.

(5)

Din motive de claritate și certitudine juridică, prezenta decizie se aplică de la data aderării Republicii Bulgaria și a României,

1.

Anexa I se modifică după cum urmează:

2.

În anexa II, lista zonelor la titlul „EUROPA DE SUD-EST” se modifică după cum urmează:

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/18

(1)

Prin Decizia 2006/594/CE (2), Comisia a stabilit o repartizare orientativă, pe stat membru, a creditelor de angajament în temeiul obiectivului de convergență pentru perioada 2007-2013.

(2)

În urma aderării Republicii Bulgaria și a României, trebuie stabilită pentru aceste state membre repartizarea orientativă a creditelor de angajament pentru regiunile eligibile să beneficieze de fondurile structurale în temeiul obiectivului de convergență.

(3)

Prin urmare, Decizia 2006/594/CE trebuie modificată în consecință.

(4)

Din motive de claritate și certitudine juridică, prezenta decizie se aplică de la data aderării Republicii Bulgaria și a României,

1.

Anexa I se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.

2.

Anexa III se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.

28.3.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 87/22

(1)

La 2 mai 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/355/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC) (EUSEC RD Congo) (1). Mandatul misiunii este valabil până la 30 iunie 2007.

(2)

Sprijinul oferit de către Uniunea Europeană autorităților congoleze în domeniul reformei din sectorul securității în RDC ar trebui revizuit în scopul promovării unei abordări globale, care să cuprindă diferitele inițiative ale Uniunii aflate în curs de desfășurare, printre care se numără și misiunea EUSEC RD Congo. Într-o primă fază și în vederea pregătirii revizuirii respective, Comitetul politic și de securitate a stabilit consolidarea acțiunilor întreprinse de către misiune, în special în lumina necesităților identificate de către șeful misiunii.

(3)

Acțiunea comună 2005/355/PESC ar trebui modificată în consecință,

1.

La articolul 2, se adaugă următoarele paragrafe:

„De asemenea, șeful misiunii este autorizat să recurgă la contribuțiile financiare ale statelor membre pentru a superviza sau asigura, în coordonare cu Comisia, punerea în aplicare – în favoarea autorităților RDC și în cadrul misiunii, astfel cum a fost definită la articolul 1 – a unor proiecte speciale.

În acest scop, șeful misiunii încheie un acord cu statele membre interesate. Aceste acorduri reglementează de asemenea modalitățile speciale privind soluționarea oricăror eventuale plângeri formulate de terți cu privire la prejudiciile suferite în urma acțiunilor sau omisiunilor săvârșite de către șeful misiunii în utilizarea fondurilor puse la dispoziția sa de către statele membre care contribuie.

În niciun caz, statele membre care contribuie nu pot angaja răspunderea Uniunii Europene sau a SG/ÎR, în urma acțiunilor sau omisiunilor săvârșite de către șeful misiunii în utilizarea fondurilor puse la dispoziția sa de către aceste state.”;

2.

La articolul 3, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: