14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/1

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/3

(1)

Regulamentul (CE) nr. 990/2006 al Comisiei (2) a lansat invitații permanente la licitație pentru exportul cerealelor păstrate de agențiile de intervenție din statele membre.

(2)

Pentru anumite cereale care fac obiectul licitațiilor, agenții economici nu au mai depus oferte de mai multe săptămâni, cu excepția ofertelor recente pentru cantități mici, în special din cauza condițiilor de revânzare mai favorabile de pe piața internă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1483/2006 din 6 octombrie 2006 privind deschiderea unor invitații permanente de participare la licitație pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de agențiile de intervenție ale statelor membre (3). Revânzarea pe piața internă a crescut considerabil în cursul perioadei menționate anterior.

(3)

Având în vedere această situație și pentru a face disponibile pentru revânzarea pe piața internă cantitățile de grâu comun și de orz blocate în prezent din cauza invitațiilor permanente de participare la licitație în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 990/2006, trebuie reduse cantitățile care fac obiectul licitațiilor menționate anterior, cu 968 tone pentru Republica Cehă, cu 199 946 tone pentru Ungaria și cu 91 de tone pentru Slovacia, pentru grâul comun și cu 342 tone pentru Lituania, cu 19 011 tone pentru Ungaria și cu 356 tone pentru Polonia, pentru orz.

(4)

Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/8

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1483/2006 al Comisiei (2) a lansat invitații permanente de participare la licitații pentru revânzarea pe piața comunitară a cerealelor deținute de organismele de intervenție ale statelor membre.

(2)

Având în vedere situația piețelor de grâu comun și orz în Comunitate și evoluția cererii de cereale constatată în diferite regiuni în ultimele săptămâni, noi cantități de cereale, deținute pentru intervenție, trebuie făcute disponibile în unele state membre. Prin urmare, organismele de intervenție din statele membre respective trebuie autorizate să mărească cantitățile scoase la licitație până la concurența, pentru grâul comun, a 598 269 de tone în Germania, a 100 000 de tone în Ungaria și, pentru orz, a 19 011 tone în Ungaria.

(3)

Regulamentul (CE) nr. 1483/2006 trebuie modificat în consecință.

(4)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/13

(1)

Cererile de licențe de import au fost depuse la autoritatea competentă în săptămâna 5-9 februarie 2007, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 sau Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 din 13 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Bulgariei și a României (3) pentru o cantitate totală mai mare sau egală cu cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4347.

(2)

În aceste condiții, Comisia trebuie să stabilească un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/16

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 al Comisiei (2) a stabilit normele de aplicare a restituirilor la export în sectorul fructelor și legumelor.

(2)

În temeiul articolului 35 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, în măsura în care este necesar pentru a permite exportul unor cantități semnificative din punct de vedere economic, produsele exportate de Comunitate pot face obiectul unei restituiri la export, în limitele care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat.

(3)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, este necesar să se asigure că fluxurile comerciale generate anterior de regimul restituirilor nu sunt perturbate. Din acest motiv, precum și datorită caracterului sezonier al exporturilor de fructe și legume, se impune stabilirea cantităților prevăzute pentru fiecare produs, pe baza nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (3). Aceste cantități trebuie alocate ținând seama de caracterul mai mult sau mai puțin perisabil al produselor respective.

(4)

În temeiul articolului 35 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, restituirile trebuie stabilite luând în considerare, pe de o parte, situația existentă și perspectivele de evoluție a prețurilor și disponibilitatea fructelor și legumelor pe piața comunitară și, pe de altă parte, prețurile practicate în comerțul internațional. Trebuie luate în considerare, de asemenea, costurile de comercializare și transport, precum și aspectul economic al exporturilor previzionate.

(5)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, prețurile pe piața comunitară se stabilesc ținând seama de prețurile cele mai avantajoase din punct de vedere al exportului.

(6)

Situația comerțului internațional sau cerințele specifice ale anumitor piețe pot necesita diferențierea restituirii pentru un anumit produs, în funcție de destinația acestuia.

(7)

Tomatele, portocalele, lămâile, strugurii de masă și merele din categoriile Extra, I și II din cadrul normelor comunitare de comercializare pot face în prezent obiectul unor exporturi semnificative din punct de vedere economic.

(8)

Pentru a permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile și ținând seama de structura exporturilor Comunității, este necesar să se stabilească restituiri la export conform sistemelor A1 și B.

(9)

Comitetul de gestionare a fructelor și a legumelor proaspete nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/19

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1429/95 al Comisiei (2) a stabilit normele de aplicare a restituirilor la export în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și de legume, altele decât cele acordate pentru adaosul de zahăr.

(2)

În temeiul articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în măsura necesară pentru a permite efectuarea unui export de cantități importante din punct de vedere economic, produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv pot face obiectul unei restituiri la export, ținând seama de limitele care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat. Articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede că, în cazul în care restituirea pentru zahărul încorporat în produsele enumerate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) nu este suficientă pentru a permite exportul acestor produse, se aplică restituirea stabilită în conformitate cu articolul 17 din regulamentul menționat anterior.

(3)

Conform articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este necesar să se asigure faptul că fluxurile comerciale induse anterior de regimul restituirilor nu sunt perturbate. Din acest motiv, este necesară stabilirea cantităților prevăzute pentru fiecare produs, pe baza nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export instituită de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (3).

(4)

În temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, restituirile trebuie stabilite luând în considerare, pe de o parte, situația și perspectivele de evoluție a prețurilor produselor prelucrate pe bază de fructe și legume pe piața Comunității și a disponibilităților și a prețurilor practicate în cadrul comerțului internațional, pe de altă parte. De asemenea, trebuie să se țină seama de cheltuielile de comercializare și de transport, precum și de aspectul economic al exporturilor previzionate.

(5)

Conform articolului 17 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, prețurile pe piața Comunității se stabilesc luând în considerare prețurile care se dovedesc a fi cele mai avantajoase în vederea efectuării exportului.

(6)

Situația comerțului internațional sau cerințele specifice ale anumitor piețe pot face necesară diferențierea restituirii, pentru un anumit produs, în funcție de destinația produsului respectiv.

(7)

Cireșele conservate provizoriu, tomatele decojite, cireșele confiate, alunele preparate și anumite sucuri de portocale pot face în prezent obiectul unor exporturi importante din punct de vedere economic.

(8)

Este necesar, prin urmare, să se stabilească rata restituirilor și cantitățile prevăzute.

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/21

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1510/2006 al Comisiei (3) stabilește cantitățile indicative pentru care pot fi eliberate licențe de export din sistemul B.

(2)

Ținând seama de informațiile de care dispune Comisia la data curentă, cantitățile indicative prevăzute pentru perioada de export în curs pentru protocale riscă să fie depășite în viitorul apropiat. Această depășire ar prejudicia buna funcționare a regimului de restituiri la export în sectorul fructelor și legumelor.

(3)

În scopul de a remedia această situație, trebuie să se respingă cererile de licențe din sistemul B pentru protocalele exportate după data de 13 februarie 2007 și până la sfârșitul perioadei de export în curs,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/22

(1)

Acordul Internațional al Cafelei din 2001 a fost semnat și încheiat în numele Comunității Europene la 24 septembrie 2001 prin Decizia 2001/877/CE a Consiliului (1).

(2)

Conform prevederilor articolului 52 alineatele (1) și (2), Acordul Internațional al Cafelei din 2001 urmează să expire la 30 septembrie 2007 în afara cazului în care este prelungit prin decizia Consiliului Internațional al Cafelei pentru una sau mai multe perioade succesive care să nu depășească șase ani în total.

(3)

Prelungirea acestui acord este în interesul Comunității Europene.

(4)

Ar trebui stabilită poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Internațional al Cafelei,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/23

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1).

(2)

Ca urmare a încheierii mandatului d-lui Pasqual MARAGALL i MIRA, a devenit vacant un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,

14.2.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 42/24

(1)

Conturile Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale trebuie să fie auditate de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliu.

(2)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Legea nr. 13/1994 privind autonomia Banco de España și cu articolele 29 alineatul (3) și 31 din regulamentul acesteia de funcționare, conturile Banco de España sunt auditate de auditori externi independenți, în conformitate cu dispozițiile articolului 27 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene și în temeiul dispozițiilor Legii nr. 19/1988 privind auditarea conturilor (2) în ceea ce privește eligibilitatea, mandatul și rotația auditorilor.

(3)

Mandatul actualilor auditori externi ai Banco de España va expira după auditul pentru exercițiul financiar 2005. În consecință, este necesar să se desemneze auditori externi de la începerea exercițiului financiar 2006.

(4)

Banco de España a ales Deloitte, S.L. ca auditor extern pentru exercițiile financiare 2006-2008, mandatul acestuia fiind, ulterior, reînnoibil pe o bază anuală până la încheierea exercițiului financiar 2012.

(5)

BCE consideră că auditorul extern ales de Banco de España îndeplinește cerințele necesare pentru a fi desemnat și, prin urmare, Consiliul guvernatorilor BCE recomandă desemnarea Deloitte, S.L. pentru exercițiile financiare 2006-2008, mandatul acestuia fiind reînnoibil, ulterior, pe o bază anuală până la încheierea exercițiului financiar 2012.

(6)

Este oportun să se dea curs recomandării Consiliului Guvernatorilor BCE și să se modifice corespunzător Decizia 1999/70/CE (3),