ISSN 1725-3625
Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene
L 1
Ediţia în limba română
Legislaţie
Anul 50
4 ianuarie 2007
|
ISSN 1725-3625 |
||
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1 |
|
|
|
||
|
Ediţia în limba română |
Legislaţie |
Anul 50 |
|
Cuprins |
|
I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie |
Pagina |
|
|
|
REGULAMENTE |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
|
|
|
|
DECIZII |
|
|
|
|
Consiliu |
|
|
|
|
2007/1/CE |
|
|
|
* |
Decizia Consiliului din 1 ianuarie 2007 de numire a unor membri ai Comisiei Comunităților Europene |
|
|
|
|
2007/2/CE, Euratom |
|
|
|
* |
Decizia Consiliului din 1 ianuarie 2007 de numire a unor membri ai Curții de Conturi |
|
|
|
|
2007/3/CE, Euratom |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2007/4/CE, Euratom |
|
|
|
* |
Decizia Consiliului din 1 ianuarie 2007 de modificare a propriului Regulament de procedură |
|
|
|
|
2007/5/CE, Euratom |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2007/6/CE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre |
|
|
|
|
2007/7/CE, Euratom |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2007/8/CE, Euratom |
|
|
|
* |
|
RO |
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată. Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie
REGULAMENTE
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/1 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1/2007 AL COMISIEI
din 3 ianuarie 2007
de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
|
(2) |
În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 4 ianuarie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 ianuarie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).
ANEXĂ
la Regulamentul Comisiei din 3 ianuarie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
|
(EUR/100 kg) |
||
|
(Cod NC) |
Codul țărilor terțe (1) |
Suma forfetară la import |
|
0702 00 00 |
MA |
68,1 |
|
TR |
95,6 |
|
|
ZZ |
81,9 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
123,2 |
|
ZZ |
123,2 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
41,2 |
|
TR |
93,0 |
|
|
ZZ |
67,1 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
45,8 |
|
IL |
55,2 |
|
|
MA |
54,8 |
|
|
TR |
57,9 |
|
|
ZZ |
53,4 |
|
|
0805 20 10 |
MA |
60,2 |
|
ZZ |
60,2 |
|
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
IL |
65,1 |
|
TR |
63,9 |
|
|
ZZ |
64,5 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
35,5 |
|
TR |
45,8 |
|
|
ZZ |
40,7 |
|
|
0808 10 80 |
CA |
99,2 |
|
CN |
77,9 |
|
|
US |
81,3 |
|
|
ZZ |
86,1 |
|
|
0808 20 50 |
US |
99,4 |
|
ZZ |
99,4 |
|
(1) Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/3 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2/2007 AL COMISIEI
din 3 ianuarie 2007
privind eliberarea licențelor de export din sistemul B în sectorul fructelor și legumelor (tomate și struguri de masă)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 al Comisiei din 8 octombrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului privind restituirile la export în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 6 alineatul (6),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 1510/2006 al Comisiei (3) stabilește cantitățile indicative pentru care pot fi eliberate licențe de export din sistemul B. |
|
(2) |
Ținând seama de informațiile de care dispune Comisia la data curentă, cantitățile indicative prevăzute pentru perioada de export în curs pentru tomate și strugurii de masă riscă să fie depășite în viitorul apropiat. Această depășire ar prejudicia buna funcționare a regimului de restituiri la export în sectorul fructelor și legumelor. |
|
(3) |
În scopul de a remedia această situație, trebuie să se respingă cererile de licențe din sistemul B pentru tomatele și strugurii de masă exportați după data de 3 ianuarie 2007 și până la sfârșitul perioadei de export în curs, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pentru tomate și strugurii de masă se resping cererile de licențe de export din sistemul B, depuse în temeiul articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 1510/2006, pentru care a fost acceptată declarația de export de produse după data de 3 ianuarie și înainte de 1 martie 2007.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 4 ianuarie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 ianuarie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (JO L 7, 11.1.2003, p. 64).
(2) JO L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).
(3) JO L 280, 12.10.2006, p. 16.
II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie
DECIZII
Consiliu
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/4 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 1 ianuarie 2007
de numire a unor membri ai Comisiei Comunităților Europene
(2007/1/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolul 45,
având în vedere avizul Parlamentului European,
de comun acord cu președintele Comisiei,
DECIDE:
Articolul 1
Se numesc în calitatea de membri ai Comisiei pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 octombrie 2009:
|
|
doamna Meglena KUNEVA |
|
|
domnul Leonard ORBAN. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/5 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 1 ianuarie 2007
de numire a unor membri ai Curții de Conturi
(2007/2/CE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 247 alineatele (1), (2) și (3),
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 160b alineatul (3),
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolul 47,
având în vedere avizul Parlamentului European,
întrucât:
În conformitate cu actul de aderare menționat anterior, se impune completarea Curții de Conturi prin numirea a încă doi membri pentru un mandat de șase ani,
DECIDE:
Articolul 1
Se numesc în calitatea de membri ai Curții de Conturi pentru o durată de șase ani începând de la data adoptării prezentei decizii:
|
|
doamna Nadejda SANDOLOVA |
|
|
domnul Ovidiu ISPIR. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/6 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 1 ianuarie 2007
de numire a membrilor bulgari și români ai Comitetului Economic și Social European
(2007/3/CE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 259,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 167,
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolele 12 și 48,
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și României,
având în vedere avizul Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
Membrii Comitetului Economic și Social European au fost numiți, pentru perioada 21 septembrie 2006-20 septembrie 2010, prin deciziile 2006/524/CE, Euratom (1), 2006/651/CE, Euratom (2) și 2006/703/CE, Euratom (3) ale Consiliului. |
|
(2) |
În urma aderării Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, Comitetul Economic și Social European trebuie completat prin numirea unui număr de douăzeci și șapte de membri, reprezentanți ai diferitelor părți componente cu caracter economic și social ale societății civile, |
DECIDE:
Articolul 1
Persoanele ale căror nume și funcții figurează în anexă sunt numite membri ai Comitetului Economic și Social European pentru perioada care se încheie la data de 20 septembrie 2010.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2007.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
(1) JO L 207, 28.7.2006, p. 30.
(2) JO L 269, 28.9.2006, p. 13.
(3) JO L 291, 21.10.2006, p. 33.
ANEXĂ
REPUBLICA BULGARIA
|
|
Ms Milena ANGELOVA Executive Director of the Bulgarian Industrial Capital Association |
|
|
Prof. Nansen BEHAR, PhD Member of the Managing Board of the Union for Private Economic Enterprise |
|
|
Mr Bojidar DANEV Chairman of the Bulgarian Industrial Association |
|
|
Mr Plamen DIMITROV Vice President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
|
|
Mr Liubomir HADJIYSKI Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs „Vuzrazdane” |
|
|
Dr Jeliazko HRISTOV President of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria |
|
|
Mr Dimitar MANOLOV Vice President of the Confederation of Labour „Podkrepa” |
|
|
Mr Veselin MITOV Head of the International Policy Department of the Confederation of Labour „Podkrepa” |
|
|
Ms Donka SOKOLOVA Representative of the Democratic Union of Women |
|
|
Ms Ludmilla TODOROVA Representative of the Bulgarian Farmers Association |
|
|
Ms Andriana TOSHEVA Executive Director of the Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria |
|
|
Mr Plamen ZAHARIEV Representative of the National Council of and for People with Disabilities |
ROMÂNIA
|
|
Mme Lavinia ANDREI Fonction exercée: Président, Fondation Terra Mileniul IU |
|
|
Mme Ana BONTEA Fonction exercée: Directrice du Département Juridique et Dialogue Social, Conseil National des Petites et Moyennes Entreprises Privées de Roumanie |
|
|
M. Petru Sarin DANDEA Fonction exercée: Vice-président, Confédération Nationale Syndicale „CartelALFA” |
|
|
M. Dumitru FORNEA Fonction exercée: Chef du Département Relations Internationales, Confédération Syndicale Nationale MERIDIAN |
|
|
M. Minel IVAȘCU Fonction exercée: Vice-président, Bloc National Syndical |
|
|
M. Eugen LUCAN Fonction exercée: Président, Association Angel |
|
|
M. Mihai MANOLIU Fonction exercée: Secrétaire Général, Alliance des Confédérations Patronales de Roumanie |
|
|
M. Radu NICOSEVICI Fonction exercée: Président, Association Academia de Advocacy |
|
|
M. Marius Eugen OPRAN Fonction exercée: Président, Exécutif Union Générale des Industriels de Roumanie - 1903 (UGIR - 1903) |
|
|
M. Cristian PARVULESCU Fonction exercée: Président, Association Pro Democratia |
|
|
M. Marius PETCU Fonction exercée: Président, Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie - FRĂȚIA |
|
|
M. Aurel Laurențiu PLOȘCEANU Fonction exercée: Vice-président, Association Roumaine des Entrepreneurs de Bâtiments |
|
|
M. Sabin RUSU Fonction exercée: Secrétaire Général, Confédération des Syndicats Démocratiques de Roumanie |
|
|
M. Ionut SIBIAN Fonction exercée: Directeur exécutif, Fondation pour le Développement de la Société Civile |
|
|
M. Ștefan VARFALVI Fonction exercée: Président, Association Permanente UGIR |
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/9 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 1 ianuarie 2007
de modificare a propriului Regulament de procedură
(2007/4/CE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 207 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 121 alineatul (3),
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (1),
având în vedere articolul 2 alineatul (2) din anexa III la Regulamentul de procedură al Consiliului (1),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 11 alineatul (5) din Regulamentul de procedură al Consiliului (denumit în continuare „Regulament de procedură”) prevede că, în cazul adoptării de către Consiliu a unei decizii care necesită majoritate calificată și la solicitarea unui membru al Consiliului, se verifică dacă statele membre care constituie această majoritate reprezintă cel puțin 62 % din populația totală a Uniunii, calculată în conformitate cu datele asupra populației menționate la articolul 1 din anexa III la Regulamentul de procedură. |
|
(2) |
Articolul 2 alineatul (2) din anexa III la Regulamentul de procedură, referitor la modalitățile de aplicare a dispozițiilor privind ponderarea voturilor în Consiliu, prevede că, cu efect de la 1 ianuarie a fiecărui an, Consiliul adaptează cifrele menționate la articolul 1 din anexa III, în conformitate cu datele disponibile la Biroul Statistic al Comunităților Europene la data de 30 septembrie a anului precedent. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul de procedură trebuie adaptat în consecință, |
DECIDE:
Articolul 1
Articolul 1 din anexa III la Regulamentul de procedură se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Pentru aplicarea articolului 205 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, a articolului 118 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, precum și a articolului 23 alineatul (2) al treilea paragraf și a articolului 34 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, populația totală a fiecărui stat membru, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2007, este următoarea:
|
Stat membru |
Populație (× 1 000) |
|
Germania |
82 438,0 |
|
Franța |
62 886,2 |
|
Regatul Unit |
60 421,9 |
|
Italia |
58 751,7 |
|
Spania |
43 758,3 |
|
Polonia |
38 157,1 |
|
România |
21 610,2 |
|
Țările de Jos |
16 334,2 |
|
Grecia |
11 125,2 |
|
Portugalia |
10 569,6 |
|
Belgia |
10 511,4 |
|
Republica Cehă |
10 251,1 |
|
Ungaria |
10 076,6 |
|
Suedia |
9 047,8 |
|
Austria |
8 265,9 |
|
Bulgaria |
7 718,8 |
|
Danemarca |
5 427,5 |
|
Slovacia |
5 389,2 |
|
Finlanda |
5 255,6 |
|
Irlanda |
4 209,0 |
|
Lituania |
3 403,3 |
|
Letonia |
2 294,6 |
|
Slovenia |
2 003,4 |
|
Estonia |
1 344,7 |
|
Cipru |
766,4 |
|
Luxemburg |
459,5 |
|
Malta |
404,3 |
|
Total |
492 881,2 |
|
prag (62 %) |
305 586,3”. |
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la 1 ianuarie 2007.
Aceasta se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
(1) Decizia 2006/683/CE, Euratom a Consiliului din 15 septembrie 2006 de adoptare a Regulamentului de procedură al Consiliului (JO L 285, 16.10.2006, p. 47).
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/11 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 1 ianuarie 2007
de stabilire a ordinii de exercitare a președinției Consiliului
(2007/5/CE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 203 al doilea paragraf,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 116 al doilea paragraf,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia 2005/902/CE, Euratom (1), Consiliul a stabilit ordinea de exercitare a președinției Consiliului pentru statele membre ale Uniunii Europene la data de 1 ianuarie 2006. |
|
(2) |
Uniunea Europeană s-a extins la data de 1 ianuarie 2007, cuprinzând două noi state membre. |
|
(3) |
Prin urmare, ordinea de exercitare a președinției Consiliului trebuie prevăzută în consecință, incluzând aceste noi state membre și trebuie adoptată o nouă decizie care înlocuiește Decizia 2005/902/CE, Euratom, |
DECIDE:
Articolul 1
(1) Ordinea în care statele membre exercită președinția Consiliului începând cu 1 ianuarie 2007 este stabilită în anexă.
(2) Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea statelor membre în cauză, poate decide ca un anumit stat membru să exercite președinția într-o altă perioadă decât cea care decurge din ordinea prevăzută în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la 1 ianuarie 2007.
Decizia 2005/902/CE, Euratom, este abrogată.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
(1) JO L 328, 12.12.2005, p. 60.
ANEXĂ
|
Germania |
ianuarie-iunie |
2007 |
|
Portugalia |
iulie-decembrie |
2007 |
|
Slovenia |
ianuarie-iunie |
2008 |
|
Franța |
iulie-decembrie |
2008 |
|
Republica Cehă |
ianuarie-iunie |
2009 |
|
Suedia |
iulie-decembrie |
2009 |
|
Spania |
ianuarie-iunie |
2010 |
|
Belgia |
iulie-decembrie |
2010 |
|
Ungaria |
ianuarie-iunie |
2011 |
|
Polonia |
iulie-decembrie |
2011 |
|
Danemarca |
ianuarie-iunie |
2012 |
|
Cipru |
iulie-decembrie |
2012 |
|
Irlanda |
ianuarie-iunie |
2013 |
|
Lituania |
iulie-decembrie |
2013 |
|
Grecia |
ianuarie-iunie |
2014 |
|
Italia |
iulie-decembrie |
2014 |
|
Letonia |
ianuarie-iunie |
2015 |
|
Luxemburg |
iulie-decembrie |
2015 |
|
Țările de Jos |
ianuarie-iunie |
2016 |
|
Slovacia |
iulie-decembrie |
2016 |
|
Malta |
ianuarie-iunie |
2017 |
|
Regatul Unit |
iulie-decembrie |
2017 |
|
Estonia |
ianuarie-iunie |
2018 |
|
Bulgaria |
iulie-decembrie |
2018 |
|
Austria |
ianuarie-iunie |
2019 |
|
România |
iulie-decembrie |
2019 |
|
Finlanda |
ianuarie-iunie |
2020 |
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/13 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 1 ianuarie 2007
de numire a membrilor și supleanților bulgari și români ai Comitetului Regiunilor
(2007/6/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263, al patrulea paragraf,
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolele 13 și 49,
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și României,
întrucât:
|
(1) |
Membrii și supleanții Comitetului Regiunilor au fost numiți, pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 prin Decizia 2006/116/CE a Consiliului (1). |
|
(2) |
Ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, Comitetul Regiunilor trebuie completat prin numirea unui număr de douăzeci și șapte de membri și douăzeci și șapte de supleanți, reprezentanți ai colectivităților regionale și locale ale noilor state membre care sunt fie titulari ai unui mandat electoral în cadrul unei colectivități regionale sau locale, fie responsabili politic în fața unei adunări de aleși, |
DECIDE:
Articolul 1
Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor, pentru perioada de până la 25 ianuarie 2010 inclusiv:
|
— |
în calitate de membri, persoanele care figurează pe lista aferentă statului membru respectiv și care este cuprinsă în anexa I la prezenta decizie, |
|
— |
în calitate de supleanți, persoanele care figurează pe lista aferentă statului membru respectiv și care este cuprinsă în anexa II la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2007.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
(1) JO L 56, 25.2.2006, p. 75.
ANEXA I
MEMBRI
REPUBLICA BULGARIA
|
|
Mr Hasan AZIS Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kardjali |
|
|
Mr Bogomil BELCHEV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gabrovo |
|
|
Ms Katya DOYCHEVA Mayor of Tvarditsa |
|
|
Ms Antoaneta GEORGIEVA Mayor of Pernik |
|
|
Mr Vladimir KISYOV Chair of Sofia Municipal Council |
|
|
Mr Yoan KOSTADINOV Mayor of Bourgas |
|
|
Mr Yordan LECHKOV Mayor of Sliven |
|
|
Mr Krasimir MIREV President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Targovishte |
|
|
Ms Detelina NIKOLOVA Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Dobrich |
|
|
Mr Kiril YORDANOV Mayor of Varna |
|
|
Mr Remzi YUSEINOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Kubrat |
|
|
Mr Veselin ZLATEV Vice-President of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Shoumen |
ROMÂNIA
|
|
M. Cristian ANGHEL Maire, Mairie de la municipalité Baia Mare |
|
|
M. Serghei Florin ANGHEL Président, Conseil Départemental Prahova |
|
|
M. Gheorghe BACIU Maire, Mairie de la Ville Întorsura Buzăului |
|
|
M. Doru Laurian BĂDULESCU Président, Conseil Départemental Ilfov |
|
|
M. Emil CALOTĂ Maire, Mairie de la municipalité Ploiești |
|
|
M. Jenel COPILĂU Président, Conseil Départemental Olt |
|
|
M. Janos DEMETER Président, Conseil Départemental Covasna |
|
|
M. Liviu Nicolae DRAGNEA Président, Conseil Départemental Teleorman |
|
|
M. Emil DRĂGHICI Maire, Mairie de la Commune Vulcana Băi |
|
|
Mme Ileana Viorica ION Maire, Mairie de la Ville Lehliu Gară |
|
|
Mme Veronica IONIȚĂ Maire, Mairie de la Commune Gorgota |
|
|
M. Alin Adrian NICA Maire, Mairie de la Commune Dudeștii Noi |
|
|
M. Constantin OSTAFICIUC Président, Conseil Départemental Timiș |
|
|
M. Emil PROSCANU Maire, Mairie de la Ville Mizil |
|
|
M. Adriean VIDEANU Maire genéral, Mairie Générale de la municipalité București |
ANEXA II
SUPLEANȚI
REPUBLICA BULGARIA
|
|
Mr Ivan ASPARUHOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Mezdra |
|
|
Mr Stanislav BLAGOV Mayor of Svishtov |
|
|
Ms Rumiana BOZUKOVA Mayor of Simeonovgrad |
|
|
Mr Dilyan ENKIN Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Troyan |
|
|
Ms Shukran IDRIZ Mayor of Kirkovo |
|
|
Mr Nikola KOLEV Mayor of Gorna Oryahovitsa |
|
|
Ms Anastasia MLADENOVA Chair of Municipal Council Peshtera |
|
|
Mr Vladimir MOSKOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gotse Delchev |
|
|
Mr Lachezar ROSSENOV Municipal Councilor in Dobrich |
|
|
Mr Mithat TABAKOV Mayor of Dulovo |
|
|
Mr Naiden ZELENOGORSKI Mayor of Pleven |
|
|
Mr Zlatko ZHIVKOV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Montana |
ROMÂNIA
|
|
M. Dumitru Teodor BANCIU Maire, Mairie de la Ville Săliște |
|
|
M. Dragoș BENEA Président, Conseil Départemental Bacău |
|
|
M. Corneliu BICHINEȚ Président, Conseil Départemental Vaslui |
|
|
M. Andrei CHILIMAN Maire, Mairie du Secteur 1, Municipe București |
|
|
M. Nicușor Daniel CONSTANTINESCU Président, Conseil Départemental Constanța |
|
|
M. Alexandru CORCODEL Maire, Mairie de la Ville Nehoiu |
|
|
M. Alexandru DRĂGAN Maire, Mairie de la Commune Tașca |
|
|
M. Enache DUMITRU Maire, Mairie de la Commune Stejaru |
|
|
M. Răducu George FILIPESCU Président, Conseil Départemental Călărași |
|
|
M. Lucian FLAIȘER Président, Conseil Départemental Iași |
|
|
Mme Edita Emoke LOKODI Président, Conseil Départemental Mureș |
|
|
M. Mircia MUNTEAN Maire, Mairie de la municipalité Deva |
|
|
M. Ion OPRESCU Maire, Mairie de la Ville Băile Herculane |
|
|
M. Tudor PENDIUC Maire, Mairie de la municipalité Pitești |
|
|
Mme Ioana TRIFOI Maire, Mairie de la Commune Botiza |
Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/18 |
DECIZIA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE
din 1 ianuarie 2007
de numire a unor judecători la Curtea de Justiție a Comunităților Europene
(2007/7/CE, Euratom)
REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 223,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 139,
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 46 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf din actul de aderare menționat anterior prevede numirea a doi judecători la Curtea de Justiție. Mandatul unuia dintre acești judecători expiră la 6 octombrie 2009. Judecătorul respectiv este desemnat prin tragere la sorți. Mandatul celuilalt judecător expiră la 6 octombrie 2012. |
|
(2) |
Se impune, prin urmare, numirea, în conformitate cu articolul menționat anterior și după efectuarea tragerii la sorți prevăzute de acesta, a încă doi judecători la Curtea de Justiție a Comunităților Europene, |
DECID:
Articolul 1
Doamna Camelia Toader se numește în calitatea de judecător la Curtea de Justiție a Comunităților Europene pentru perioada 1 ianuarie 2007-6 octombrie 2009.
Articolul 2
Domnul Alexander Arabadjiev se numește în calitatea de judecător la Curtea de Justiție a Comunităților Europene pentru perioada 1 ianuarie 2007-6 octombrie 2012.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Președintele
W. SCHÖNFELDER
|
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/19 |
DECIZIA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE
din 1 ianuarie 2007
de numire a unor judecători la Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene
(2007/8/CE, Euratom)
REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 224,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 140,
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (1) și alineatul (2) paragraful al doilea,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 46 alineatul (1) și alineatul (2) paragraful al doilea din actul de aderare menționat anterior prevede numirea a doi judecători la Tribunalul de Primă Instanță. Mandatul unuia dintre acești judecători expiră la 31 august 2007. Judecătorul respectiv este desemnat prin tragere la sorți. Mandatul celuilalt judecător expiră la 31 august 2010. |
|
(2) |
Se impune, prin urmare, numirea, în conformitate cu articolul menționat anterior și după efectuarea tragerii la sorți prevăzute de acesta, a încă doi judecători la Tribunalul de Primă Instanță, |
DECID:
Articolul 1
Domnul Todor CIPEV se numește în calitatea de judecător la Tribunalul de Primă Instanță pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 august 2007.
Articolul 2
Domnul Valeriu CIUCĂ se numește în calitatea de judecător la Tribunalul de Primă Instanță pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 august 2010.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Președintele
W. SCHÖNFELDER