Cerere de decizie preliminară introdusă de Višje sodišče v Kopru (Slovenia) la 7 mai 2026 – KERAMIK IN ZAKLJUČNA GRADBENA DELA, TB, s.p./WORK4YOU, gradbeništvo, trgovina, inženiring in storitve, d.o.o.

(Cauza C-455/26, Keramik)

(C/2026/3984)

Limba de procedură: slovena

Instanța de trimitere

Višje sodišče v Kopru

Părțile din procedura principală

Reclamantă: KERAMIK IN ZAKLJUČNA GRADBENA DELA, TB, s.p.

Pârâtă: WORK4YOU, gradbeništvo, trgovina, inženiring in storitve, d.o.o.

Întrebările preliminare

Este contrară Regulamentului nr. 805/2004 (1) interpretarea dreptului național potrivit căreia, pe baza unei ordonanțe definitive de executare întemeiate pe un act autentic, nu se poate emite un titlu executoriu european deoarece, chiar și în cazul în care creditorul, în cererea de executare (care este notificată debitorului abia odată cu titlul executoriu) menționează temeiul cererii sale, nu este îndeplinită condiția de a asigura debitorului informații adecvate cu privire la cerere?

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind instituirea titlului executoriu european pentru creanțele necontestate (JO 2004, L 143, p. 15, Ediție specială, 19/vol. 7).