Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação do Porto (Portugalia) la 26 martie 2026 – GT/RZ

(Cauza C-312/26, Condre (1) )

(C/2026/3826)

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Tribunal da Relação do Porto

Părțile din procedura principală

Apelantă: GT

Intimată: RZ

Întrebările preliminare

Pentru a lăsa neaplicată norma generală prevăzută la articolul 21 alineatul (1) din regulamentul Uniunii privind succesiunile [Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 (2) privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor] și a concluziona că este necesar să se aplice alineatul (2) al articolului menționat, în sensul de a considera că este prezentă noțiunea de „legătură [în mod evident] mai strânsă” cu un alt stat decât cel de reședință obișnuită în momentul decesului, este suficientă (sau nu, având în vedere caracterul excepțional al normei) verificarea cumulativă a legăturii pe baza: i) cetățeniei; ii) a duratei reședinței defunctului în statul în cauză (cu care avea o astfel de legătură strânsă); iii) a faptului că defunctul a locuit în acest stat o perioadă scurtă în ultimii ani din viață (având în vedere durata vieții sale); iv) a opțiunii de a locui în statul de reședință obișnuită (în detrimentul statului cu care avea o legătură strânsă) pentru a beneficia de asistența unui membru de familie în statul respectiv și v) a legăturilor afective cu membrii de familie sau cu terți resortisanți ai statului respectiv sau care locuiesc în acesta?

Se opune constatării existenței acestei „legături [în mod evident] mai strânse” (în scopul de a stabili că legea aplicabilă succesiunii este cea a statului cu care defunctul avea o astfel de legătură) declarația expresă a defunctului prin care acesta dorește să se aplice succesiunii dispozițiile legale ale statului de reședință obișnuită în momentul decesului (în special declarația din testamentul său, prin care dorește să dispună prin testament „în conformitate cu dispozițiile legale ale dreptului civil” al statului în care își are reședința obișnuită)?

(1) Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile din procedură.

(2) JO 2012, L 201, p. 107.