Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 mai 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovacia) – KORFIN, s.r.o., SEMPIOLA INVEST LIMITED/SLOVNAFT, a.s.

(Cauza C-225/25, Korfin și Sempiola Invest)  (1)

(Trimitere preliminară - Dreptul societăților - Directiva 2004/25/CE - Ofertele publice de cumpărare - Articolul 2 alineatul (1) litera (a) - Retragere obligatorie a deținătorilor de valori mobiliare - Ofertă prezentată de o persoană care deține controlul asupra societății în cauză - Prezentarea ofertei în urma preluării acestui control - Lipsa caracterului voluntar al ofertei publice de cumpărare)

(C/2026/3501)

Limba de procedură: slovaca

Instanța de trimitere

Najvyšší súd Slovenskej republiky

Părțile din procedura principală

Reclamante: KORFIN, s.r.o., SEMPIOLA INVEST LIMITED

Pârâtă: SLOVNAFT, a.s.

Dispozitivul

Articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2004/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind ofertele publice de cumpărare

trebuie interpretat în sensul că

o ofertă adresată deținătorilor de valori mobiliare ale unei societăți în vederea achiziționării tuturor acestor valori mobiliare sau a unei părți dintre ele nu constituie o ofertă voluntară care intră în sfera noțiunii de „ofertă publică de cumpărare”, în sensul acestei dispoziții, atunci când este prezentată de un ofertant care deține deja controlul societății în cauză.

---

(1)  JO C, C/2025/3266.