Cerere de aviz consultativ adresată Curții AELS de către Curtea Supremă a Norvegiei la 9 februarie 2026 în cauza A și B/statul norvegian, reprezentat de Direcția Muncii și Protecției Sociale

(Cauza E-1/26)

(C/2026/3125)

La data de 9 februarie 2026, Curtea Supremă a Norvegiei (Norges Høyesterett) a înaintat o cerere Curții de Justiție a AELS, înregistrată la grefa Curții la 9 februarie 2026, pentru obținerea unui aviz consultativ în cauza A și B/statul norvegian, reprezentat de Direcția Muncii și Protecției Sociale (Staten v/Arbeids- og velferdsdirektoratet); cererea conținea următoarele întrebări:

În cazul în care dreptul la indemnizația de invaliditate în statul competent (Norvegia) este condiționat de o perioadă prealabilă de afiliere la sistemul de securitate socială care, printre altele, poate fi dobândită printr-o perioadă de rezidență în statul respectiv, ce perioadă (perioade) de timp într-un alt stat SEE (Spania/Germania) este relevantă (sunt relevante) pentru cumularea cu perioadele de timp îndeplinite în statul competent în temeiul articolului 6 din Regulamentul privind securitatea socială și în ce condiții trebuie să aibă loc cumularea?

Trebuie să se țină seama de:

—	perioadele de rezidență îndeplinite în celălalt stat în temeiul articolului 1 litera (v) din Regulamentul privind securitatea socială;

—	perioadele de asigurare îndeplinite în celălalt stat în temeiul articolului 1 litera (t) din Regulamentul privind securitatea socială sau

—	de mai multe/alte perioade în celălalt stat?

Pentru a stabili care perioadă (perioade) de timp în alt stat SEE poate (pot) fi cumulată (cumulate) în temeiul articolului 6 din Regulamentul privind securitatea socială, statul competent se poate baza exclusiv pe răspunsurile date de celălalt stat în temeiul Regulamentului de punere în aplicare privind formularul E 205 sau echivalentele mai recente sau, în situații precum cele în discuție în prezenta cauză, statul competent trebuie să obțină informații suplimentare, inclusiv informații referitoare la perioada de rezidență și la ceea ce înseamnă o perioadă de asigurare/ceea ce este considerat a fi echivalentul unei astfel de perioade de timp în celălalt stat?

Articolul 6 din Regulamentul privind securitatea socială și/sau articolele 28 și 29 din Acordul privind SEE impun cerințe – și, în caz afirmativ, care sunt acestea – cu privire la modul în care trebuie aplicată o dispoziție națională care condiționează dobândirea indemnizației de invaliditate de o perioadă neîntreruptă de asigurare/afiliere la sistemul național de asigurări în cazuri precum cele în speță, în care ar trebui să se recurgă la cumularea cu perioade de timp îndeplinite în alt stat SEE?