1)

Articolul 28 alineatul (3) litera (a) și alineatul (4) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare și punctul 15 din anexa E la aceasta, precum și articolul 370 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată și partea A punctul 4 din anexa X la aceasta

trebuie interpretate în sensul că

regimul derogatoriu pe care îl prevăd nu impune o dispoziție legală națională care să prevadă în mod expres derogarea de la scutirea de taxa pe valoarea adăugată (TVA) a prestărilor de servicii ale agențiilor de turism referitoare la călătorii efectuate în afara Uniunii, prevăzută la articolul 26 alineatul (3) din Directiva 77/388 și la articolul 309 din Directiva 2006/112.

2)

Articolul 28 alineatul (3) litera (a) și alineatul (4) din Directiva 77/388 și punctul 15 din anexa E la aceasta, precum și articolul 370 din Directiva 2006/112 și partea A punctul 4 din anexa X la aceasta

trebuie interpretate în sensul că

o modificare legislativă intervenită după intrarea în vigoare a Directivei 77/388, care elimină o dispoziție legislativă expresă în temeiul căreia prestările de servicii ale agențiilor de turism referitoare la călătorii efectuate în afara Uniunii nu erau scutite de TVA, pentru a o înlocui cu dispoziții din care rezultă doar implicit că astfel de prestații rămân impozabile, nu trebuie, numai din acest motiv, să fie considerată o legislație care nu este, în esență, identică cu cea anterioară și care se bazează pe o logică diferită.