Hotărârea Tribunalului din 25 martie 2026 – DP și DQ/EIOPA

(Cauza T-183/24)  (1)

(Acțiune în despăgubire - Răspunderea extracontractuală a Uniunii - Originea litigiului - Termen de prescripție - Admisibilitate - Articolul 339 TFUE - Obligația de motivare - Principiul bunei administrări - Articolul 41 din la Carta drepturilor fundamentale)

(C/2026/2729)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: DP, DQ (reprezentant: N. Flandin, avocată)

Pârâtă: Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (reprezentanți: A. Terstegen-Verhaag și C. Coucke, agente, asistate de B. Wägenbaur, avocat)

Obiectul

Prin acțiunea formulată în temeiul articolului 268 și al articolului 340 al doilea paragraf din TFUE, reclamantele solicită repararea prejudiciului moral pe care l-ar fi suferit ca urmare a comportamentului ilegal al Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA).

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea.

2)	Le obligă pe DP și DQ la plata cheltuielilor de judecată.

---

(1)   JO C, C/2024/3477, 10.6.2024.