Ordonanța Curții (Camera a noua) din 25 martie 2026 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – T. sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach

(Cauza C-593/25  (1) , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach)

(Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență - Directiva 2003/96/CE - Impozitarea produselor energetice și a electricității - Articolul 21 alineatul (5) - Accize percepute de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii - Dreptul producătorului de energie electrică la rambursarea sumei percepute în plus - Practica jurisprudențială care subordonează dreptul la rambursare demonstrării unui prejudiciu patrimonial - Îmbogățire fără justă cauză - Principiul efectivității dreptului Uniunii)

(C/2026/2703)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Naczelny Sąd Administracyjny

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: T. sp. z o.o.

Pârât: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach

Dispozitivul

Principiul rambursării taxelor percepute într-un stat membru cu încălcarea normelor de drept al Uniunii, precum și principiile echivalenței și efectivității trebuie interpretate în sensul că nu se opun unei practici jurisprudențiale naționale potrivit căreia, pentru a se evita ca rambursarea accizelor pe energie electrică percepute în mod nejustificat să conducă la o îmbogățire fără justă cauză în beneficiul unui contribuabil, având în vedere că sarcina economică a acestor accize a fost transferată integral consumatorului final, dreptul la rambursare este condiționat de demonstrarea unui prejudiciu patrimonial suferit de acest contribuabil, cu condiția ca acest prejudiciu să-l includă pe cel rezultat dintr-un eventual câștig nerealizat, cum ar fi o scădere a volumului vânzărilor sale.

---

(1)  Data depunerii: 15 iulie 2025