Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van Cassatie (Belgia) la 24 decembrie 2025 – MC împotriva Openbaar Ministerie

(Cauza C-870/25, Egsen  (1) )

(C/2026/2008)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Hof van Cassatie (Belgia)

Părțile din procedura principală

Recurent: MC

Intimat: Openbaar Ministerie

Întrebarea preliminară

Articolul 18 primul paragraf TFUE și articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretate în sensul că, într-o materie de drept al Uniunii precum limba în care se susțin examenele de redobândire [a dreptului de a conduce vehicule], acestea se opun unei reglementări naționale potrivit căreia examenul teoretic și practic de redobândire, inclusiv în cadrul susținerii acestor examene ca urmare a unei condamnări pentru o infracțiune rutieră, astfel cum este cazul în Regiunea Flamandă, pot fi susținute numai în limba neerlandeză sau, în ceea ce privește examenul teoretic de redobândire, prin intermediul unei traduceri audio în limba germană, franceză sau engleză sau, în ceea ce privește examenul practic de redobândire, cu ajutorul unui interpret în una dintre aceste limbi, dar nu pot fi susținute, cu sau fără interpret, în alte limbi ale UE?

---

(1)   – Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile din procedură.