Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 27 ianuarie 2026 – Comisia Europeană/Ungaria

(Cauza C-271/23) (1)

(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 258 TFUE - Admisibilitate - Decizia (UE) 2021/3 - Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, la cea de a șaizeci și treia sesiune reconvocată a Comisiei pentru stupefiante, înființată de Consiliul Economic și Social al Organizației Națiunilor Unite, referitor la modificarea tabelelor de substanțe în ceea ce privește canabisul și substanțe legate de canabis, anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971 - Luare de poziție și vot ale unui stat membru contrare acestei poziții a Uniunii - Articolul 4 alineatul (3) TUE - Principiul cooperării loiale - Efectele comportamentului reproșat la data expirării termenului stabilit în avizul motivat - Efecte continue asupra unității și coerenței acțiunii internaționale a Uniunii - Articolul 3 alineatul (2) TFUE - Competență externă exclusivă - Atingere adusă unor norme comune sau modificare a domeniului de aplicare al acestora - Excepție de nelegalitate invocată în apărare - Inadmisibilitate)

(C/2026/1556)

Limba de procedură: maghiara

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Baumgart, M. Carpus-Carcea și Zs. Teleki, agenți)

Pârâtă: Ungaria (reprezentanți: M. Z. Fehér și G. Koós, agenți)

Dispozitivul

Prin faptul că nu a urmat poziția Uniunii Europene la cea de a șaizeci și treia sesiune reconvocată a Comisiei pentru stupefiante a Consiliului Economic și Social al Organizației Națiunilor Unite referitor la modificarea înscrierii în liste a canabisului și a substanțelor legate de canabis, Ungaria, în primul rând, nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Deciziei (UE) 2021/3 a Consiliului din 23 noiembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, la cea de a șaizeci și treia sesiune reconvocată a Comisiei [pentru stupefiante], referitor la modificarea tabelelor de substanțe în ceea ce privește canabisul și substanțe legate de canabis, anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971, obligatorie pentru aceasta conform articolului 218 alineatul (9) TFUE coroborat cu articolul 288 al patrulea paragraf TFUE, în al doilea rând, a încălcat competența externă exclusivă a Uniunii Europene prevăzută la articolul 3 alineatul (2) TFUE și, în al treilea rând, a încălcat principiul cooperării loiale consacrat la articolul 4 alineatul (3) TUE

2)	Obligă Ungaria la plata cheltuielilor de judecată.

(1) JO C 216, 19.6.2023.