Hotărârea Curții (Camera a noua) din 27 noiembrie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Bank Millennium SA/PR

(Cauza C-746/24  (1) , Gryczara  (2) )

(Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Directiva 93/13/CEE - Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii - Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) - Efecte ale constatării caracterului abuziv al unei clauze - Nulitatea contractului - Acțiune a unui profesionist în restituirea cuantumului împrumutului plătit în temeiul unui contract declarat nul - Regimul de repartizare a cheltuielilor de judecată - Modalități de calcul diferențiate ale taxelor judiciare în funcție de calitatea reclamantului - Principiul efectivității - Obligația de interpretare conformă)

(C/2026/432)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Okręgowy w Warszawie

Părțile din procedura principală

Partea care a inițiat procedura în fața instanței de trimitere: Bank Millennium SA

Cealaltă parte din procedură: PR

Dispozitivul

Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii, citite în lumina principiului efectivității,

trebuie interpretate în sensul că

se opun unei reglementări naționale care permite ca un consumator, în calitate de pârât care a căzut în pretenții în cadrul unei acțiuni în restituirea capitalului împrumutat introduse de un profesionist ca urmare a anulării unui contract de credit din cauza caracterului abuziv al clauzelor care figurează în acesta, să fie obligat la plata cheltuielilor de judecată ce includ taxe judiciare care, ca urmare a diferențierii efectuate de reglementarea menționată în calculul cuantumului acestor costuri în funcție de calitatea de consumator sau nu a reclamantului, le depășesc în mod semnificativ pe cele pe care ar fi trebuit să le suporte acest consumator în cazul în care ar fi căzut în pretenții în cadrul unei acțiuni introduse de el și având ca obiect constatarea caracterului abuziv al clauzelor respective și, dacă este cazul, a nulității acestora și a contractului de credit.

---

(1)  JO C, C/2025/530.

(2)  Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile din procedură.