|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2026/293 |
26.1.2026 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) la 31 octombrie 2025 – „Varshets Estate Investment” OOD/V. P. M.
(Cauza C-692/25, Varshets Estate Investment)
(C/2026/293)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Sofiyski rayonen sad
Părțile din procedura principală
Petentă în procedura somației de plată: „Varshets Estate Investment” OOD
Debitor în procedura somației de plată: V. P. M.
Întrebările preliminare
|
1. |
Articolele 6 și 7 din Directiva 93/13/CEE (1) și articolul 22 alineatul (3) din Directiva 2008/48/CE (2) trebuie interpretate în sensul că se opun unei jurisprudențe potrivit căreia, într-o procedură de emitere a unei somații de plată imediat executorie, întemeiată pe un bilet la ordin transferat prin gir unui terț, instanța nu are posibilitatea de a solicita probe pentru existența unei creanțe născute dintr-un raport juridic fundamental, deși are motive întemeiate să considere că biletul la ordin garantează o obligație dintr-un contract încheiat cu un consumator, iar aceste motive întemeiate rezultă din informații publice din registrul comerțului, precum și din fapte de care instanța a luat cunoștință din oficiu cu privire la natura activității beneficiarului biletului (care constă în acordarea de credite consumatorilor), avându-se în vedere riscul considerabil ce decurge din faptul că debitorul nu formulează opoziție și din împrejurarea că, în procedura executării, instanța nu este competentă să examineze clauzele abuzive și respectarea celor două directive? |
|
2. |
Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13, precum și articolul 17 din Directiva 2008/48/CE și principiile echivalenței și efectivității trebuie interpretate în sensul că permit o jurisprudență în care se consideră că cererea de emitere a unei somații de plată pe baza unui bilet la ordin ce a fost transferat prin gir unui terț care refuză să se conformeze dispozițiilor instanței și să prezinte contractul de credit pentru consumatori în considerarea căruia a fost emis biletul la ordin și despre care instanța are motive întemeiate să creadă că încalcă drepturile consumatorului întrucât: 1. îngreunează considerabil exercitarea dreptului la protecție a consumatorului deoarece acesta va avea dificultăți în a decide dacă formulează sau nu opoziție, dat fiind că îi este greu să constate pe baza cărui contract datorează cărui debitor o anumită sumă de bani și care este cuantumul acesteia, precum și dacă excepțiile sale împotriva giratarului biletului la ordin vor putea fi într-adevăr primite, având în vedere că în acest caz dreptul național răstoarnă integral sarcina probei în detrimentul consumatorului; 2. creează un risc considerabil de eludare a cerințelor imperative stabilite la articolul 17 din Directiva 2008/48 ca, la schimbarea creditorului, consumatorul să fie informat despre aceasta și ca împotriva noului creditor consumatorul să poată invoca toate mijloacele de apărare; 3. încalcă principiul protecției efective a drepturilor consumatorului întrucât îl expune unui risc considerabil de executare silită imediată fără a avea drept la apărare și fără examinarea contractului? |
|
3. |
Articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13, precum și principiile echivalenței, efectivității și securității juridice trebuie interpretate în sensul că permit o jurisprudență în care se consideră că cererea de emitere a unei somații de plată imediat executorie, pe baza unui bilet la ordin ce a fost transferat prin gir unui terț care refuză să se conformeze dispozițiilor instanței și să prezinte contractul de credit pentru consumatori în considerarea căruia a fost emis biletul la ordin și a cărui existență instanța are motive întemeiate să o prezume, trebuie respinsă în totalitate de instanță, care informează petentul că poate să plătească taxa judiciară datorată și să formuleze o acțiune pentru aceeași creanță, toate consecințele procesuale favorabile creditorului fiind mențiune, iar instanța putând să țină seama, la examinarea acestei acțiuni, de cerințele impuse prin Hotărârea din 7 noiembrie 2019, Profi Credit Polska, C-419/18-C-483/18 (3) – EU:C:2019:930? |
(1) – Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273).
(2) – Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (JO 2008, L 133, p. 66).
(3) ECLI:EU:C:2019:930.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/293/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)