|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2026/158 |
12.1.2026 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Østre Landsret (Danemarca) la 30 octombrie 2025 – AB, BT, VF, KO și RS/Lægernes Pension – pensionskassen for læger
(Cauza C-691/25, Lægernes Pension)
(C/2026/158)
Limba de procedură: daneza
Instanța de trimitere
Østre Landsret
Părțile din procedura principală
Reclamante: AB, BT, VF, KO și RS
Pârât: Lægernes Pension – pensionskassen for læger
Întrebările preliminare
|
(1) |
Articolul 9 alineatul (1) litera (h) prima teză din Directiva 2006/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2006 privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă (1) – potrivit căruia stabilirea unor niveluri diferite pentru prestații nu este contrară principiului egalității de tratament, în măsura în care acest lucru este necesar pentru a se ține seama de elementele de calcul actuarial care sunt diferite pentru cele două sexe în cazul sistemelor cu contribuții definite – este contrar principiului egalității de tratament între bărbați și femei și, prin urmare, este lipsit de validitate și, în cazul unui răspuns afirmativ, începând cu ce dată a intervenit această lipsă de validitate? |
|
(2) |
În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, articolul 9 alineatul (1) litera (h) prima teză din Directiva 2006/54/CE din 5 iulie 2006 trebuie interpretat în sensul că se opune unui sistem de pensii ocupaționale cu contribuții definite precum cel în discuție în litigiul principal, în care prestațiile persoanelor afiliate la sistemul de pensii înainte de data de 1 iulie 1999 sunt calculate pe o bază diferențiată în funcție de sex? |
|
(3) |
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, prestațiile de pensie plătite în cadrul unui sistem de pensii ocupaționale cu contribuții definite precum cel în discuție în litigiul principal constituie o remunerație în sensul articolului 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene? |
(1) JO 2006 L 204, p. 23, Ediție specială 5/vol.8, p. 262.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/158/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)