Hotărârea Tribunalului din 29 octombrie 2025 – UPL Europe și Indofil Industries (Netherlands)/Comisia

(Cauza T-742/20 RENV)  (1)

(Produse fitosanitare - Substanța activă mancozeb - Nereînnoirea aprobării - Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 - Procedură de evaluare a cererii de reînnoire a aprobării unei substanțe active - Eroare vădită de apreciere - Procedură privind clasificarea și etichetarea armonizate - Regulamentul (CE) nr. 1272/2008)

(C/2025/6502)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: UPL Europe Ltd (Warrington, Cheshire, Regatul Unit), Indofil Industries (Netherlands) BV (Amsterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: C. Mereu și P. Parvati Martín Paredes, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Dawes, L. Vernier și M. ter Haar, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea formulată în temeiul articolului 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2087 al Comisiei din 14 decembrie 2020 privind nereînnoirea aprobării substanței active mancozeb, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO 2020, L 423, p. 50).

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea.

2)	Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată efectuate în cauza C-262/23 P.

3)	UPL Europe Ltd et Indofil Industries (Netherlands) BV vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană în cadrul cauzei T-741/20 RENV.

---

(1)   JO C 53, 15.2.2021.