|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/6280 |
19.12.2025 |
P10_TA(2025)0135
Bunăstarea câinilor și a pisicilor și trasabilitatea acestora
Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 19 iunie 2025 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind bunăstarea câinilor și a pisicilor și trasabilitatea acestora (COM(2023)0769 – C9-0443/2023 – 2023/0447(COD)) (1)
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură).
(C/2025/6280)
Amendamentul 1
Propunere de regulament
Considerentul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 2
Propunere de regulament
Considerentul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 3
Propunere de regulament
Considerentul 3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentele 280 și 307
Propunere de regulament
Considerentul 3 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 308
Propunere de regulament
Considerentul 3 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 4
Propunere de regulament
Considerentul 4 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 5
Propunere de regulament
Considerentul 4 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 6
Propunere de regulament
Considerentul 6
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 309
Propunere de regulament
Considerentul 6 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 7
Propunere de regulament
Considerentul 7
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 8
Propunere de regulament
Considerentul 8
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 9
Propunere de regulament
Considerentul 8 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 10
Propunere de regulament
Considerentul 10
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 11
Propunere de regulament
Considerentul 11
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 12
Propunere de regulament
Considerentul 11 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 13
Propunere de regulament
Considerentul 13
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
||||
Amendamentul 14
Propunere de regulament
Considerentul 14
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 15
Propunere de regulament
Considerentul 17
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 16
Propunere de regulament
Considerentul 19
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 17
Propunere de regulament
Considerentul 19 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 18
Propunere de regulament
Considerentul 20
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 19
Propunere de regulament
Considerentul 23
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 278
Propunere de regulament
Considerentul 24
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 21
Propunere de regulament
Considerentul 25
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 22
Propunere de regulament
Considerentul 25 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 23
Propunere de regulament
Considerentul 25 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 24
Propunere de regulament
Considerentul 25 c (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 25
Propunere de regulament
Considerentul 26
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 26
Propunere de regulament
Considerentul 26 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 27
Propunere de regulament
Considerentul 27
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 28
Propunere de regulament
Considerentul 29 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 29
Propunere de regulament
Considerentul 30
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 30
Propunere de regulament
Considerentul 33
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 31
Propunere de regulament
Considerentul 34 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 32
Propunere de regulament
Considerentul 36
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 33
Propunere de regulament
Considerentul 36 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 34
Propunere de regulament
Considerentul 37
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 35
Propunere de regulament
Considerentul 38
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 36
Propunere de regulament
Considerentul 39
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 37
Propunere de regulament
Considerentul 40
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 38
Propunere de regulament
Considerentul 41
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 39
Propunere de regulament
Considerentul 43
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 40
Propunere de regulament
Considerentul 44 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 41
Propunere de regulament
Considerentul 44 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 42
Propunere de regulament
Considerentul 44 c (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 43
Propunere de regulament
Considerentul 46
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 44
Propunere de regulament
Considerentul 46 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 45
Propunere de regulament
Considerentul 47
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 46
Propunere de regulament
Considerentul 47 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 47
Propunere de regulament
Considerentul 48
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 48
Propunere de regulament
Considerentul 52 – liniuța 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 49
Propunere de regulament
Considerentul 52 – liniuța 6
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 50
Propunere de regulament
Considerentul 53 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 51
Propunere de regulament
Considerentul 55
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentele 282 și 311
Propunere de regulament
Articolul 1 – paragraful 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 53
Propunere de regulament
Articolul 2 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Prezentul regulament se aplică reproducției, deținerii și introducerii pe piață a câinilor și a pisicilor, precum și furnizării acestora în Uniune . |
1. Prezentul regulament se aplică reproducției, deținerii , introducerii pe piață și intrării în Uniune a câinilor și a pisicilor . |
Amendamentul 54
Propunere de regulament
Articolul 2 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Prezentul regulament nu se aplică reproducției, deținerii, introducerii pe piață sau furnizării de câini sau pisici destinate unor scopuri științifice. |
2. Prezentul regulament nu se aplică reproducției, deținerii, introducerii pe piață sau furnizării de câini sau pisici destinate unor scopuri științifice sau studiilor clinice necesare pentru autorizația de introducere pe piață a medicamentelor de uz veterinar . |
Amendamentul 55
Propunere de regulament
Articolul 2 – alineatul 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
2a. Prezentul regulament nu se aplică: |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendamentul 284
Propunere de regulament
Articolul 2 – alineatul 2 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
2b. În pofida alineatului (2) de la prezentul articol, cerințele privind identificarea și înregistrarea prevăzute la articolul 17 se aplică tuturor câinilor și pisicilor aflate sub responsabilitatea persoanelor fizice. |
Amendamentul 56
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 57
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 3 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 58
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 3 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 59
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 303
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 5
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 61
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 6
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 62
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 7
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 63
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 8
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 64
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 10 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 65
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 11
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 66
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 12
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 67
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 12 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 68
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 13
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 69
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 14
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 70
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 14 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 71
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 15
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 72
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 16
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 73
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 18 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 74
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 19
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 75
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 19 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 76
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 19 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 77
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 20
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 78
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 21
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 79
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 22
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 80
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 23
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 81
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 24
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 82
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 26
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 83
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 27
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 84
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 28
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 85
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 29
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 86
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Prezentul capitol nu se aplică: |
Cu excepția dispozițiilor prevăzute la articolul 5, prezentul capitol nu se aplică: |
Amendamentul 304
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – liniuța 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 88
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – liniuța 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 89
Propunere de regulament
Articolul 4 – paragraful 1 – liniuța 3 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 90
Propunere de regulament
Articolul 5 – titlu
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Principiile generale ale bunăstării |
Principiile generale privind bunăstarea |
Amendamentul 91
Propunere de regulament
Articolul 5 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi aplică următoarele principii în ceea ce privește câinii și pisicile crescute sau deținute în unitatea lor: |
Operatorii și îngrijitorii de animale responsabili de adăposturi aplică următoarele principii privind bunăstarea în ceea ce privește câinii sau pisicile crescute sau deținute în unitatea lor: |
Amendamentul 92
Propunere de regulament
Articolul 5 – paragraful 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 93
Propunere de regulament
Articolul 5 – paragraful 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 94
Propunere de regulament
Articolul 5 – paragraful 1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 95
Propunere de regulament
Articolul 5 – paragraful 1 – litera e
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 96
Propunere de regulament
Articolul 6 – titlu
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Cerințe generale privind bunăstarea câinilor și a pisicilor |
Obligații generale privind bunăstarea |
Amendamentul 97
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi răspund de bunăstarea câinilor și a pisicilor ținute sub controlul lor și de reducerea la minimum a riscurilor pentru bunăstarea lor. |
1. Operatorii și îngrijitorii de animale răspund de bunăstarea câinilor sau pisicilor ținute în unitățile lor și sub controlul lor și de reducerea la minimum a riscurilor pentru bunăstarea lor. |
|
|
În cazul caselor adoptive, responsabilitatea revine operatorului în numele căruia sunt ținuți câinii sau pisicile. Astfel de operatori furnizează familiei-gazdă informații adecvate cu privire la cerințele și obligațiile în materie de bunăstare a animalelor, precum și la nevoile individuale ale câinilor sau pisicilor, și asigură și verifică respectarea obligațiilor relevante prevăzute de prezentul regulament în casele adoptive. |
Amendamentul 98
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1a. Operatorii nu supun pisicile sau câinii actelor de cruzime, abuzurilor sau relelor tratamente și nici nu îi cresc, îi antrenează sau le administrează medicamente pentru a participa la activități în care au loc acte de cruzime, abuzuri sau rele tratamente asupra animalelor respective sau altor câini și pisici, inclusiv luptele de câini. |
Amendamentul 99
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 1 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1b. Operatorii și îngrijitorii de animale nu trebuie să abandoneze câinii sau pisicile. |
Amendamentul 101
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. Operatorii unităților de reproducție se asigură că strategiile de ameliorare nu au ca rezultat genotipuri și fenotipuri care au efecte negative asupra bunăstării câinilor și a pisicilor sau a descendenților acestora. |
eliminat |
|
În gestionarea reproducerii câinilor și a pisicilor de către operatori, se interzice împerecherea între părinți și descendenți sau între bunici și nepoți. |
|
|
Prezentul alineat nu împiedică selecția și reproducția câinilor și a pisicilor cu brahicefalie, cu condiția ca programele de selecție sau de ameliorare să reducă la minimum consecințele negative ale trăsăturilor aferente brahicefaliei asupra bunăstării. |
|
Amendamentul 102
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4. Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 23, acte delegate de modificare a prezentului articol în ceea ce privește criteriile specifice pe care trebuie să le îndeplinească operatorii atunci când elaborează strategii de ameliorare pentru a îndeplini cerințele de la alineatul (3), ținând seama de avizele științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, precum și de impactul social, economic și de mediu. |
eliminat |
Amendamentul 103
Propunere de regulament
Articolul 6 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Articolul 6a |
|
|
Obligații privind strategiile de ameliorare |
|
|
1. Operatorii unităților de reproducție se asigură că strategiile lor de ameliorare au ca prioritate sănătatea și bunăstarea animalelor și reduc la minimum riscul producerii de câini sau pisici cu genotipuri sau fenotipuri asociate cu efecte negative asupra bunăstării lor. |
|
|
2. Operatorii unităților de reproducție nu utilizează pentru reproducție câini sau pisici cu trăsături conformaționale excesive care conduc la un risc ridicat de efecte negative asupra bunăstării acestor câini sau pisici sau a descendenților lor. |
|
|
3. Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 23, acte delegate de completare a prezentului regulament prin stabilirea caracteristicilor genotipurilor și fenotipurilor menționate la alineatul (1) de la prezentul articol, precum și a trăsăturilor conformaționale excesive menționate la alineatul (2) de la prezentul articol, care sunt excluse de la reproducere, ținând seama de avizele științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, precum și de impactul social și economic. Actele delegate privind trăsăturile conformaționale excesive se adoptă până la 1 iulie 2030. |
|
|
4. Cu excepția cazului în care sunt aprobate de autoritatea competentă pe baza unei necesități specifice de conservare a raselor locale cu o rezervă genetică limitată, se interzice împerecherea între animale cu legături de rudenie de gradul întâi și de gradul al doilea în gestionarea reproducerii câinilor și pisicilor. |
Amendamentul 104
Propunere de regulament
Articolul 7 – titlu
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Obligația de a notifica reproducția sau deținerea de câini și pisici în unități |
Notificarea și înregistrarea unităților |
Amendamentul 105
Propunere de regulament
Articolul 7 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi notifică autorităților competente activitatea lor, furnizând următoarele informații: |
Operatorii notifică autorităților competente activitatea lor, furnizând cel puțin următoarele informații: |
Amendamentul 106
Propunere de regulament
Articolul 7 – paragraful 1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 107
Propunere de regulament
Articolul 7 – paragraful 1 – litera e
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 108
Propunere de regulament
Articolul 7 – paragraful 1 – paragraful 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Operatorii notifică autorității competente: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Fără a aduce atingere niciunei informații suplimentare necesare în temeiul prezentului articol, operatorii nu sunt obligați să notifice din nou informațiile deja transmise în conformitate cu articolul 84 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429. |
||
|
|
Autoritatea competentă ține un registru al unităților și poate utiliza în acest scop registrul prevăzut la articolul 101 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429. |
Amendamentul 109
Propunere de regulament
Articolul 7 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Articolul 7a |
|
|
Autorizarea unităților de reproducție |
|
|
1. Operatorii unităților de reproducție introduc pe piață câini sau pisici numai după ce unitatea lor este autorizată de către autoritatea competentă. |
|
|
2. Autoritatea competentă efectuează inspecții la fața locului pentru a verifica dacă unitatea îndeplinește cerințele prezentului regulament. Statele membre pot permite ca astfel de inspecții să fie efectuate de la distanță, cu condiția ca mijloacele de comunicare la distanță utilizate să furnizeze dovezi suficiente pentru ca autoritatea competentă să efectueze inspecții fiabile. Autoritatea competentă acordă un certificat de autorizare unei unități de reproducție numai dacă aceasta îndeplinește cerințele prezentului regulament. |
|
|
3. Autoritățile competente țin o listă a unităților de reproducție autorizate și o pun la dispoziția publicului. |
Amendamentul 110
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Atunci când operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi introduc pe piață sau furnizează câini sau pisici în scopul deținerii acestora ca animale de companie, aceștia furnizează persoanei care dobândește animalul de companie informațiile necesare pentru a-i permite să asigure bunăstarea animalului , inclusiv informații privind responsabilitățile aferente dreptului de proprietate asupra animalelor . |
1. Operatorii furnizează persoanei care dobândește un câine sau o pisică informațiile scrise necesare pentru a-i permite acesteia să asigure bunăstarea câinelui sau a pisicii, inclusiv informații privind responsabilitățile aferente dreptului de proprietate și privind nevoile specifice ale câinelui sau pisicii în ceea ce privește alimentația, îngrijirea, sănătatea, locuința și comportamentul , precum și informații privind starea sa de sănătate, inclusiv în ceea ce privește vaccinarea . |
Amendamentul 111
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 2 – paragraful 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Atunci când furnizarea de câini și pisici este promovată prin mijloace online, anunțul trebuie să indice , cu caractere clar vizibile și aldine , următorul avertisment : |
2. Atunci când operatorii și persoanele fizice sau juridice promovează introducerea pe piață a câinilor și pisicilor prin intermediul platformelor online, trebuie să se afișeze cel puțin următorul avertisment , cu caractere clar vizibile și aldine: |
Amendamentul 288
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Atunci când furnizarea de câini și pisici este promovată prin mijloace online, anunțul trebuie să indice, cu caractere clar vizibile și aldine, următorul avertisment: |
2. Atunci când furnizarea de câini și pisici este promovată prin mijloace online, anunțul trebuie să indice, cu caractere clar vizibile și aldine, următorul avertisment: |
|
„Un animal nu este o jucărie. Cumpărarea sau adoptarea unui animal este o decizie care schimbă viața. În calitate de proprietar al unui animal, sunteți obligat să vă asigurați că toate nevoile sale în materie de sănătate și bunăstare sunt satisfăcute în orice moment.” |
„Un animal nu este o jucărie. Cumpărarea sau adoptarea unui animal este o decizie care schimbă viața. În calitate de proprietar al unui animal, sunteți obligat să vă asigurați că nevoile sale în materie de sănătate și bunăstare sunt satisfăcute în orice moment. Îngrijirea unui animal necesită resurse financiare. Este interzisă abandonarea animalului odată ce acesta se află în îngrijirea dumneavoastră.” |
Amendamentul 113
Propunere de regulament
Articolul 9 – alineatul 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Îngrijitorii de animale au următoarele competențe în ceea ce privește câinii și pisicile pe care le manipulează: |
1. Îngrijitorii de animale , cu excepția voluntarilor și stagiarilor supravegheați, au următoarele competențe în ceea ce privește câinii și pisicile pe care le manipulează: |
Amendamentul 114
Propunere de regulament
Articolul 9 – alineatul 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 115
Propunere de regulament
Articolul 9 – alineatul 1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 116
Propunere de regulament
Articolul 10 – titlu
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Vizite privind bunăstarea animalelor |
Vizite de consiliere privind bunăstarea |
Amendamentul 117
Propunere de regulament
Articolul 10 – alineatul 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi : |
1. Operatorii: |
Amendamentul 277
Propunere de regulament
Articolul 10 – alineatul 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 119
Propunere de regulament
Articolul 10 – alineatul 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 120
Propunere de regulament
Articolul 10 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 23, acte delegate de completare a prezentului articol pentru a stabili criteriile minime care trebuie evaluate în timpul vizitelor privind bunăstarea animalelor . |
2. Până la [24 de luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 23, acte delegate de completare a prezentului articol pentru a stabili criteriile minime pe care medicul veterinar trebuie să le identifice și să le evalueze în timpul vizitelor de consiliere privind bunăstarea , inclusiv cu privire la acțiunile ulterioare . |
Amendamentul 121
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi se asigură că pisicile și câinii sunt hrăniți în conformitate cu cerințele stabilite la punctul 1 din anexa I și pot adapta, pe baza avizului scris al unui medic veterinar sau al unui expert în nutriția animalelor, frecvențele de hrănire prevăzute la punctul 1 din anexa I. |
1. Operatorii se asigură că pisicile sau câinii sunt hrăniți în conformitate cu cerințele stabilite la punctul 1 din anexa I. |
Amendamentul 122
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 2 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi se asigură că pisicile și câinii sunt hrăniți și hidratați mod adecvat prin furnizarea: |
2. Operatorii se asigură că pisicile și câinii sunt hrăniți și hidratați mod adecvat prin furnizarea: |
Amendamentul 123
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 2 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 124
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 2 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 125
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 3 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi se asigură că instalațiile de hrănire și de adăpare sunt construite și instalate astfel încât: |
3. Operatorii și îngrijitorii se asigură că instalațiile de hrănire și de adăpare sunt păstrate curate și sunt construite și instalate astfel încât: |
Amendamentul 126
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 3 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 127
Propunere de regulament
Articolul 11 – alineatul 3 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
3a. În cazul în care un medic veterinar le recomandă în scris să facă acest lucru, operatorii pot adapta frecvența de hrănire și adăpare. Operatorii păstrează o evidență a consultanței pe întreaga durată a acesteia, conform avizului medicului veterinar. |
Amendamentul 128
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Operatorii se asigură că pisicile și câinii sunt adăpostiți în conformitate cu punctul 2 din anexa I. |
1. Cu excepția persoanelor fizice sau juridice responsabile de adăposturi, operatorii se asigură că pisicile și câinii sunt adăpostiți în conformitate cu punctul 2 din anexa I. |
Amendamentul 129
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 2 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi se asigură că: |
2. Operatorii se asigură că: |
Amendamentul 130
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 2 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 131
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 2 – litera d
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 132
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 3 – paragraful 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Se interzice ținerea câinilor sau a pisicilor în containere. |
Operatorii nu păstrează câinii sau pisicile în containere. |
Amendamentul 289
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 3 – paragraful 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Se interzice deținerea sau vânzarea câinilor sau a pisicilor în magazine de animale de companie. |
Amendamentul 133
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 3 – paragraful 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Containerele pot fi utilizate numai pentru transportul și izolarea temporară a câinilor și a pisicilor individuale, cu condiția să se evite stresul cauzat de temperaturile extreme . |
Prin derogare, containerele pot fi utilizate numai pentru transportul, izolarea pe termen scurt a câinilor și a pisicilor individuale și în timpul participării la spectacole, expoziții și competiții, pentru puii cu o capacitate redusă de termoreglare sau pentru pui împreună cu mamele lor , cu condiția să se reducă la minim stresul și să se evite suferința, iar câinii și pisicile să poată sta în picioare și să se poată întinde într-o poziție naturală . |
Amendamentul 134
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4. Este interzisă ținerea câinilor exclusiv în interior. Câinii ținuți în interior au acces zilnic la o zonă exterioară care permite exercițiile fizice și socializarea. În plus, atunci când câinii sunt ținuți în canise, operatorii proiectează și construiesc incinte individuale pentru a permite accesul liber al câinilor la un spațiu în aer liber închis și la un spațiu interior sau la o baracă individuală. |
4. Este interzisă ținerea câinilor exclusiv în interior. Câinii ținuți în interior au acces zilnic la o zonă exterioară care permite exercițiile fizice , explorarea și socializarea. În plus, atunci când câinii sunt ținuți în canise, operatorii proiectează și construiesc incinte individuale pentru a permite accesul liber al câinilor la un spațiu în aer liber închis și la un spațiu interior sau la o baracă individuală. |
Amendamentul 135
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 6 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
6a. Operatorii unităților de reproducție și de vânzare utilizează, dacă este necesar, sisteme de încălzire și de răcire pentru a menține o calitate bună a aerului și o temperatură adecvată în incintele interioare din unitățile lor și pentru a elimina umiditatea excesivă. |
Amendamentul 136
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 7
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
7. Operatorii se asigură că pisicile și câinii au acces permanent la lumina naturală. Dacă este necesar, din cauza condițiilor climatice și a poziției geografice a unui stat membru, operatorii asigură iluminat artificial . |
7. Operatorii se asigură că câinii sau pisicile sunt expuși la lumină și pot rămâne la întuneric pentru perioade suficiente și neîntrerupte pentru a menține un ritm circadian normal . |
|
|
În sensul primului paragraf, „lumină” înseamnă lumină naturală, completată, dacă este necesar, din cauza condițiilor climatice și a poziției geografice a unui stat membru, cu iluminat artificial. |
Amendamentul 137
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 8
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
8. Prezentul articol se aplică de la [cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament]. |
eliminat |
Amendamentul 138
Propunere de regulament
Articolul 12 – alineatul 8 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
8a. Alineatul (4) nu se aplică unităților de reproducție în care sunt ținuți câini de pază a șeptelului în perioadele în care astfel de câini sunt utilizați în activitățile de păstorit. |
Amendamentul 139
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Operatorii se asigură că se iau măsuri pentru a proteja sănătatea câinilor și a pisicilor în conformitate cu punctul 3 din anexa 1. |
eliminat |
Amendamentul 140
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi se asigură că: |
2. Operatorii și îngrijitorii se asigură că: |
Amendamentul 141
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 142
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 143
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 144
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera d
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 145
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera e
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 146
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera ea (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
||
|
|
Litera (a) nu se aplică unităților de reproducție în care sunt ținuți câini de pază a șeptelului în perioadele în care astfel de câini sunt utilizați în activități de păstorit sau de antrenament. |
Amendamentul 147
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
2a. Se interzice eutanasierea unui câine sau a unei pisici în adăposturile pentru animale ca soluție de gestionare a populației; |
Amendamentul 148
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera eb (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 149
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Operatorii se asigură că: |
Operatorii responsabili de unitățile de reproducție și îngrijitorii acestora se asigură că: |
Amendamentul 150
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera –a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 151
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 152
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 153
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera d
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 154
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera e
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 155
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Operatorul păstrează confirmarea scrisă menționată la litera (d) pentru o perioadă de cel puțin trei ani de la decesul femelei de câine sau de pisică. |
eliminat |
Amendamentul 156
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 3 – paragraful 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Atunci când operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi dețin rezultate ale unor teste vizând starea de sănătate a unui câine sau a unei pisici ori rapoarte genetice și diagnostice pentru tatăl sau mama animalului de companie în cauză, furnizează aceste informații persoanei care dobândește animalul. |
Amendamentul 157
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4. Prezentul articol se aplică de la [cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament]. |
eliminat |
Amendamentul 158
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Operatorii și persoanele fizice sau juridice responsabile de adăposturi se asigură că se iau măsuri pentru a răspunde nevoilor comportamentale ale pisicilor și ale câinilor în conformitate cu punctul 4 din anexa I . |
1. Operatorii se asigură că se iau măsuri pentru a răspunde nevoilor comportamentale ale pisicilor sau câinilor în conformitate cu punctul 4 din anexa 1 . |
Amendamentul 159
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 2 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Este interzisă deținerea câinilor și a pisicilor în zone care le limitează deplasările naturale, cu excepția efectuării următoarelor proceduri sau tratamente: |
2. Este interzisă deținerea câinilor și a pisicilor în zone care le limitează deplasările naturale, cu excepția cazului prevăzut la articolul 12 alineatul (3) al doilea paragraf și pentru efectuarea următoarelor proceduri sau tratamente: |
Amendamentul 160
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 2 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 161
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 2 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 164
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. Se interzice priponirea în incinta unității pentru o perioadă mai mare de o oră , cu excepția duratei unui tratament medical. |
3. Se interzice priponirea, cu excepția duratei unui tratament medical. |
Amendamentul 165
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 5 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
5a. Operatorii se asigură că îmbogățirea este oferită și accesibilă tuturor câinilor sau pisicilor, creând un mediu stimulant, permițând un comportament specific speciei și reducând frustrarea acestora. |
Amendamentul 166
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 5 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
5b. Statele membre pot acorda derogări de la alineatul (3) pentru câini destinați utilizării în servicii militare, de poliție sau vamale care sunt ținuți în unități de reproducție sau de vânzare. |
Amendamentul 167
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Se interzic mutilările, inclusiv cuparea urechilor, codotomia, amputarea parțială sau completă a degetelor și rezecția corzilor sau a pliurilor vocale, cu excepția cazului în care sunt efectuate ca urmare a unei indicații medicale cu unicul scop de a îmbunătăți sănătatea câinilor și a pisicilor. În acest caz, procedura se efectuează numai de către un medic veterinar sub anestezie și cu analgezie prelungită. |
1. Se interzic mutilările, inclusiv cuparea urechilor, codotomia, îndepărtarea ghearelor sau alte tipuri de amputare parțială sau completă a degetelor și rezecția corzilor sau a pliurilor vocale, cu excepția cazului în care sunt efectuate ca urmare a unei indicații medicale , care poate include motive profilactice, de diagnosticare și/sau de tratament, cu unicul scop de a menține, îmbunătăți sănătatea câinilor sau a pisicilor sau de a preveni rănirile . În acest caz, procedura se efectuează numai de către un medic veterinar sub anestezie și cu analgezie prelungită. |
Amendamentul 168
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1a. Indicația medicală pentru mutilare și detaliile procedurii efectuate sunt documentate de un medic veterinar. Acest document este păstrat de operator până când câinele sau pisica este transferat(ă), împreună cu acest document, la o altă unitate sau unui alt proprietar. Operatorul unității responsabile de câine sau de pisică atunci când mutilarea a fost efectuată de medicul veterinar păstrează o copie a documentului timp de trei ani. |
|
|
Prin derogare, statele membre pot permite cuparea urechilor prin crestarea sau scurtarea urechilor pisicilor în contextul marcării pisicilor fără stăpân atunci când acestea sunt sterilizate în cadrul programelor de capturare și sterilizare. |
Amendamentul 169
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Se permite sterilizarea masculilor și a femelelor numai dacă este efectuată de un medic veterinar sub anestezie și cu analgezie prelungită. |
2. Operatorii se asigură că sterilizarea este efectuată numai sub anestezie și cu analgezie prelungită , de către un medic veterinar . |
|
|
Medicii veterinari pot lua în considerare sterilizarea non-chirurgicală în loc de sterilizare, ori de câte ori este cazul. |
Amendamentul 170
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 3 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. Se interzic următoarele practici de manipulare: |
3. Se interzic următoarele practici de manipulare care cauzează durere sau suferință : |
Amendamentul 171
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 3 – litera d
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
(Nu privește versiunea în limba română.) |
Amendamentul 172
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 3 – litera e
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 173
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 3 – litera ea (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 174
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 3 – litera eb (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 175
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 3 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
3a. Statele membre pot acorda derogări de la alineatul (3) pentru câini destinați utilizării în servicii militare, de poliție sau vamale. |
Amendamentul 176
Propunere de regulament
Articolul 15 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Articolul 15a |
|
|
Spectacole estetice, expoziții și competiții |
|
|
1. Operatorii unităților de reproducție sau de vânzare nu utilizează în spectacole estetice, expoziții și competiții de câini și pisici câini sau pisici cu trăsături conformaționale excesive sau câini sau pisici care au fost mutilate în așa fel încât să rezulte o modificare a caracteristicilor fizice. |
|
|
2. Organizatorii de spectacole estetice, expoziții și concursuri de câini și pisici exclud de la astfel de spectacole, expoziții și competiții câinii și pisicile care au trăsături conformaționale excesive sau câinii sau pisicile care au fost mutilate în așa fel încât să rezulte o modificare a caracteristicilor fizice. |
Amendamentul 177
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Începând cu [trei ani de la data intrării în vigoare], toți câinii și pisicile deținute în unități în vederea furnizării în Uniune, inclusiv câinii și pisicile adulte deținute în unități de reproducție, câinii și pisicile deținute în adăposturi, precum și câinii și pisicile furnizate de persoane fizice, sunt marcate pentru identificare prin intermediul unui transponder subcutanat care conține un microcip , în conformitate cu anexa II. Operatorii unităților se asigură că pisicile și câinii născuți în unitățile lor sunt marcați pentru identificare până la data furnizării lor în Uniune sau cel târziu în termen de trei luni de la nașterea animalului. Implantarea transponderului se efectuează de către un medic veterinar sau sub responsabilitatea unui medic veterinar . |
1. Toți câinii și pisicile deținuți în unități și toți câinii și pisicile introduși pe piață sunt identificați individual prin intermediul unui transponder subcutanat care conține un microcip, în conformitate cu anexa II. Implantarea transponderului se efectuează de către un medic veterinar sau sub responsabilitatea unui medic veterinar. În cazul în care un medic veterinar consideră că implantarea unui microcip ar putea compromite semnificativ sănătatea câinelui sau a pisicii, acesta poate amâna temporar implantarea microcipului până când problemele de sănătate ale animalului pot fi soluționate adecvat. În cazul în care un câine sau o pisică suferă reacții adverse semnificative după implantarea microcipului, medicul veterinar ia toate măsurile necesare pentru a asigura sănătatea câinelui sau a pisicii, inclusiv îndepărtarea microcipului. |
Amendamentul 178
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1a. Operatorii unităților se asigură că câinii și pisicile născuți în unitățile lor sunt identificați individual în termen de 3 luni de la nașterea lor și, în orice caz, înainte de data introducerii lor pe piață. |
Amendamentul 179
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 1 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1b. Operatorii unităților de vânzare, ai adăposturilor și persoanele responsabile de câinii și pisicile nedorite, abandonate, fără stăpân, pierdute sau confiscate care intră în unitățile lor sau intră în responsabilitatea lor se asigură că câinii și pisicile sunt identificate individual în termen de 30 de zile de la sosirea animalelor în unitate și, în orice caz, înainte de data introducerii lor pe piață. |
Amendamentul 180
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 1 c (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1c. Persoanele fizice sau juridice, altele decât operatorii, care introduc câini sau pisici pe piață se asigură că animalele sunt identificate individual înainte de data plasării lor pe piață. |
Amendamentul 181
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 1 d (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1d. Câinii și pisicile care au fost identificați individual cu ajutorul unui transponder injectabil care conține un microcip, în conformitate cu dreptul Uniunii sau cu dreptul intern înainte de [data aplicării prezentului regulament], sunt considerați conformi cu cerințele de la prezentul alineat, cu condiția ca microcipul să poată fi citit. |
Amendamentul 313
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 1 e (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1e. Începând cu... [5 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], toți câinii deținuți trebuie să fie identificați individual în conformitate cu alineatul (1). |
|
|
Începând cu... [10 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], toate pisicile deținute trebuie să fie identificate individual în conformitate cu alineatul (1). |
Amendamentul 182
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Începând cu [trei ani de la data intrării în vigoare], câinii și pisicile identificate în conformitate cu alineatul (1) se înregistrează de către medicul veterinar sau de către un asistent aflat sub responsabilitatea medicului veterinar într-o bază de date națională menționată la articolul 19. Pentru câinii și pisicile deținute în unități de reproducție , înregistrarea se efectuează în numele proprietarului unității de reproducție responsabil pentru câine sau pisică. Pentru câinii și pisicile deținute în adăposturi, înregistrarea se face în numele persoanei responsabile de adăpost. Pentru persoanele fizice care intenționează să furnizeze un câine sau o pisică în Uniune , înregistrarea se face în numele persoanei respective. Orice proprietar ulterior al câinelui sau al pisicii sau orice persoană responsabilă de câine sau de pisică se asigură că schimbarea dreptului de proprietate sau a responsabilității este înregistrată în baza de date menționată la articolul 19. |
2. În termen de două zile lucrătoare de la identificare, în conformitate cu alineatul (1) , câinii și pisicile se înregistrează de către medicul veterinar într-o bază de date națională menționată la articolul 19. Statele membre pot permite înregistrarea și de către alte persoane decât medicii veterinari, cu condiția ca acestea să dispună de măsuri prin care să asigure exactitatea informațiilor introduse în baza de date. Pentru câinii și pisicile deținute în unități , înregistrarea se efectuează în numele operatorului unității responsabile pentru câine sau pisică . Pentru persoanele fizice care plasează un câine sau o pisică pe piață , înregistrarea se face în numele persoanei respective. În cazul transferului de proprietate sau de responsabilitate, persoana fizică sau juridică care plasează pe piață câinele sau pisica se asigură că orice schimbare de proprietate sau de responsabilitate este înregistrată în baza de date menționată la articolul 19 , în termen de două săptămâni de la data schimbării proprietății sau a responsabilității, în conformitate cu condițiile stabilite de statul membru responsabil . |
Amendamentul 183
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
2a. În cazul decesului unui câine sau al unei pisici deținute într-o unitate, operatorul se asigură că decesul este înregistrat în baza de date menționată la articolul 19, în conformitate cu condițiile stabilite de statul membru responsabil de baza de date respectivă. |
Amendamentul 184
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 2 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
2b. Statele membre pot acorda derogări de la alineatele (2) și (2a) pentru câinii destinați utilizării în servicii militare, de poliție și vamale care sunt ținuți în unități. |
Amendamentul 185
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 3 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Începând cu [trei ani de la data intrării în vigoare] , înainte de a furniza un câine sau o pisică în Uniune, furnizorul pune la dispoziția persoanei care dobândește animalul: |
Înainte de a introduce un câine sau o pisică pe piață , operatorii sau persoanele fizice sau juridice care introduc pe piață câinele sau pisica pun la dispoziția persoanei care dobândește animalul: |
Amendamentul 186
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 187
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 3 – paragraful 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Persoanele care dobândesc animalele trebuie să fie în măsură să verifice autenticitatea identificării și înregistrării animalelor furnizate prin intermediul sistemului menționat la alineatul (7). |
Persoanele care dobândesc animalele au posibilitatea să verifice autenticitatea identificării și înregistrării câinilor și pisicilor introduse pe piață prin intermediul sistemului menționat la alineatul (7). |
Amendamentul 188
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 4 – paragraful 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Începând cu [cinci ani de la data intrării în vigoare], furnizorii de platforme online se asigură că interfața lor online este concepută și organizată astfel încât să le permită furnizorilor de câini și de pisici să își respecte obligațiile care le revin în temeiul alineatului (3), în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (UE) 2022/2065, și informează dobânditorii, în mod vizibil, cu privire la posibilitatea de a verifica identificarea și înregistrarea animalului prin intermediul unui link către sistemul menționat la alineatul (6). |
Furnizorii de platforme online se asigură că interfața lor online este concepută și organizată astfel încât să le faciliteze operatorilor sau altor persoane fizice sau juridice care plasează pe piață câini și pisici să își respecte obligațiile care le revin în temeiul alineatului (3) și al articolului 8 alineatul (2) , în conformitate cu articolul 31 din Regulamentul (UE) 2022/2065, și informează dobânditorii, în mod vizibil, cu privire la posibilitatea de a verifica identificarea și înregistrarea câinelui sau pisicii prin intermediul unui link către sistemul menționat la alineatul (6). |
Amendamentul 189
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 4 – paragraful 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Furnizorul de câini și de pisici este singurul responsabil pentru exactitatea informațiilor furnizate prin intermediul interfeței platformei online. Nicio dispoziție a prezentului alineat nu se interpretează ca impunând o obligație generală de monitorizare furnizorului platformei online în sensul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2022/2065. |
Persoana fizică sau juridică care plasează pe piață câini și pisici este singura responsabilă pentru exactitatea informațiilor furnizate prin intermediul interfeței platformei online. Nicio dispoziție a prezentului alineat nu se interpretează ca impunând o obligație generală de monitorizare furnizorului platformei online în sensul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2022/2065. |
Amendamentul 190
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 5
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
5. Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează informațiile care trebuie furnizate de furnizori ca dovadă a identificării și a înregistrării animalului în conformitate cu alineatul (3) litera (a), în cazurile în care câinii și pisicile sunt oferite atât prin intermediul platformelor online, cât și prin alte mijloace. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24. |
eliminat |
Amendamentul 191
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 6 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
6. Începând cu [trei ani de la data intrării în vigoare], Comisia se asigură că este pus la dispoziția publicului în mod gratuit un sistem care efectuează verificări automatizate ale autenticității identificării și înregistrării câinilor sau a pisicilor furnizate , utilizând baza de date menționată la articolul 19. Comisia poate încredința dezvoltarea, întreținerea și exploatarea acestui sistem unei entități independente. Sistemul îndeplinește următoarele criterii: |
6. Comisia se asigură că este pus la dispoziția publicului în mod gratuit un sistem online care efectuează verificări automatizate ale autenticității identificării și înregistrării câinilor sau a pisicilor introduse pe piață , utilizând baza de date menționată la articolul 19. Comisia poate încredința dezvoltarea, întreținerea și exploatarea acestui sistem unei entități independente , în urma unui proces de selecție public, în conformitate cu dispozițiile relevante de la titlul VII din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 . Sistemul îndeplinește următoarele criterii: |
Amendamentul 192
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 7 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Până la [trei ani de la data intrării în vigoare], Comisia adoptă acte de punere în aplicare care precizează următoarele aspecte ale sistemului menționat la alineatul (6) : |
Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc : |
Amendamentul 193
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 7 – paragraful 1 – litera a (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 194
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 7 – paragraful 1 – litera a – liniuța 2 a (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 195
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 7 – paragraful 1 – litera b (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendamentul 196
Propunere de regulament
Articolul 17 – alineatul 7 – paragraful 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Actele de punere în aplicare menționate la litera (a) se adoptă până la [data aplicării prezentului regulament], iar actul de punere în aplicare menționat la litera (b) se adoptă până la [3 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament]. |
Amendamentul 197
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1 – litera a a (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 198
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1 – litera ab (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 199
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1 – litera ac (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 200
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1 – litera ad (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 201
Propunere de regulament
Articolul 18 – paragraful 1 – litera ba (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 202
Propunere de regulament
Articolul 18 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Articolul 18a |
||
|
|
Campanii naționale de informare privind protecția animalelor fără stăpân și legislația în materie de protecție a animalelor fără stăpân |
||
|
|
1. Statele membre sunt încurajate să inițieze și să implementeze campanii naționale de informare privind legislația în vigoare referitoare la protecția și bunăstarea câinilor și pisicilor. Aceste campanii trebuie să vizeze atât proprietarii de animale, cât și publicul larg, pentru a crește gradul de conștientizare asupra obligațiilor legale și a bunelor practici în îngrijirea animalelor. |
||
|
|
2. Campaniile de informare pot fi desfășurate de autoritățile competente în colaborare cu organizații de protecție a animalelor, medici veterinari și alte entități relevante. Informațiile oferite trebuie să includă: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Statele membre pot asigura finanțare națională sau regională pentru aceste campanii și pot încuraja participarea mass-mediei și a instituțiilor de învățământ în vederea unei mai bune diseminări a informațiilor. |
||
|
|
4. Comisia încurajează schimbul de bune practici între statele membre. |
Amendamentul 203
Propunere de regulament
Articolul 18 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Articolul 18b |
||
|
|
Măsuri pentru prevenirea abandonului și promovarea sterilizării câinilor și pisicilor |
||
|
|
1. Statele membre sunt încurajate să adopte măsuri concrete pentru prevenirea abandonului câinilor și pisicilor, inclusiv prin educație publică, responsabilizarea proprietarilor și aplicarea eficientă a legislației existente. |
||
|
|
2. Pentru a reduce numărul animalelor fără stăpân, statele membre sunt încurajate să identifice și să utilizeze surse de finanțare naționale și private pentru: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Statele membre pot colabora cu organizații neguvernamentale, clinici veterinare și autorități locale pentru implementarea măsurilor prevăzute la alineatele (1) și (2) și pentru a facilita accesul populației la programe de sterilizare și identificare. |
Amendamentul 204
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Începând cu [trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], autoritățile competente creează și mențin o bază de date pentru înregistrarea microcipurilor câinilor și pisicilor . |
1. Autoritățile competente creează și mențin baze de date referitoare la câini și pisici identificați și înregistrați în conformitate cu articolul 17 și cu articolul 21 alineatul (4) . |
Amendamentul 205
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Începând cu [cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], statele membre se asigură că bazele lor de date menționate la alineatul (1) sunt interoperabile cu aceleași baze de date ale altor state membre , astfel încât identificarea unui câine sau a unei pisici să poată fi autentificată și urmărită în întreaga Uniune. |
2. Statele membre se asigură că bazele lor de date menționate la alineatul (1) respectă cerințele prevăzute în actul de punere în aplicare menționat la alineatul (3) litera (b) pentru a asigura interoperabilitatea acestora , astfel încât identificarea unui câine sau a unei pisici să poată fi autentificată și urmărită în întreaga Uniune. |
Amendamentul 206
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
2a. Comisia creează și menține o bază de date cu indici care conține numerele de identificare ale microcipurilor câinilor și pisicilor și bazele de date naționale în care sunt stocate datele de identificare, fără a accesa date cu caracter personal. Comisia poate încredința dezvoltarea, întreținerea și exploatarea acestei baze de date cu indici unei entități independente, în urma unui proces de selecție public, în conformitate cu dispozițiile relevante de la titlul VII din Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509. |
Amendamentul 316
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 2 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
2b. Comisia și autoritățile competente ale statelor membre cooperează pentru a crea și a menține o bază de date accesibilă publicului cu unitățile de adăpostire a animalelor din întreaga Uniune, asigurând transparența și responsabilitatea în ceea ce privește respectarea legislației privind bunăstarea animalelor. |
Amendamentul 207
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 208
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera fa (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 209
Propunere de regulament
Articolul 20 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Articolul 20a |
||
|
|
Campanii naționale de informare privind legislația și protecția animalelor fără stăpân |
||
|
|
1. Statele membre, în colaborare cu autoritățile competente, sunt încurajate să inițieze și să implementeze campanii naționale de informare privind legislația în vigoare referitoare la protecția și bunăstarea câinilor și pisicilor. Aceste campanii trebuie să vizeze atât proprietarii de animale, cât și publicul larg, pentru a crește gradul de conștientizare asupra obligațiilor legale și a bunelor practici în îngrijirea animalelor. |
||
|
|
2. Campaniile de informare pot fi desfășurate de autoritățile competente în colaborare cu organizații de protecție a animalelor, medici veterinari și alte entități relevante. Informațiile oferite trebuie să includă: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Statele membre pot asigura finanțare națională sau regională pentru aceste campanii și pot încuraja participarea mass-mediei și a instituțiilor de învățământ în vederea unei mai bune diseminări a informațiilor. |
||
|
|
4. Comisia Europeană încurajează schimbul de bune practici între statele membre. |
Amendamentul 210
Propunere de regulament
Articolul 20 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Articolul 20b |
||
|
|
Măsuri pentru prevenirea abandonului și promovarea sterilizării câinilor și pisicilor |
||
|
|
1. Statele membre, în colaborare cu autoritățile competente, sunt încurajate să adopte măsuri concrete pentru prevenirea abandonului câinilor și pisicilor, inclusiv prin educație publică, responsabilizarea proprietarilor și aplicarea eficientă a legislației existente. |
||
|
|
2. Pentru a reduce numărul animalelor fără stăpân, statele membre sunt încurajate să identifice și să utilizeze surse de finanțare naționale și private pentru: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Statele membre pot colabora cu organizații neguvernamentale, clinici veterinare și autorități locale pentru implementarea acestor măsuri și pentru a facilita accesul populației la programe de sterilizare și identificare. |
Amendamentul 211
Propunere de regulament
Articolul 20 c (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
Articolul 20c |
||
|
|
Protecția datelor |
||
|
|
1. Autoritățile competente ale statelor membre sunt operatori în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în temeiul articolului 7, al articolului 7a și al articolului 19 alineatul (1) din prezentul regulament. |
||
|
|
Comisia este operator în sensul Regulamentului (UE) 2018/1725 în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în temeiul articolului 17 alineatul (6) și al articolului 21 alineatul (4) al doilea paragraf din prezentul regulament. |
||
|
|
Se interzice oricărei persoane care are acces la datele cu caracter personal menționate la primul și la al doilea paragraf să divulge orice date cu caracter personal de care a luat cunoștință în exercitarea atribuțiilor sale sau în alt mod ca urmare a exercitării atribuțiilor. Statele membre și Comisia iau toate măsurile adecvate cu privire la încălcarea interdicției respective. |
||
|
|
Datele cu caracter personal colectate în temeiul primului și al celui de al doilea paragraf nu se utilizează în alte scopuri decât pentru controlul oficial al respectării cerințelor privind bunăstarea și trasabilitatea în temeiul prezentului regulament și pentru detectarea practicilor frauduloase în vederea adoptării de măsuri de control. |
||
|
|
2. Datele cu caracter personal menționate la alineatul (1) de la prezentul articol se păstrează pentru următoarele perioade: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendamentul 212
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Începând cu [cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], câinii și pisicile pot intra în Uniune în vederea introducerii pe piața Uniunii numai dacă au fost deținute în conformitate cu oricare dintre următoarele: |
1. Câinii și pisicile pot intra în Uniune în vederea introducerii pe piață numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții : |
Amendamentul 213
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 214
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 1 – litera a – punctul i (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 215
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 216
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 217
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
2. Începând cu [cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], câinii și pisicile pot intra în Uniune în vederea introducerii pe piață sau a furnizării numai dacă provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț și dintr-o unitate enumerată în conformitate cu articolele 126 și 127 din Regulamentul (UE) 2017/625. |
|
Amendamentul 218
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. De la [data intrării în vigoare a prezentului regulament + cinci ani], certificatul oficial care însoțește câinii și pisicile care intră în Uniune din țări terțe și din teritorii terțe conține o atestare care certifică conformitatea cu alineatul (1) și care confirmă că pisicile și câinii provin dintr-o unitate enumerată în conformitate cu alineatul (2) . |
2 . Certificatul oficial menționat la articolul 126 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 care însoțește câinii și pisicile care intră în Uniune din țări terțe și din teritorii terțe și care urmează să fie introduse pe piața Uniunii conține o atestare care certifică conformitatea cu alineatul (1) de la prezentul articol . |
Amendamentul 219
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 4 – paragraful 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4. Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 și articolului 74 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/692 (11), câinii și pisicile care intră în Uniune sunt identificate cu un microcip, astfel cum se menționează la articolul 17 alineatul (1) , care permite trasabilitatea . |
3 . Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 576/2013 și articolului 74 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2020/692 (11), câinii și pisicile care intră în Uniune pentru a fi plasate pe piața Uniunii sunt identificate cu un microcip înainte de intrarea lor în Uniune de către un medic veterinar , conform cu anexa II. Importatorul asigură înregistrarea câinilor și pisicilor de către un medic veterinar într-o bază de date națională, menționată la articolul 19 , în termen de două zile lucrătoare de la intrarea lor în Uniune. Statele membre pot permite înregistrarea și de către alte persoane decât medicii veterinari, cu condiția ca acestea să dispună de măsuri prin care să asigure exactitatea informațiilor introduse în baza de date. |
Amendamentul 306
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 4 – paragraful 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
În cazul în care câinii sau pisicile care intră în Uniune nu sunt încă înregistrați într-o bază de date a unui stat membru, astfel cum se menționează la articolul 19 alineatul (1), odată ce ajung la locul lor de destinație , proprietarul sau persoana responsabilă de animal se asigură că sunt înregistrate într-una dintre bazele de date ale statelor membre în termen de 48 de ore de la sosire . |
În cazul în care câinii sau pisicile care intră în Uniune nu sunt încă înregistrați într-o bază de date a unui stat membru, astfel cum se menționează la articolul 19 alineatul (1), aceștia sunt înregistrați în baza de date a statului membru de intrare de către un medic veterinar , la frontiera Uniunii. Înregistrarea se face în numele proprietarului sau al persoanei responsabile de animal și menționează unitatea de origine enumerată în conformitate cu alineatul (2). Statele membre pot permite înregistrarea și de către alte persoane decât medicii veterinari, cu condiția ca acestea să dispună de măsuri prin care să asigure exactitatea informațiilor introduse în baza de date . |
Amendamentul 221
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 4 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
4a. Intrarea câinilor și a pisicilor în Uniune în cadrul unei circulații necomerciale, astfel cum este definită la articolul 4 punctul 14 din Regulamentul (UE) 2016/429, este notificată în prealabil de către proprietari într-o bază de date online din Uniune cu animale de companie care călătoresc, cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de trecerea frontierei Uniunii, cu excepția următoarelor cazuri: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Comisia creează și menține baza de date a Uniunii cu animalele de companie care călătoresc menționată la al doilea paragraf și poate încredința dezvoltarea, întreținerea și exploatarea acestei baze de date unei entități independente, în urma unui proces de selecție public, în conformitate cu dispozițiile relevante de la titlul VII din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046. Accesul la această bază de date este limitat la autoritățile competente ale statelor membre. |
Amendamentul 222
Propunere de regulament
Articolul 21 – alineatul 5
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
5. Comisia este împuternicită să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, o procedură pentru recunoașterea de către Uniune a condițiilor echivalente în temeiul alineatului (1) litera (b). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 24. |
eliminat |
Amendamentul 223
Propunere de regulament
Articolul 22 – paragraful 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 23, acte delegate de modificare a anexelor la prezentul regulament pentru a ține seama de progresele științifice și tehnice, inclusiv, atunci când este cazul, de avizele științifice ale EFSA , precum și de impactul social, economic și de mediu, în ceea ce privește: |
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 23, acte delegate de modificare a anexelor la prezentul regulament pentru a ține seama de progresele științifice și tehnice, inclusiv, atunci când este cazul, de avizele științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară , precum și de impactul social, economic și de mediu, în ceea ce privește: |
Amendamentul 224
Propunere de regulament
Articolul 22 – paragraful 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 225
Propunere de regulament
Articolul 22 – paragraful 1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 226
Propunere de regulament
Articolul 22 – paragraful 1 – litera h
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 227
Propunere de regulament
Articolul 22 – paragraful 1 – litera j
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 228
Propunere de regulament
Articolul 23 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 6 alineatul (4), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 22 se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată de la [data intrării în vigoare a prezentului regulament]. |
2. Competența de a adopta acte delegate menționată la articolul 6 alineatul (2b), la articolul 6a alineatul (3) și la articolul 22 se conferă Comisiei pe o perioadă nedeterminată de la [data intrării în vigoare a prezentului regulament]. |
Amendamentul 229
Propunere de regulament
Articolul 23 – alineatul 3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. Delegarea de competențe menționată la articolul 6 alineatul (4), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 22 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificată în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare. |
3. Delegarea de competențe menționată la articolul 6 alineatul (2b), la articolul 6a alineatul (3) și la articolul 22 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competențe specificată în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menționată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare. |
Amendamentul 230
Propunere de regulament
Articolul 23 – alineatul 6
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
6. Un act delegat adoptat în temeiul articolului 6 alineatul (4), al articolului 10 alineatul (2) și al articolului 22 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecții. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului. |
6. Un act delegat adoptat în temeiul articolului 6 alineatul (2b), al articolului 6a alineatul (3) și al articolului 22 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European și nici Consiliul nu au formulat obiecții în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European și Consiliu sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European și Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecții. Respectivul termen se prelungește cu două luni la inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului. |
Amendamentul 231
Propunere de regulament
Articolul 25 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Prezentul regulament nu împiedică statele membre să mențină norme naționale mai stricte care vizează o protecție mai extinsă a bunăstării câinilor și a pisicilor și care sunt în vigoare la data intrării în vigoare a prezentului regulament , cu condiția ca normele respective să nu fie incompatibile cu prezentul regulament și să nu aducă atingere bunei funcționări a pieței interne. Înainte de [data aplicării prezentului regulament], statele membre informează Comisia cu privire la existența unor astfel de norme naționale. Comisia le supune atenției celorlalte state membre. |
1. Prezentul regulament nu împiedică statele membre să mențină sau să adopte norme naționale mai stricte care vizează o protecție mai extinsă a bunăstării câinilor și a pisicilor și trasabilitatea lor , cu condiția ca normele respective să nu fie incompatibile cu prezentul regulament și să nu aducă atingere bunei funcționări a pieței interne. Statele membre informează Comisia cu privire la astfel de norme naționale. Comisia le supune atenției celorlalte state membre. |
Amendamentul 232
Propunere de regulament
Articolul 25 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
2. Prezentul regulament nu împiedică statele membre să adopte măsuri naționale mai stricte menite să asigure o protecție mai extinsă a bunăstării câinilor și a pisicilor deținute în unități de pe teritoriul unui stat membru cu privire la următoarele aspecte legate de bunăstarea animalelor: |
eliminat |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Statele membre informează Comisia cu privire la aceste norme naționale înainte de adoptarea acestora. Comisia le supune atenției celorlalte state membre. |
|
Amendamentul 233
Propunere de regulament
Articolul 25 – alineatul 3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
3. Măsurile menționate la alineatul (2) sunt permise numai cu condiția ca acestea să nu fie incompatibile cu prezentul regulament și să nu aducă atingere bunei funcționări a pieței interne. |
eliminat |
Amendamentul 234
Propunere de regulament
Articolul 25 – alineatul 4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
4. Statele membre nu interzic și nu împiedică introducerea pe piață pe teritoriul lor a câinilor și a pisicilor deținute în alt stat membru pe motiv că animalele în cauză nu au fost deținute în conformitate cu normele sale naționale mai stricte privind bunăstarea animalelor. |
4. Statele membre care au norme naționale mai stricte menționate la alineatul (1) nu interzic și nu împiedică introducerea pe piață pe teritoriul lor a câinilor și a pisicilor deținute în alt stat membru pe motiv că animalele în cauză nu au fost deținute în conformitate cu normele sale naționale mai stricte privind bunăstarea animalelor. |
Amendamentul 235
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
1. Pe baza rapoartelor primite în conformitate cu articolul 20 și a informațiilor suplimentare relevante, Comisia publică, până la [șapte ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament] și, ulterior, o dată la cinci ani, un raport de monitorizare privind bunăstarea câinilor și a pisicilor introduse pe piață în Uniune. |
1. Pe baza rapoartelor primite în conformitate cu articolul 20 și a informațiilor suplimentare relevante, Comisia publică, până la [șapte ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament] și, ulterior, o dată la cinci ani, un raport de monitorizare privind bunăstarea câinilor și a pisicilor introduse pe piață în Uniune. Raportul de monitorizare evaluează eficacitatea, eficiența, relevanța, coerența, impactul socioeconomic și valoarea adăugată europeană a prezentului regulament în atingerea obiectivelor sale. În special, Comisia evaluează: |
Amendamentul 236
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera a (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 237
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera b (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 238
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera c (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 239
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera d (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 240
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera e (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 241
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera f (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 242
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 – litera g (nouă)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 243
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
1a. Până la... [2 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], Comisia analizează posibilitatea înregistrării câinilor și pisicilor, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3), la intrarea acestora în Uniune și prezintă un raport privind principalele sale constatări către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor. |
Amendamentul 244
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
2. Până la [ 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], Comisia efectuează o evaluare a prezentului regulament, inclusiv o evaluare a unei vârste maxime posibile pentru reproducția câinilor și a pisicilor, și prezintă un raport privind principalele constatări către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor. |
2. Până la [ 12 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], Comisia efectuează o evaluare a prezentului regulament, inclusiv o evaluare a unei vârste maxime posibile pentru reproducția câinilor și a pisicilor, și prezintă un raport privind principalele constatări către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor. |
Amendamentul 301
Propunere de regulament
Articolul 26 – alineatul 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
2a. Până la... [cinci ani după data intrării în vigoare a prezentului regulament], Comisia: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendamentul 245
Propunere de regulament
Articolul 27 – paragraful 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Statele membre adoptă regimul sancțiunilor care se aplică în cazul nerespectării dispozițiilor prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. |
Statele membre adoptă regimul sancțiunilor care se aplică în cazul nerespectării dispozițiilor prezentului regulament , precum și al celor care rezultă din abandonarea animalelor de companie, și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. |
Amendamentul 246
Propunere de regulament
Articolul 27 – paragraful 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Statele membre se asigură că nivelul sancțiunilor financiare impuse pentru încălcarea prezentului regulament și a normelor menționate la articolul 2 alineatul (1), implicând fraudă sau înșelăciune, reflectă, în conformitate cu dreptul intern, cel puțin avantajul economic pentru operator sau, după caz, un procent din cifra de afaceri a operatorului și că este destul de ridicat pentru a avea un efect descurajant. În cazurile în care încălcările cerințelor prezentului regulament sunt grave și repetate, statele membre se asigură că sancțiunile includ interdicția de a lucra cu animale și de a deține animale. |
Amendamentul 279
Propunere de regulament
Articolul 27 – paragraful 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
|
Având în vedere sarcina administrativă impusă adăposturilor pentru animale și organizațiilor responsabile cu gestionarea populațiilor de câini sau pisici fără stăpân în plus față de constrângerile economice existente, statele membre ar trebui să examineze capacitățile de raționalizare a resurselor recuperate în urma încălcărilor prezentului regulament pentru a sprijini și a acoperi costurile administrative și operaționale ale adăposturilor și ale organizațiilor responsabile cu gestionarea populațiilor de câini sau pisici fără stăpân. |
Amendamentul 247
Propunere de regulament
Articolul 28 – paragraful 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
Acesta aplică după [doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul regulament. |
Acesta se aplică după [doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament], cu următoarele excepții: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendamentul 248
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 249
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.1 – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
||||
|
|
Aceste cerințe nu se aplică unităților de reproducție în care sunt ținuți câini de pază a șeptelului în perioadele în care astfel de câini sunt utilizați în legătură cu creșterea animalelor. |
Amendamentul 250
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 252
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 253
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.1 – litera d
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 254
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 255
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 256
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 1 – punctul 1.4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 257
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.1 – paragraful 1 – litera a
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 258
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.1 – paragraful 1 – litera b
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 259
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.2.1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 260
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.2.2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 261
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.2.3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
eliminat |
Amendamentul 262
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.2.4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 263
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 264
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 2 – punctul 2.3.3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
||||
|
|
Statele membre pot acorda derogări de la cerințele de la punctul 2.3.1 privind spațiul minim prevăzut în cazul câinilor de vânătoare obișnuiți să trăiască în haită. |
Amendamentul 265
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 3 – punctul 3.2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 266
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 3 – punctul 3.3
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 267
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 3 – punctul 3.4
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 268
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 3 – punctul 3.4 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 269
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 3 – punctul 3.4 b (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 270
Propunere de regulament
Anexa I – secțiunea 4 – punctul 4.1 – litera c
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 271
Propunere de regulament
Anexa II – partea introductivă
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
|
Transponderele utilizate pentru marcarea pisicilor și a câinilor , astfel cum se prevede la articolul 16 , îndeplinesc următoarele cerințe: |
Transponderele utilizate pentru identificarea individuală a câinilor și a pisicilor , astfel cum se prevede la articolele 17 și 21 , îndeplinesc următoarele cerințe: |
Amendamentul 272
Propunere de regulament
Anexa III – punctul 1
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 273
Propunere de regulament
Anexa III – punctul 1 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
Amendamentul 274
Propunere de regulament
Anexa III – punctul 2
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||||
|
|
Amendamentul 275
Propunere de regulament
Anexa III – punctul 2 a (nou)
|
Textul propus de Comisie |
Amendamentul |
||
|
|
|
(1) Chestiunea a fost retrimisă pentru negocieri interinstituționale comisiei competente în temeiul articolului 60 alineatul (4) al patrulea paragraf din Regulamentul de procedură (A10-0104/2025).
(4) Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 septembrie 2010 privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice, JO L 276, 20.10.2010, p. 33.
(4) Directiva 2010/63/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 septembrie 2010 privind protecția animalelor utilizate în scopuri științifice, JO L 276, 20.10.2010, p. 33.
(11) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, JO L 174, 3.6.2020, p. 379.
(11) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, JO L 174, 3.6.2020, p. 379.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6280/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)