Hotărârea Tribunalului din 8 octombrie 2025 – PMC Vlissingen Netherlands/Comisia

(Cauza T-169/24) (1)

(Mediu și protecția sănătății umane - Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 - Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și a anumitor amestecuri - Regulamentul delegat (UE) 2024/197 - Clasificarea și etichetarea oxidului de dibutilstaniu - Criterii pentru clasificarea unei substanțe în clasa de pericol a toxicității pentru reproducere categoria 1B - Lipsa unei consultări publice cu privire la avizul Comitetului pentru evaluarea riscurilor din cadrul ECHA - Inexistența unei obligații de revizuire - Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Trimiteri încrucișate - Toxicitate maternă - Eroare vădită de apreciere)

(C/2025/6173)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: PMC Vlissingen Netherlands BV (Leyde, Țările de Jos) (reprezentanți: J.-P. Montfort, P. Chopova-Leprêtre și N. Kyriazopoulou, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Jokubauskaitė și B. Cullen, agenți)

Intervenienți în susținerea pârâtei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. Bulterman și J. Langer, agenți), Republica Austria (reprezentant: J. Schmoll, agent), Regatul Suediei (reprezentanți: J. Olsson, F.-L. Göransson, C. Meyer-Seitz și H. Eklinder, agenți), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: A. Hautamäki, A. Deloff-Bialek, W. Broere și M. Heikkilä, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea formulată în temeiul articolului 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Regulamentului delegat (UE) 2024/197 al Comisiei din 19 octombrie 2023 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 în ceea ce privește clasificarea și etichetarea armonizate ale anumitor substanțe (JO L, 2024/197), în măsura în care introduce clasificarea și etichetarea armonizate ale substanței oxid de dibutilstaniu în clasa de pericol a toxicității pentru reproducere categoria 1B.

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea.

2)	Obligă PMC Vlissingen Netherlands BV să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

3)	Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Regatul Suediei și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată.

(1) JO C, C/2024/3341, 3.6.2024.