Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgia) la 14 august 2025 – Dryade VZW/Stad Peer, vertegenwoordigd door het college van burgemeester en schepenen

(Cauza C-548/25, Dryade)

(C/2025/5941)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Raad voor Vergunningsbetwistingen

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Dryade VZW

Pârât: Stad Peer, reprezentat de college van burgemeester en schepenen

Altă parte: X VVZRL

Întrebarea preliminară

Articolul 6 alineatul (3) din Directiva privind habitatele (1) se opune unei legislații care urmărește ca proiectele pentru care nu este necesară o autorizație, un permis sau o aprobare, ci doar o notificare, cum ar fi captările limitate de ape subterane, să nu fie supuse obligației de a efectua o evaluare corespunzătoare, chiar dacă aceste proiecte pot avea un impact semnificativ asupra caracteristicilor naturale ale unei arii speciale de conservare?

---

(1)  Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, 22.7.1992, pp. 7, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 109).