Cerere de decizie preliminară introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 17 iulie 2025 – TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS Α.Ε./Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon

(Cauza C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS)

(C/2025/5314)

Limba de procedură: greaca

Instanța de trimitere

Symvoulio tis Epikrateias

Părțile din procedura principală

Reclamantă: TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS Α.Ε.

Pârâți: Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon

Interveniente: Organismos Limenos Peiraios A.E., HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER MONOPROSOPI ANONYMI ETAIREIA DIACHEIRISIS KAI EPEXERGASIAS PETRELAIOEIDON KATALOIPON A.E., ANTIPOLLUTION MONOPROSOPI ANONYMI NAFTILIAKI ETAIREIA

Întrebarea preliminară

Directiva (UE) 2019/883 (1) trebuie interpretată în sensul că:

—	zonele de ancoraj aflate în afara sferei de competență a organismului administrativ portuar, dar în sfera de competență a autorității portuare în cauză, constituie zone de ancoraj aflate „sub jurisdicția portului” în sensul articolului 2 punctul 9 din directivă sau

—	revine legiuitorului național sarcina de a preciza, la transpunerea directivei în ordinea juridică națională, dacă prin „jurisdicția portului” se înțelege nu numai competența organismului administrativ portuar, ci și competența autorității portuare în cauză sau

—	niciuna dintre aceste interpretări nu este corectă, astfel încât zonele de ancoraj în cauză nu intră în domeniul de aplicare al directivei?

---

(1)  Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului din 17 aprilie 2019 privind instalațiile portuare de preluare pentru predarea deșeurilor provenite de la nave, de modificare a Directivei 2010/65/UE și de abrogare a Directivei 2000/59/CE (JO 2019, L 151, p. 116).