Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 3 iulie 2025 – Parlamentul European/TC

(Cauza C-529/23 P)  (1)

(Recurs - Drept instituțional - Parlamentul European - Norme referitoare la cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlament - Indemnizație pentru asistență parlamentară - Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat - Articolul 41 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Dreptul de a fi ascultat - Dreptul de acces la dosar - Regulamentul (UE) 2018/1725 - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii Europene și privind libera circulație a acestor date - Articolul 9 - Transmiterea datelor cu caracter personal unor destinatari stabiliți în Uniune diferiți de aceste instituții și organe - Articolul 26 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene)

(C/2025/4549)

Limba de procedură: lituaniana

Părțile

Recurent: Parlamentul European (reprezentanți: M. Ecker, N. Görlitz, J. C. Puffer și S. Toliušis, agenți)

Cealaltă parte din procedură: TC (reprezentantă: D. Aukštuolytė-Kapp, advokatė)

Dispozitivul

1)	Anulează punctele 2 și 3 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 7 iunie 2023, TC/Parlamentul (T-309/21, EU:T:2023:315).

2)	Respinge primul și al doilea motiv al acțiunii formulate în fața Tribunalului Uniunii Europene.

3)	Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene pentru ca acesta să se pronunțe asupra celui de al treilea, a celui de al patrulea și a celui de al cincilea motiv al acțiunii.

4)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

---

(1)  JO C, C/2023/17.