Hotărârea Tribunalului din 4 iunie 2025 – Boguslayev/Consiliul

(Cauza T-297/24) (1)

(Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei - Înghețarea fondurilor - Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Menținerea numelui reclamantului pe listă - Eroare de apreciere - Răspundere extracontractuală - Atingere adusă reputației și prezumției de nevinovăție - Prejudiciu moral - Caracterul real al prejudiciului)

(C/2025/3901)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Vyacheslav Aleksandrovich Boguslayev (Zaporojié, Ucraina) (reprezentanți: S. Bonifassi, E. Fedorova și J. Bastien, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Di Gaetano, D. Laurent și S. Lejeune, agenți)

Obiectul

Prin acțiunea formulată, reclamantul solicită, pe de o parte, în temeiul articolului 263 TFUE, anularea Deciziei (PESC) 2024/847 a Consiliului din 12 martie 2024 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2024/847) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2024/849 al Consiliului din 12 martie 2024 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2024/849), în măsura în care aceste acte îl privesc, și, pe de altă parte, în temeiul articolului 268 TFUE, repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit ca urmare a adoptării acestor acte.

Dispozitivul

Anulează Decizia (PESC) 2024/847 a Consiliului din 12 martie 2024 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/849 al Consiliului din 12 martie 2024 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, în măsura în care numele domnului Vyacheslav Aleksandrovich Boguslayev a fost menținut pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică aceste măsuri restrictive.

2)	Respinge în rest acțiunea.

3)	Obligă Consiliul Uniunii Europene să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Boguslayev.

(1) JO C C/2024/4734, 5.8.2024.