Cerere de decizie preliminară introdusă de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la 6 februarie 2025 – Administratie Douane & Accijnzen – Regio Antwerpen, Openbaar Ministerie/NV Jas Forwarding Worldwide (Belgia) ș.a.

[Cauza C-157/25, Jas Forwarding Worldwide (Belgium)]

(C/2025/2647)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Părțile din procedura principală

Reclamanți: Administratie Douane & Accijnzen – Regio Antwerpen, Openbaar Ministerie

Pârâte: NV Jas Forwarding Worldwide (Belgium), Gerlach & Co. NV, BO BayWa r.e. Solar Systems SARL, BO bejulo, BO Memodo, BO Densys pv5, BO HelioActive Rendszerintegrator, BO Donauer Solar Systems

Întrebările preliminare

Modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin care au fost asamblate în Coreea de Sud sau în Vietnam cu celule fotovoltaice produse în Malaysia sau în Taiwan și care au fost importate ulterior în Uniunea Europeană din Coreea de Sud sau din Vietnam trebuie considerate ca fiind „expediate din Malaysia sau din Taiwan”, în sensul Regulamentelor de punere în aplicare 2016/184 (1), 2016/185 (2), 2017/366 (3) și 2017/367 (4), în care modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin trebuie declarate cu „țara de expediere” Malaysia sau Taiwan și cu codurile tarifare relevante pentru modulele sau panourile fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin „importate din Malaysia sau din Taiwan”?

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, articolul 1 alineatul (2) din Regulamentele de punere în aplicare 2016/184 și 2016/185 și articolul 4 alineatul (2) din Regulamentele de punere în aplicare 2017/366 și 2017/367 trebuie, în acest caz, interpretate în sensul că scutirile acordate societăților menționate mai pot fi aplicate dacă facturile comerciale valabile cu declarația privind celulele fotovoltaice au fost prezentate la vamă numai după vămuirea modulelor fotovoltaice?

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, declarația privind factura comercială valabilă trebuie, în acest caz, să cuprindă formulările și cerințele exacte (privind forma) prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentele de punere în aplicare 2017/366 și 2017/367 și la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentele de punere în aplicare 2016/184 și 2016/185 sau se poate deroga de la această formulare și de la aceste cerințe exacte (privind forma), derogare care este sau nu susținută de alte probe care pot demonstra exactitatea și autenticitatea declarației pe factură?

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/184 al Comisiei din 11 februarie 2016 de extindere a aplicării taxei compensatorii definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1239/2013 al Consiliului la importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză la importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) expediate din Malaysia și din Taiwan, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia sau din Taiwan (JO 2016, L 37, p. 56).

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/185 al Comisiei din 11 februarie 2016 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (UE) nr. 1238/2013 al Consiliului la importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză prin importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) expediate din Malaysia și Taiwan, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia sau din Taiwan (JO 2016, L 37, p. 76).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/366 al Comisiei din 1 martie 2017 de instituire a unei taxe compensatorii definitive pentru importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului și de încheiere a anchetei de reexaminare intermediară parțială în temeiul articolului 19 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1037 (JO 2017, L 56, p. 1).

(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/367 al Comisiei din 1 martie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive pentru importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului și de încheiere a anchetei de reexaminare intermediară parțială în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1036 (JO 2017, L 56, p. 131).