În cauza E-12/24, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de constatare a faptului că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru a transpune în ordinea sa juridică internă actul menționat în anexa XIII capitolul V punctul 56z din Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul (UE) 2020/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/352 pentru a permite organului de administrare al portului sau autorității competente să ofere flexibilitate în ceea ce privește perceperea taxei de utilizare a infrastructurii portuare în contextul epidemiei de COVID-19], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la acord, Curtea, compusă din Páll Hreinsson, președinte (judecător raportor), Bernd Hammermann și Michael Reiertsen, judecători, a pronunțat, la 5 decembrie 2024, hotărârea al cărei dispozitiv este următorul:

Curtea: