Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 13 decembrie 2024 – GT ș.a./Valora Effekten Handel AG

(Cauza C-864/24, Valora Effekten Handel)

(C/2025/1630)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Părțile din procedura principală

Reclamanți și recurenți: GT, Beteiligungen im Baltikum AG, VCI Venture Capital und Immobilien AG

Pârâtă și intimată: Valora Effekten Handel AG

Întrebarea preliminară

Articolul 3 alineatul (1a) al patrulea paragraf punctul (iii) din Directiva 2004/109/CE (1) trebuie interpretat în sensul că se opune articolului 34 alineatul (2) prima teză al doilea caz din Wertpapierhandelsgesetz (Legea privind tranzacționarea valorilor mobiliare, denumită în continuare „WpHG”) potrivit căruia, pentru alocarea drepturilor de vot, nu este necesar să existe un acord privind exercitarea drepturilor de vot între persoana care are obligația de notificare și terț, ci, mai degrabă, este suficient un comportament concertat în alt mod pe baza împrejurărilor de fapt?

---

(1)  Directiva 2004/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind armonizarea obligațiilor de transparență în ceea ce privește informația referitoare la emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată și de modificare a Directivei 2001/34/CE (JO 2004, L 390, p. 38, Ediție specială, 06/vol. 7, p. 172).