Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 ianuarie 2025 – Comisia Europeană/Pollinis France

(Cauza C-726/22 P)  (1)

(Recurs - Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf - Protecția procesului decizional - Regulamentul (UE) nr. 182/2011 - Procedura comitetului - Poziții exprimate de statele membre și de alți membri ai comitetelor - Refuzul accesului)

(C/2025/1391)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Delaude, C. Ehrbar și G. Gattinara, agenți)

Cealaltă parte din procedură: Pollinis France (reprezentanți: inițial T. Bégel și C. Lepage, avocats, ulterior D. Krzisch, avocate, și J. Stratford, BL)

Dispozitivul

1)	Respinge recursul.

2)	Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Pollinis France.

---

(1)   JO C 112, 27.3.2023.