Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 ianuarie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Österreichische Datenschutzbehörde/F R

[Cauza C-416/23 (1) , Österreichische Datenschutzbehörde (Cereri excesive)]

(Trimitere preliminară - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (UE) 2016/679 - Articolul 57 alineatul (1) litera (f) și alineatul (4) - Sarcini ale autorității de supraveghere - Noțiunile „cerere” și „cereri excesive” - Cerința perceperii unei taxe rezonabile sau refuzul tratării cererilor în cazul unor cereri în mod vădit nefondate sau excesive - Criterii de natură să orienteze alegerea efectuată de autoritatea de supraveghere - Articolul 77 alineatul (1) - Noțiunea de „plângere”)

(C/2025/1202)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Verwaltungsgerichtshof

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Österreichische Datenschutzbehörde

Cealaltă parte la procedură: F R

cu participarea: Bundesministerin für Justiz

Dispozitivul

Articolul 57 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)

trebuie interpretat în sensul că

noțiunea de „cerere” care figurează în cuprinsul său include „plângerile” menționate la articolul 57 alineatul (1) litera (f) și la articolul 77 alineatul (1) din acest regulament.

Articolul 57 alineatul (4) din Regulamentul 2016/679

trebuie interpretat în sensul că

cererile nu pot fi calificate drept „excesive”, în sensul acestei dispoziții, numai din cauza numărului lor într-o perioadă determinată, exercitarea posibilității prevăzute de dispoziția menționată fiind condiționată de demonstrarea de către autoritatea de supraveghere a existenței unei intenții abuzive din partea persoanei care a depus aceste cereri.

Articolul 57 alineatul (4) din Regulamentul 2016/679

trebuie interpretat în sensul că,

atunci când se confruntă cu cereri excesive, o autoritate de supraveghere poate alege, printr-o decizie motivată, între a percepe o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative, sau a refuza să trateze aceste cereri, luând în considerare toate împrejurările relevante și asigurându-se de caracterul adecvat, necesar și proporțional al opțiunii alese.

(1) JO C, C/2023/12.