Cuprins

1.

Deschiderea lucrărilor ședinței

21

2.

Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)

21

3.

Modificarea ordinii de zi

21

4.

Situația umanitară din Gaza, necesitatea eliberării ostaticilor și a unui armistițiu umanitar imediat care să conducă la o încetare a focului și perspectivele de pace și securitate în Orientul Mijlociu (dezbatere)

21

5.

Reluarea ședinței

22

6.

Aceasta este Europa — Dezbatere cu prim-ministrul Bulgariei, Nikolai Denkov (dezbatere)

22

7.

Reluarea ședinței

23

8.

Votare

23

8.1.

Proiect de buget rectificativ nr. 4 — Reducerea creditelor de plată — Alte ajustări și actualizări tehnice (vot)

23

8.2.

Procedura bugetară 2024: proiectul comun (vot)

23

8.3.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare — cererea EGF/2023/002 BE/Makro — Belgia (vot)

24

8.4.

Jurnalul Oficial al UE: publicarea electronică *** (vot)

24

8.5.

Acordul UE-Muntenegru: activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Muntenegru *** (vot)

24

8.6.

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă *** (vot)

25

8.7.

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă (rezoluție) (vot)

25

8.8.

Numirea unui membru al Curții de Conturi — Petri Sarvamaa (vot)

25

8.9.

Numirea unui membru al Curții de Conturi — Annemie Turtelboom (vot)

26

8.10.

TVA: norme pentru era digitală * (vot)

26

8.11.

TVA: mecanismele de cooperare administrativă pentru era digitală * (vot)

26

8.12.

TVA: persoanele impozabile, regimul special de TVA pentru vânzările la distanță de bunuri importate și regimul special pentru declararea și plata TVA-ului la import * (vot)

26

8.13.

Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor ***I (vot)

27

8.14.

Ambalajele și deșeurile de ambalaje ***I (vot)

27

8.15.

Digitalizarea și dreptul administrativ (vot)

28

8.16.

Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor (vot)

28

8.17.

Negocierile în vederea unui acord privind statutul cu privire la activitățile operaționale desfășurate de Frontex în Mauritania (vot)

28

9.

Reluarea ședinței

29

10.

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

29

11.

Reducerea sarcinii de reglementare pentru a maximiza antreprenoriatul și competitivitatea (dezbatere pe o temă de actualitate)

29

12.

Amenințare la adresa statului de drept ca urmare a acordului guvernamental în Spania (dezbatere)

29

13.

Distrugerea independenței judiciare și persecutarea democraților în Hong Kong (dezbatere)

30

14.

„Cyprus confidential“ — nevoia de a combate factorii favorizanți ai eludării sancțiunilor, precum și normele privind spălarea banilor în UE (dezbatere)

30

15.

30 de ani de aplicare a criteriilor de la Copenhaga — un nou avânt pentru politica de extindere a UE (dezbatere)

31

16.

Lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA (dezbatere)

31

17.

Inițiativa revizuită privind polenizatorii — un nou pact pentru polenizatori (dezbatere)

32

18.

Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)

33

18.1.

Cele mai recente atacuri împotriva femeilor și a apărătorilor drepturilor femeilor din Iran, precum și detenția arbitrară a unor cetățeni UE în Iran

33

18.2.

Detenția ilegală a președintelui Mohamed Bazoum în Niger

33

18.3.

Uciderea lui Tamaz Ginturi, cetățean georgian, de către forțele de ocupație ale Rusiei din Georgia

33

19.

Explicații privind votul

34

20.

Ordinea de zi a următoarei ședințe

34

21.

Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

34

22.

Ridicarea ședinței

34

LISTA DOCUMENTELOR CE STAU LA BAZA DEZBATERILOR ȘI DECIZIILOR PARLAMENTULUI

35

1.

Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (anunțul propunerilor de rezoluție depuse)

35

2.

Transferuri de credite și decizii bugetare

36

3.

Depunere de documente

37

4.

Acte delegate [articolul 111 alineatul (2) din Regulamentul de procedură]

37

5.

Măsuri de punere în aplicare (articolul 112 din Regulamentul de procedură)

38

6.

Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

40

ANEXA 1 — Numirea unui membru al Curții de Conturi — Petri Sarvamaa

41

ANEXA 2 — Numirea unui membru al Curții de Conturi — Annemie Turtelboom

43

LISTĂ DE PREZENȚĂ

45

ANEXA I

REZULTATELE VOTURILOR

47

1.

Proiect de buget rectificativ nr. 4/2023 — Reducerea creditelor de plată, Alte ajustări și actualizări tehnice

47

2.

Procedura bugetară 2024: proiectul comun

48

3.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare – cererea EGF/2023/002 BE/Makro – Belgia

48

4.

Jurnalul Oficial al UE: publicarea electronică ***

48

5.

Acordul UE-Muntenegru: activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Muntenegru ***

48

6.

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă ***

48

7.

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă (rezoluție)

49

8.

Numirea unui membru al Curții de Conturi – Petri Sarvamaa

49

9.

Numirea unui membru al Curții de Conturi – Annemie Turtelboom

49

10.

TVA: norme pentru era digitală *

49

11.

TVA: mecanismele de cooperare administrativă pentru era digitală *

49

12.

TVA: persoanele impozabile, regimul special de TVA pentru vânzările la distanță de bunuri importate și regimul special pentru declararea și plata TVA-ului la import *

50

13.

Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor ***I

50

14.

Ambalajele și deșeurile de ambalaje ***I

73

15.

Digitalizarea și dreptul administrativ

91

16.

Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor

92

17.

Negocierile în vederea unui acord privind statutul cu privire la activitățile operaționale desfășurate de Frontex în Mauritania

102

18.

Informații suplimentare

106

ANEXA II

REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL

107

1.

Proiect de buget rectificativ nr. 4 — Reducerea creditelor de plată – Alte ajustări și actualizări tehnice — A9-0363/2023 — Fabienne Keller – Propunere de rezoluție

107

2.

Proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 — A9-0362/2023 — Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Proiect comun

108

3.

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare – cererea EGF/2023/002 BE/Makro – Belgia — A9-0351/2023 — Petri Sarvamaa – Propunere de decizie

110

4.

Jurnalul Oficial al UE: publicarea electronică — A9-0352/2023 — Adrián Vázquez Lázara – Proiect de regulament al Consiliului

111

5.

Acordul UE-Muntenegru: activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Muntenegru — A9-0369/2023 — Lena Düpont – Proiect de decizie a Consiliului

112

6.

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă — A9-0305/2023 — Daniel Caspary – Proiect de decizie a Consiliului

114

7.

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă (rezoluție) — A9-0314/2023 — Daniel Caspary – Propunere de rezoluție

115

8.

TVA: norme pentru era digitală — A9-0327/2023 — Olivier Chastel – Propunere a Comisiei

117

9.

TVA: mecanismele de cooperare administrativă pentru era digitală — A9-0324/2023 — Olivier Chastel – Propunere a Comisiei

119

10.

TVA: persoanele impozabile, regimul special de TVA pentru vânzările la distanță de bunuri importate și regimul special pentru declararea și plata TVA-ului la import — A9-0320/2023 — Olivier Chastel – Propunere a Comisiei

120

11.

Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor — A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Respins – Am 631

121

12.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Obiective de reducere – votare în bloc – Am 91, 94, 96-99, 113, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 369, 371, 399, 401-402, 408-409

123

13.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Obiective de reducere – votare în bloc – Am 685, 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494, 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686PC

125

14.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Perioada de referință – votare în bloc – Am 475, 495, 615-616

126

15.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Orientări – votare în bloc – Am 463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552, 556, 619

128

16.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Registru – votare în bloc – Am 441, 443-444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 93

131

18.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 108/1

132

19.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 108/2

134

20.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 109/2

135

21.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 113/1

137

22.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 113/2

138

23.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 117

140

24.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 247

141

25.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 376/2

142

26.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 638

144

27.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 622S

145

28.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 459

147

29.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 482

148

30.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 491

150

31.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 462

151

32.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 641

153

33.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 501=686PC=

154

34.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 503S=686PC=

156

35.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 505S=686PC S=

157

36.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 510S=686PC S=

159

37.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 512S=686PC S=

160

38.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Articolul 5, § 10 — Am 686PC

162

39.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 642

163

40.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 435S

165

41.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 545

166

42.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 557S

168

43.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 455

169

44.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 438

172

46.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 461

174

47.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 630

175

48.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 584S

176

49.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 591

178

50.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 442

179

51.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 445

181

52.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 600

182

53.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 609S

184

54.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 648

185

55.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 660

186

56.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 456/1

188

57.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener — Am 456/2

189

58.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 454

191

59.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Am 661

192

60.

A9-0339/2023 — Sarah Wiener – Propunere a Comisiei

194

61.

Ambalajele și deșeurile de ambalaje — A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Respins – Am 401

195

62.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 94

197

63.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 133

198

64.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 134

200

65.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 136

201

66.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 137

203

67.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți — Am 305/1

204

68.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți — Am 305/2

205

69.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 306

207

70.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Amendamente ale comisiei competente – vot pe părți – Am 307

208

71.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 3, § 1, după punctul 32 — Am 414/1

210

72.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 3, § 1, după punctul 32 — Am 414/2

211

73.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 6, § 2, paragraful 1, litera (d) — Am 415

213

74.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 6, § 10, după litera (a) — Am 454

214

75.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 7, după § 4 — Am 502

216

76.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 8, după § 5 — Am 487

217

77.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 9, § 2 — Am 503

219

78.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 9, § 4, paragraful 1, după litera (a) — Am 405

220

79.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 21, § 1 — Am 439

222

80.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22 — Am 406S

223

81.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, titlu – Am 361

225

82.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, § 1 — Am 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, § 1 — Am 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, § 1 — Am 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, § 1 — Am 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, § 2 — Am 445/1

232

87.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, § 2 — Am 445/2

234

88.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 22, după § 4 — Am 465

235

89.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26 — Am 407S

237

90.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 448

238

91.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 201/1

240

92.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 201/2

241

93.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 201/3

243

94.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 201/4

244

95.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 201/5

246

96.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 3 — Am 467

248

97.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 6 — Am 396/1

249

98.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 6 — Am 396/2

251

99.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, § 7, partea introductivă – Am 205

252

100.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, § 7, partea introductivă – Am 468

254

101.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, § 12, paragraful 2 — Am 469

255

102.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, § 13, paragraful 2 — Am 470

256

103.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 13 — Am 504

258

104.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 13 — Am 505

259

105.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, § 14, după litera (b) — Am 494

261

106.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 15 — Am 386/1

262

107.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 15 — Am 386/2

264

108.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 15 — Am 506

265

109.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 26, după § 15 — Am 507

267

110.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 38, § 1 — Am 428S

268

111.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 44, § 1, partea introductivă – Am 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 44, § 1, partea introductivă – Am 455

271

113.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 44, § 2, litera (a) — Am 508

273

114.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 44, după § 4 — Am 433

274

115.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Articolul 63, § 1 — Am 509

276

116.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa I, § 6 — Am 510

277

117.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa I, § 15 — Am 511

279

118.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa I, după subrubrica 3 — Am 410

280

119.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa I, după subrubrica 3 — Am 411

282

120.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa II, după tabelul 2 — Am 474

283

121.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa V – Am 413S

284

122.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa V, rândul 2 — Am 391PC1S=512S=

286

123.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Anexa V, rândul 3 — Am 391PC2S=513S=

287

124.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – După considerentul 1 — Am 402

289

125.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – După considerentul 12 — Am 343

290

126.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – După considerentul 12 — Am 344

292

127.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – După considerentul 110 — Am 356

293

128.

A9-0319/2023 — Frédérique Ries – Propunere a Comisiei

295

129.

Digitalizarea și dreptul administrativ — A9-0309/2023 — Karen Melchior – Propunere de rezoluție (întregul text)

297

130.

Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor — A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 2

298

131.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 7

300

132.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 10

301

133.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 12

303

134.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 20

304

135.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 23

306

136.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 26

308

137.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 32

309

138.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 33

311

139.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 34

312

140.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 35

314

141.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 36

315

142.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 47

317

143.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat — Am 49/1

318

144.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat — Am 49/2

320

145.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 53

321

146.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 55

323

147.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 57

324

148.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 60

326

149.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 62

328

150.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 67

329

151.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 68

331

152.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 70

332

153.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 72

334

154.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 74

336

155.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 76

337

156.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 77

339

157.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 82

340

158.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 83

342

159.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 85

343

160.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 86

345

161.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 87

346

162.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 88

348

163.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 89

349

164.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 90

351

165.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 101

353

166.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 102

354

167.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat — Am 105/1

356

168.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat — Am 105/2

357

169.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 109

359

170.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 112

361

171.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 113

362

172.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 115

364

173.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat — Am 116/1

365

174.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat — Am 116/2

367

175.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 117

368

176.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 121

370

177.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 122

371

178.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 127

373

179.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 128

374

180.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 130

376

181.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 178

377

182.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 185

379

183.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 186

381

184.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 193

382

185.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 194

384

186.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 204

385

187.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 210

387

188.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 213

388

189.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 226

390

190.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 253

391

191.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendamente ale comisiei competente – vot separat – Am 262

393

192.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 3, § 3, după paragraful 1 din TUE – Am 16

395

193.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 3, § 3, după paragraful 1 din TUE – Am 17

396

194.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 21, § 2, litera (a) din TUE – Am 72

398

195.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 21, § 2, litera (a) din TUE – Am 52

399

196.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, § 1 din TUE – Am 73

401

197.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, § 1 din TUE – Am 59

402

198.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, după § 1 TUE – Am 23

404

199.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, § 3 din TUE – Am 74

405

200.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, § 3 din TUE – Am 61

407

201.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, § 4a, după paragraful 2 din TUE – Am 75

409

202.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 42, § 4a, după paragraful 2 din TUE – Am 64

410

203.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După articolul 49 din TUE – Am 30

412

204.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 4, § 2, litera (e) din TFUE – Am 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 8 din TFUE – Am 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 10 din TFUE – Am 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 13 din TFUE – Am 25

418

208.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 19, § 1 din TFUE – Am 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 39, § 1 din TFUE – Am 26

421

210.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 88, după § 1 TFUE – Am 126

422

211.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 88, după § 1 din TFUE – Am 76

424

212.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 126, § 2, paragraful 2 din TFUE – Am 62

426

213.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 126, § 2, paragraful 2 din TFUE – Am 63

427

214.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 168, § 4, după litera (c) din TFUE – Am 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 3 din CDFUE – Am 27

430

216.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolul 21, § 1 din CDFUE – Am 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Anexă (întregul text)

433

218.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 1 — Am 29

435

219.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 1 — Am 35

437

220.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 1 — Am 36

438

221.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 3 — Am 49

440

222.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 3/1

441

223.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 3/2

443

224.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 4 — Am 50

444

225.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 4

446

226.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 4 — Am 37

447

227.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 4 — Am 38

449

228.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 5

451

229.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 5 — Am 39

452

230.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 6/1

454

231.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 6/2

455

232.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 11 — Am 40

457

233.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 11/1

459

234.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 11/2

460

235.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 11 — Am 51

462

236.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 13

463

237.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 14 — Am 53

465

238.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 14

466

239.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 17 — Am 54

468

240.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 17

469

241.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 17 — Am 41

471

242.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 20 — Am 55

473

243.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 20/1

474

244.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 20/2

476

245.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 21 — Am 13

477

246.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 21 — Am 77

479

247.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 21 — Am 42

480

248.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 23/1

482

249.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 23/2

483

250.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 23 — Am 43

485

251.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 25 — Am 4

487

252.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 25 — Am 5

488

253.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 26 — Am 7

490

254.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 27

491

255.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 27 — Am 44

493

256.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 28 — Am 45

494

257.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 29

496

258.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 29 — Am 8

497

259.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 30 — Am 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 30/2

500

261.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 33 — Am 56

502

262.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 33 — Am 46

503

263.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 33/1

505

264.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 33/2

507

265.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 34 — Am 78

508

266.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 35/1

510

267.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 35/2

511

268.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 36 — Am 11

513

269.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz — § 36 — Am 57

514

270.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 41 — Am 58

516

271.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După § 43 — Am 12

517

272.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Referirea 2

519

273.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După considerentul A – Am 33

520

274.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Considerentul B – Am 47

522

275.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – După considerentul B – Am 34

523

276.

A9-0337/2023 — Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Propunere de rezoluție (întregul text)

525

277.

Negocierile în vederea unui acord privind statutul cu privire la activitățile operaționale desfășurate de Frontex în Mauritania — A9-0358/2023 Tineke Strik — § 1/3

527

278.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – După § 1 — Am 1

528

279.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – După § 1 — Am 2

530

280.

A9-0358/2023 — Tineke Strik — § 6.1, litera (c)

531

281.

A9-0358/2023 — Tineke Strik — § 6.2, litera (d)/1

532

282.

A9-0358/2023 — Tineke Strik — § 6.2, litera (d)/2

534

283.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Considerentul H

535

284.

A9-0358/2023 — Tineke Strik – Propunere de recomandare

537

Proces-verbal al ședinței din 22 noiembrie 2023

A PREZIDAT: Othmar KARAS

Vicepreședinte

1.   Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.01.

2.   Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)

Deciziile comisiilor LIBE, ECON, TRAN, EMPL și FEMM de a iniția negocieri interinstituționale au fost anunțate la 20 noiembrie 2023 (punctul 9 al PV din 20.11.2023).

În conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, grupul ECR și unii deputați au formulat o cerere de supunere la vot în cadrul Parlamentului a deciziei comisiilor EMPL și FEMM.

Vot: punctul 5.1 al PV din 23.11.2023 .

Întrucât nu a fost formulată nicio cerere de supunere la vot cu privire la celelalte decizii, în conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, comisiile competente au putut iniția negocierile după expirarea termenului stabilit.

3.   Modificarea ordinii de zi

La propunerea Președintei și de comun acord cu grupurile politice, s-a propus următoarea modificare a ordinii de zi, în conformitate cu articolul 158 alineatul (2) din Regulamentul de procedură:

Joi

S-a modificat ordinea voturilor. Votarea raportului lui Alex Agius Saliba pe tema „Deliberările Comisiei pentru petiții în 2022“ (A9-0333/2023), prevăzută la ultimul punct, va avea loc după votarea raportului lui Emil Radev și al Marinei Kaljurand pe tema „Digitalizarea cooperării judiciare transfrontaliere“ (A9-0062/2023).

Parlamentul s-a declarat de acord cu această propunere. Ordinea de zi a fost astfel modificată.

4.   Situația umanitară din Gaza, necesitatea eliberării ostaticilor și a unui armistițiu umanitar imediat care să conducă la o încetare a focului și perspectivele de pace și securitate în Orientul Mijlociu (dezbatere)

Declarațiile Consiliului și ale Comisiei: Situația umanitară din Gaza, necesitatea eliberării ostaticilor și a unui armistițiu umanitar imediat care să conducă la o încetare a focului și perspectivele de pace și securitate în Orientul Mijlociu (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (Vicepreședinte al Comisiei/Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate), în numele Consiliului, și Janez Lenarčič (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit Rasa Juknevičienė, în numele Grupului PPE, Pedro Marques, în numele Grupului S&D, Hilde Vautmans, în numele Grupului Renew, Jordi Solé, în numele Grupului Verts/ALE, Hermann Tertsch, în numele Grupului ECR, Marco Zanni, în numele Grupului ID, Manon Aubry, în numele Grupului The Left, Sabrina Pignedoli, neafiliată, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei și Loucas Fourlas.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken și Ladislav Ilčić.

Au intervenit Janez Lenarčič și Josep Borrell Fontelles.

Dezbaterea s-a încheiat.

(Ședința a fost suspendată la 10.45.)

A PREZIDAT: Roberta METSOLA

Președintă

5.   Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 10.50.

6.   Aceasta este Europa — Dezbatere cu prim-ministrul Bulgariei, Nikolai Denkov (dezbatere)

Aceasta este Europa — Dezbatere cu prim-ministrul Bulgariei, Nikolai Denkov (2023/2975(RSP))

Președinta a făcut o declarație pentru a introduce dezbaterea.

A intervenit Nikolaï Denkov, prim-ministrul Bulgariei.

Au intervenit Andrey Kovatchev, în numele Grupului PPE, Petar Vitanov, în numele Grupului S&D, Stéphane Séjourné, în numele Grupului Renew, Philippe Lamberts, în numele Grupului Verts/ALE, și Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR.

A PREZIDAT: Dita CHARANZOVÁ

Vicepreședintă

Au intervenit Gunnar Beck, în numele Grupului ID, Nikolaj Villumsen, în numele Grupului The Left, Tatjana Ždanoka, neafiliată, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș și Ioan-Rareș Bogdan.

A PREZIDAT: Roberta METSOLA

Președintă

Au intervenit Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec și Ivo Hristov.

A intervenit Nikolaï Denkov.

Dezbaterea s-a încheiat.

(Ședința a fost suspendată pentru câteva momente)

7.   Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 12.15.

8.   Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți etc.) sunt prezentate în anexa „Rezultatele voturilor“, iar rezultatele voturilor prin apel nominal sunt prezentate în anexa „Rezultatele voturilor prin apel nominal“. Acestea sunt anexate la prezentul proces-verbal și sunt disponibile pe site-ul internet al Parlamentului.

A intervenit Angel Dzhambazki pentru a cere să se amâne votul asupra raportului lui Sarah Wiener (A9-0339/2023) în conformitate cu articolul 200 din Regulamentul de procedură. Președinta a răspuns că se va trata cererea în momentul supunerii la vot a raportului respectiv.

8.1.   Proiect de buget rectificativ nr. 4 — Reducerea creditelor de plată — Alte ajustări și actualizări tehnice (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2023 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2023 — Reducerea creditelor de plată, alte ajustări și actualizări tehnice [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportoare: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P9_TA(2023)0412)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 1)

Poziția Consiliului asupra proiectului de buget rectificativ nr. 4/2023 a fost deci aprobată.

Bugetul rectificativ nr. 4/2023 este adoptat definitiv.

8.2.   Procedura bugetară 2024: proiectul comun (vot)

Raport referitor la proiectul comun de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 aprobat de comitetul de conciliere în cadrul procedurii bugetare [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — Delegația Parlamentului European la Comitetul de conciliere bugetară. Raportori: Siegfried Mureșan și Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(Pentru respingerea proiectului comun este nevoie de majoritatea deputaților care compun Parlamentul)

PROIECTUL COMUN

Aprobat prin vot unic (P9_TA(2023)0413)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 2)

Înainte de a semna bugetul pentru exercițiul financiar 2024, Președinta a făcut următoarea declarație:

„Textul comun convenit de Comitetul de conciliere la 11 noiembrie 2023 a fost aprobat atât de Parlament, cât și de Consiliu. Prin urmare, procedura bugetară pentru exercițiul financiar 2024 poate fi considerată încheiată. Bugetul general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2024 este adoptat definitiv.“

Președinta a semnat bugetul în prezența lui Johan Van Overtveldt (președintele Comisiei BUDG), Siegfried Mureșan și Nils Ušakovs (raportori pentru bugetul general 2024).

8.3.   Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare — cererea EGF/2023/002 BE/Makro — Belgia (vot)

Propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (cererea prezentată de Belgia — EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE DECIZIE

Aprobat prin vot unic (P9_TA(2023)0414)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 3)

8.4.   Jurnalul Oficial al UE: publicarea electronică *** (vot)

Recomandare referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 216/2013 privind publicarea electronică a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROIECT DE REGULAMENT AL CONSILIULUI

Aprobat (P9_TA(2023)0415)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 4)

Parlamentul a aprobat proiectul de regulament al Consiliului.

8.5.   Acordul UE-Muntenegru: activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Muntenegru *** (vot)

Recomandare referitoare la decizia Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Muntenegru privind activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Muntenegru [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROIECT DE DECIZIE A CONSILIULUI

Aprobat (P9_TA(2023)0416)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 5)

Parlamentul a aprobat încheierea acordului.

8.6.   Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă *** (vot)

Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROIECT DE DECIZIE A CONSILIULUI

Aprobat (P9_TA(2023)0417)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 6)

Parlamentul a aprobat încheierea acordului.

8.7.   Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă (rezoluție) (vot)

Raport conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă [2023/0038M(NLE)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P9_TA(2023)0418)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 7)

8.8.   Numirea unui membru al Curții de Conturi — Petri Sarvamaa (vot)

Raport referitor la propunerea de numire a lui Petri Sarvamaa în funcția de membru al Curții de Conturi [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Comisia pentru control bugetar. Raportor: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

(Vot secret) [articolul 129 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]

NUMIREA LUI PETRI SARVAMAA

Aprobat (P9_TA(2023)0419)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 8)

Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 1 la PV din 22.11.2023).

8.9.   Numirea unui membru al Curții de Conturi — Annemie Turtelboom (vot)

Raport referitor la propunerea de numire a lui Annemie Turtelboom ca membră a Curții de Conturi [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

(Vot secret) [articolul 129 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]

NUMIREA LUI ANNEMIE TURTELBOOM

Aprobat (P9_TA(2023)0420)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 9)

Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 2 la PV din 22.11.2023).

8.10.   TVA: norme pentru era digitală *(vot)

Raport referitor la propunerea directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește normele în materie de TVA pentru era digitală [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNEREA COMISIEI ADRESATĂ CONSILIULUI

Aprobat astfel cum a fost modificat prin vot unic (P9_TA(2023)0421)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 10)

8.11.   TVA: mecanismele de cooperare administrativă pentru era digitală *(vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește acordurile de cooperare administrativă în materie de TVA necesare pentru era digitală [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNEREA COMISIEI ADRESATĂ CONSILIULUI

Aprobat astfel cum a fost modificat prin vot unic (P9_TA(2023)0422)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 11)

8.12.   TVA: persoanele impozabile, regimul special de TVA pentru vânzările la distanță de bunuri importate și regimul special pentru declararea și plata TVA-ului la import *(vot)

Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește normele în materie de TVA referitoare la persoanele impozabile care facilitează vânzările la distanță de bunuri importate și aplicarea regimului special de TVA pentru vânzările la distanță de bunuri importate din teritorii terțe sau țări terțe și regimul special pentru declararea și plata TVA-ului la import [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNEREA COMISIEI ADRESATĂ CONSILIULUI

Aprobat prin vot unic (P9_TA(2023)0423)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 12)

8.13.   Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor ***I(vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE RESPINGERE A PROPUNERII COMISIEI

Parlamentul a respins cererea.

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Respins (P9_TA(2023)0424)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 13)

CERERE DE RETRIMITERE ÎN COMISIE

Prin VE (292 pentru, 324 împotrivă, 10 abțineri), Parlamentul a respins cererea.

Astfel, prima lectură a Parlamentului este încheiată.

Intervenții

Înainte de vot, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, a cerut să se amâne votul, în conformitate cu articolul 200 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.

Prin VE (298 pentru, 322 împotrivă, 13 abțineri), Parlamentul a respins cererea.

Sylvia Limmer, în numele Grupului ID, referitor la o cerere de vot prin apel nominal formulată de grupul său.

Înainte de votul final, Președinta a aprobat o scurtă suspendare a operațiunilor de vot.

După votul privind propunerea Comisiei, Sarah Wiener (raportoare) a solicitat ca chestiunea să fie retrimisă comisiei competente pentru a fi reexaminată, în conformitate cu articolul 59 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.

8.14.   Ambalajele și deșeurile de ambalaje ***I(vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 și a Directivei (UE) 2019/904 și de abrogare a Directivei 94/62/CE [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE RESPINGERE A PROPUNERII COMISIEI

Respins

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Aprobat (P9_TA(2023)0425)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 14)

CERERE DE RETRIMITERE ÎN COMISIE

Aprobat

Intervenții

După votul privind propunerea Comisiei, Nils Torvalds (care o înlocuia pe raportoare) pentru a solicita ca chestiunea să fie retrimisă comisiei competente în scopul negocierilor interinstituționale, în conformitate cu articolul 59 alineatul (4) din Regulamentul de procedură.

A PREZIDAT: Roberts ZĪLE

Vicepreședinte

8.15.   Digitalizarea și dreptul administrativ (vot)

Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind digitalizarea și dreptul administrativ [2021/2161(INL)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Majoritatea membrilor care compun Parlamentul necesară pentru adoptarea propunerii de rezoluție)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P9_TA(2023)0426)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 15)

8.16.   Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor (vot)

Raport referitor la propunerile Parlamentului European de modificare a tratatelor [2022/2051(INL)] — Comisia pentru afaceri constituționale. Raportori: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund și Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P9_TA(2023)0427)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 16)

8.17.   Negocierile în vederea unui acord privind statutul cu privire la activitățile operaționale desfășurate de Frontex în Mauritania (vot)

Raport referitor la o recomandare a Parlamentului European privind negocierile în vederea unui acord privind statutul între Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania cu privire la activitățile operaționale desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) în Republica Islamică Mauritania [2023/2087(INI)] — Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(Majoritatea voturilor exprimate)

PROPUNERE DE RECOMANDARE

Adoptat (P9_TA(2023)0428)

(„Rezultatele voturilor“, punctul 17)

(Ședința a fost suspendată câteva minute.)

A PREZIDAT: Evelyn REGNER

Vicepreședintă

9.   Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 15.05.

10.   Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

11.   Reducerea sarcinii de reglementare pentru a maximiza antreprenoriatul și competitivitatea (dezbatere pe o temă de actualitate)

A intervenit Markus Ferber pentru a lansa dezbaterea propusă de Grupul PPE.

Au intervenit Ángeles Moreno Bau (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Maroš Šefčovič (vicepreședinte executiv al Comisiei).

Au intervenit Henna Virkkunen, în numele Grupului PPE, Laura Ballarín Cereza, în numele Grupului S&D, Morten Løkkegaard, în numele Grupului Renew, Henrike Hahn, în numele Grupului Verts/ALE, Michiel Hoogeveen, în numele Grupului ECR, Jordan Bardella, în numele Grupului ID, Maria Angela Danzì, neafiliată, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele și Izaskun Bilbao Barandica.

Au intervenit Maroš Šefčovič și Ángeles Moreno Bau.

Dezbaterea s-a încheiat.

12.   Amenințare la adresa statului de drept ca urmare a acordului guvernamental în Spania (dezbatere)

Declarațiile Consiliului și ale Comisiei: Amenințare la adresa statului de drept ca urmare a acordului guvernamental în Spania (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Didier Reynders (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit Manfred Weber, în numele Grupului PPE, și Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D.

A PREZIDAT: Roberts ZĪLE

Vicepreședinte

Au intervenit Adrián Vázquez Lázara, în numele Grupului Renew, Jordi Solé, în numele Grupului Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, în numele Grupului ECR, Jean-Paul Garraud, în numele Grupului ID, Eugenia Rodríguez Palop, în numele Grupului The Left, Antoni Comín i Oliveres, neafiliat, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López, care, de asemenea, a refuzat o întrebare adresată prin procedura „cartonașului albastru“ de Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, care, de asemenea, a refuzat o întrebare adresată prin procedura „cartonașului albastru“ de Paulo Rangel (președintele îi reamintește acestuia din urmă dispozițiile referitoare la intervențiile în scopuri personale), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc și Javier Zarzalejos.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini și Maite Pagazaurtundúa.

Au intervenit Didier Reynders și Ángeles Moreno Bau.

A intervenit Paulo Rangel pentru o chestiune de ordin personal ca urmare a intervenției lui Pedro Marques.

Dezbaterea s-a încheiat.

A PREZIDAT: Marc ANGEL

Vicepreședinte

13.   Distrugerea independenței judiciare și persecutarea democraților în Hong Kong (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Distrugerea independenței judiciare și persecutarea democraților în Hong Kong (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (Vicepreședintă a Comisiei) a făcut declarația în numele Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Au intervenit Miriam Lexmann, în numele Grupului PPE, Isabel Santos, în numele Grupului S&D, Hilde Vautmans, în numele Grupului Renew, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Anna Fotyga, în numele Grupului ECR, Anders Vistisen, în numele Grupului ID, Fabio Massimo Castaldo, neafiliat, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro și Engin Eroglu.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Mick Wallace, care, de asemenea, a răspuns întrebării adresate prin procedura „cartonașului albastru“ de Reinhard Bütikofer.

A intervenit Dubravka Šuica.

Dezbaterea s-a încheiat.

14.   „Cyprus confidential“ — nevoia de a combate factorii favorizanți ai eludării sancțiunilor, precum și normele privind spălarea banilor în UE (dezbatere)

Declarațiile Consiliului și ale Comisiei: „Cyprus confidential“ — nevoia de a combate factorii favorizanți ai eludării sancțiunilor, precum și normele privind spălarea banilor în UE (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit Loucas Fourlas, în numele Grupului PPE, Eero Heinäluoma, în numele Grupului S&D, Sophia in 't Veld, în numele Grupului Renew, Saskia Bricmont, în numele Grupului Verts/ALE, Pirkko Ruohonen-Lerner, în numele Grupului ECR, Giorgos Georgiou, în numele Grupului The Left, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou și Georgios Kyrtsos.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Clare Daly.

Au intervenit Dubravka Šuica și Ángeles Moreno Bau.

A intervenit Sophia in 't Veld.

Dezbaterea s-a încheiat.

15.   30 de ani de aplicare a criteriilor de la Copenhaga — un nou avânt pentru politica de extindere a UE (dezbatere)

Declarațiile Consiliului și ale Comisiei: 30 de ani de aplicare a criteriilor de la Copenhaga — un nou avânt pentru politica de extindere a UE (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit Michael Gahler, în numele Grupului PPE, Tonino Picula, în numele Grupului S&D, Dacian Cioloș, în numele Grupului Renew, și Thomas Waitz, în numele Grupului Verts/ALE.

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

Au intervenit Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, Thierry Mariani, în numele Grupului ID, Giorgos Georgiou, în numele Grupului The Left, Fabio Massimo Castaldo, neafiliat, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, care, de asemenea, a răspuns întrebării adresate prin procedura „cartonașului albastru“ de Petras Auštrevičius, Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec și Lukas Mandl.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol și Barry Andrews.

Au intervenit Dubravka Šuica și Ángeles Moreno Bau.

Propunerile de rezoluție ce urmează a fi depuse în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură vor fi anunțate ulterior.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: perioada de sesiune ulterioară.

16.   Lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (membru al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit Jeroen Lenaers, în numele Grupului PPE, Hannes Heide, în numele Grupului S&D, Sophia in 't Veld, în numele Grupului Renew, Saskia Bricmont, în numele Grupului Verts/ALE, Gilles Lebreton, în numele Grupului ID, Giorgos Georgiou, în numele Grupului The Left, Clara Ponsatí Obiols, neafiliată, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner și Łukasz Kohut.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas și Barry Andrews.

A intervenit Didier Reynders.

A PREZIDAT: Ewa KOPACZ

Vicepreședintă

Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolului 132 alineatul 2 din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii: punctul I din lista documentelor ce stau la baza dezbaterilor și deciziilor Parlamentului, al PV din 23.11.2023 .

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 5.13 al PV din 23.11.2023 .

17.   Inițiativa revizuită privind polenizatorii — un nou pact pentru polenizatori (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral O-0000050/2023 adresată de Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi și Anja Hazekamp, în numele Comisiei ENVI, Consiliului: Inițiativa revizuită privind polenizatorii — un nou pact pentru polenizatori (B9-0032/2023)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral O-0000051/2023 adresată de Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi și Anja Hazekamp, în numele Comisiei ENVI, Comisiei: Inițiativa revizuită privind polenizatorii — un nou pact pentru polenizatori (B9-0033/2023)

Milan Brglez a dezvoltat întrebările.

Ángeles Moreno Bau (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei) au răspuns la întrebări.

Au intervenit Alexander Bernhuber, în numele Grupului PPE, Cyrus Engerer, în numele Grupului S&D, Martin Hojsík, în numele Grupului Renew, Michèle Rivasi, în numele Grupului Verts/ALE, Aurélia Beigneux, în numele Grupului ID, Kateřina Konečná, în numele Grupului The Left, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann și Bronis Ropė.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Jiří Pospíšil.

A intervenit Dubravka Šuica.

Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolului 136 alineatul 5 din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii: punctul I din lista documentelor ce stau la baza dezbaterilor și deciziilor Parlamentului, al PV din 23.11.2023 .

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 5.14 al PV din 23.11.2023 .

18.   Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)

(Pentru titlurile și autorii propunerilor de rezoluție, a se vedea punctul I din lista documentelor ce stau la baza dezbaterilor și deciziilor Parlamentului, al PV din 22.11.2023.)

18.1.   Cele mai recente atacuri împotriva femeilor și a apărătorilor drepturilor femeilor din Iran, precum și detenția arbitrară a unor cetățeni UE în Iran

Propuneri de rezoluții B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 și B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga și Cornelia Ernst au prezentat propunerile de rezoluție ale grupurilor lor.

Au intervenit Lukas Mandl, în numele Grupului PPE, Anna Bonfrisco, în numele Grupului ID, Emmanuel Maurel, în numele Grupului The Left, Fabio Massimo Castaldo, neafiliat, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová și Gianantonio Da Re.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Jiří Pospíšil.

A intervenit Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 5.2 al PV din 23.11.2023 .

18.2.   Detenția ilegală a președintelui Mohamed Bazoum în Niger

Propuneri de rezoluții B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 și B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki și Miguel Urbán Crespo au prezentat propunerile de rezoluție ale grupurilor lor.

Au intervenit Jiří Pospíšil, în numele Grupului PPE, Carlos Zorrinho, în numele Grupului S&D, și Eero Heinäluoma.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Michaela Šojdrová.

A intervenit Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 5.3 al PV din 23.11.2023 .

18.3.   Uciderea lui Tamaz Ginturi, cetățean georgian, de către forțele de ocupație ale Rusiei din Georgia

Propuneri de rezoluții B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 și B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová și Anna Fotyga au prezentat propunerile de rezoluție ale grupurilor lor.

A intervenit Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR,

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Michaela Šojdrová și Jiří Pospíšil.

A intervenit Dubravka Šuica (vicepreședintă a Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 5.4 al PV din 23.11.2023 .

19.   Explicații privind votul

Explicații orale privind votul

Procedura bugetară 2024: proiectul comun — Raport Siegfried Mureșan și Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor — Raport Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Ambalajele și deșeurile de ambalaje — Raport Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor — Raport Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund și Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Explicațiile privind votul prezentate în scris

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul Parlamentului.

20.   Ordinea de zi a următoarei ședințe

Următoarea ședință va avea loc mâine, 23 noiembrie 2023, începând de la ora 9.00. Ordinea de zi poate fi consultată pe site-ul Parlamentului.

21.   Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 202 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul după-amiezii următoarei ședințe.

22.   Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 23.05.