Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 decembrie 2024 – Alhares for Security Services and Occupational Safety/EUBAM Libya

(Cauza T-493/24 R)

(Măsuri provizorii - Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare - Cerere de măsuri provizorii - Lipsa urgenței)

(C/2025/732)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Alhares for Security Services and Occupational Safety (Tripoli, Libia) (reprezentant: L. Vidal, avocat)

Pârâtă: Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (reprezentant: E. Raoult, avocată)

Obiectul

Prin cererea întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamanta solicită, pe de o parte, suspendarea executării deciziei Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) de a încheia contractul în cadrul cererii de ofertă EUBAM-24-24-Security Services, potrivit procedurii de negociere fără publicare prealabilă, pentru furnizarea de servicii de securitate și, pe de altă parte, obligarea EUBAM Libya să inițieze o nouă procedură de cerere de ofertă în conformitate cu o procedură de achiziții publice normală.

Dispozitivul

1)	Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.