Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) la 21 octombrie 2024 – mBank S.A./AZ, MZ

(Cauza C-699/24, Kołama  (1) )

(C/2025/380)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Okręgowy w Warszawie

Părțile din procedura principală

Recurentă: mBank S.A.

Intimați: AZ, MZ

Întrebarea preliminară

În contextul în care un contract de credit încheiat de către un profesionist cu un consumator a fost declarat nul în întregime pentru motivul că conținea clauze abuzive fără care nu putea continua să existe, articolul 6 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (2) și principiile efectivității, echivalenței și proporționalității trebuie interpretate în sensul că se opun unei interpretări judiciare a legislației unui stat membru potrivit căreia:

1.	profesionistul are dreptul de a introduce împotriva consumatorului o acțiune în restituirea capitalului plătit în executarea contractului de credit chiar înainte de pronunțarea unei hotărâri judecătorești definitive cu privire la cererea consumatorului de constatare a nulității acestui contract?

2.

profesionistul are dreptul să solicite consumatorului, pe lângă rambursarea capitalului plătit în executarea contractului de credit, dobânzile de întârziere legale pentru perioada care curge de la data punerii în întârziere dacă înainte de această punere în întârziere nu se pronunțase deja o hotărâre definitivă într-o cauză introdusă de consumator și prin care se constată nulitatea acestui contract?

---

(1)  Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

(2)   JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273.