Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 noiembrie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – Oilchart International NV/O.W. Bunker (Netherlands) BV, ING Bank NV

(Cauza C-394/22  (1) , Oilchart International)

(Trimitere preliminară - Cooperarea judiciară în materie civilă - Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială - Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 - Domeniu de aplicare - Articolul 1 alineatul (2) litera (b) - Excludere - Noțiunea de „falimente, proceduri privind lichidarea societăților insolvabile sau a altor persoane juridice, acorduri amiabile, concordate sau proceduri similare” - Acțiune care decurge direct dintr-o procedură de insolvență și care este strâns legată de aceasta - Acțiune în plata unei creanțe introdusă după intrarea în stare de insolvență a societății debitoare și declararea acestei creanțe în masa insolvenței - Regulamentul (CE) nr. 1346/2000)

(C/2025/126)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Hof van beroep te Antwerpen

Părțile din procedura principală

Apelantă: Oilchart International NV

Intimate: O.W. Bunker (Netherlands) BV, ING Bank NV

Dispozitivul

Articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială

trebuie interpretat în sensul că

nu se aplică unei acțiuni introduse într-un stat membru împotriva unei societăți, având ca obiect plata unor mărfuri livrate, care nu menționează nici procedura de insolvență deschisă anterior împotriva acestei societăți în alt stat membru, nici faptul că creanța a fost deja declarată în masa insolvenței.

---

(1)   JO C 359, 19.9.2022.