1.   

La data de 28 octombrie 2024, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	Africa Global Logistics SAS („AGL”, Franța), controlată de MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA („MSC”, Elveția);

—	Toyota Tsusho Corporation („TTC”, Japonia);

—	PT Samudera Pelabuhan Indonesia (Indonezia), controlată de PT Samudera Indonesia Tbk („Samudera”, Indonezia).

AGL, TTC și Samudera dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii PT Patimban Global Gateway Terminal („PT Patimban”, Indonezia).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

Aceeași concentrare a fost deja notificată Comisiei la data de 26 septembrie 2024, dar notificarea a fost retrasă ulterior, la data de 2 octombrie 2024.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:

—

AGL: transport, servicii logistice, concesiuni de terminale portuare și infrastructură feroviară, în principal pe continentul african. MSC își desfășoară activitatea la nivel mondial în sectoarele transportului maritim de mărfuri containerizate, manipulării portuare, serviciilor de logistică, croazierelor și feriboturilor;

—	TTC: societate comercială care își desfășoară activitatea la nivel mondial în diverse sectoare, cum ar fi metalele, piesele și logistica, automobilele, utilajele, energia, produsele chimice și cele electronice;

—	Samudera: servicii de transport maritim, servicii de exploatare portuară și soluții logistice, în principal în Asia.

3.   

Activitățile economice ale întreprinderii PT Patimban vor fi următoarele: exploatarea și gestionarea unui terminal de containere în portul Patimban, Indonezia.

4.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

5.   

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11754 – MSC / TTC / SAMUDERA / JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË