Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2024 – Qualcomm/Comisia (Qualcomm – prețuri de ruinare)

(Cauza T-671/19) (1)

(Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piața cipurilor de bandă de bază UMTS - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 102 TFUE și a articolului 54 din Acordul privind SEE - Prețuri de ruinare - Competența autorului actului - Dreptul la apărare - Definirea pieței relevante - Poziție dominantă - Abuz - Reconstituirea prețurilor - Stabilirea costurilor de referință - Analiză prețuri-costuri - Lipsa cerinței de a demonstra existența unor efecte concrete - Intenție de excludere a unui concurent - Justificare obiectivă - Calculul cuantumului amenzii - Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor - Valoarea vânzărilor - Cuantum suplimentar - Competență de fond)

(C/2024/6421)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Qualcomm, Inc. (San Diego, California, Statele Unite) (reprezentanți: M. Davilla, M. Pinto de Lemos Fermiano Rato, M. English și A. Kontosakou, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet, G. Conte, M. Farley și C. Urraca Caviedes, agenți)

Intervenientă în susținerea pârâtei: Nvidia Corp. (Dover, Delaware, Statele Unite) (reprezentanți: M. Dolmans, avocat, P. Stuart, barrister-at-Law, și W. Lin, solicitor)

Obiectul

Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2019) 5361 final a Comisiei din 18 iulie 2019 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 TFUE și al articolului 54 din Acordul privind SEE [Cazul AT.39711 – Qualcomm (prețuri de ruinare)] sau, în caz contrar, eliminarea sau reducerea cuantumului amenzii care i-a fost aplicată în decizia menționată.

Dispozitivul

1)	Anulează articolul 2 din Decizia C(2019) 5361 final a Comisiei din 18 iulie 2019 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 TFUE și al articolului 54 din Acordul privind SEE [Cazul AT.39711 – Qualcomm (prețuri de ruinare)].

2)	Stabilește cuantumul amenzii aplicate Qualcomm Inc. la articolul 2 din decizia menționată, pentru încălcarea pe care a săvârșit-o astfel cum rezultă din articolul 1 din această decizie, la 238 732 659,33 euro.

3)	Respinge acțiunea în rest.

4)	Qualcomm suportă nouă zecimi din propriile cheltuieli de judecată, precum și nouă zecimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și toate cheltuielile de judecată efectuate de Nvidia Corp.

5)	Comisia suportă o zecime din propriile cheltuieli de judecată, precum și o zecime din cele ale Qualcomm.

(1) JO C 77, 9.3.2020.