Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 10 septembrie 2024 – Comisia Europeană/Irlanda, Apple Sales International, Apple Operations International, fostă Apple Operations Europe, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Polonă, Autoritatea de Supraveghere AELS

(Cauza C-465/20 P) (1)

(Recurs - Ajutoare de stat - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Soluții fiscale anticipate (tax rulings) adoptate de un stat membru - Avantaje fiscale selective - Atribuirea profiturilor generate de licențe de proprietate intelectuală sucursalelor societăților nerezidente - Principiul concurenței depline)

(C/2024/6217)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, F. Tomat și P.-J. Loewenthal, agenți)

Reclamante în primă instanță: Irlanda (reprezentanți: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce și J. Quaney, în calitate de agenți, asistați inițial de P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC, și B. Doherty, BL, ulterior de P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL, și D. Fennelly, BL), Apple Sales International Ltd, Apple Operations International Ltd, fostă Apple Operations Europe Ltd (reprezentanți: D. Beard, KC, J. Bourke, barrister, L. Osepciu, barrister, C. Riis-Madsen, advokat, E. van der Stok, advocaat, și A. von Bonin, Rechtsanwalt)

Interveniente în primă instanță: Marele Ducat al Luxemburgului (reprezentanți: A. Germeaux, T. Uri și T. Schell, agenți, J. Bracker, avocate, D. Waelbroeck, avocat), Republica Polonă, Autoritatea de Supraveghere AELS (reprezentanți: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski și C. Zatschler, agenți)

Dispozitivul

Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 15 iulie 2020, Irlanda și alții/Comisia (T-778/16 și T-892/16, EU:T:2020:338), în măsura în care admite obiecțiile invocate de Irlanda în cadrul primelor trei motive în cauza T-778/16 și de Apple Sales International Ltd și Apple Operations Europe Ltd în cadrul primelor cinci motive în cauza T-892/16, în care anulează Decizia (UE) 2017/1283 a Comisiei din 30 august 2016 privind ajutorul de stat SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) pus în aplicare de Irlanda în favoarea Apple și în care se pronunță cu privire la cheltuielile de judecată.

2)	Respinge acțiunile formulate de Irlanda, precum și de Apple Sales International Ltd și de Apple Operations International Ltd.

3)	Obligă Irlanda, precum și Apple Sales International Ltd și Apple Operations International Ltd să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană în cadrul prezentului recurs și în primă instanță.

4)	Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Polonă și Autoritatea de Supraveghere AELS suportă propriile cheltuieli de judecată.

(1) JO C 35, 1.2.2021.