Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 august 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited și Nuctech Netherlands/Comisia

(Cauza T-284/24 R R)  (1)

(Procedură de măsuri provizorii - Subvenții străine - Inspecții în Uniune - Regulamentul (UE) 2022/2560 - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței - Lipsa fumus boni iuris - Evaluare comparativă a intereselor)

(C/2024/5824)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o. (Varșovia, Polonia), Nuctech Netherlands BV (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: J.-F. Bellis și S. Ross, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, M. Farley și A.-L. Delbac, agenți)

Obiectul

Prin cererea întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamantele solicită suspendarea executării Deciziei Comisiei Europene din 16 aprilie 2024 prin care s-a impus unei întreprinderi active în sectorul sistemelor de detectare a amenințărilor să se supună unor inspecții în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului (cazul FS.100068 – MARE) și a oricărui alt act sau cerere subsecvente întemeiate pe aceasta.

Dispozitivul

1)	Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

---

(1)  JO C @@, @@.