Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 10 iulie 2024 – Procureur général près la Cour d’appel de Liège/Aldi SA

(Cauza C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation

Părțile din procedura principală

Recurent: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Intimată: Aldi SA

Întrebarea preliminară

Obligațiile prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1), precum și în anexa II la acest regulament, în special la punctul 2 litera (c) din capitolul I, la punctul 1 litera (a) din capitolul V, la punctele 2, 3 și 4 din capitolul IX, impun operatorilor cu ridicata și cu amănuntul din sectorul alimentar o obligație de rezultat, astfel încât constatarea unor urme sau a unor excremente de dăunători în magazine și în depozite este suficientă, cu excepția cazurilor de forță majoră, de cauză străină sau de eroare inevitabilă, pentru a stabili încălcarea regulamentului menționat, sau operatorii din sectorul alimentar sunt supuși numai unei obligații de mijloace, cu alte cuvinte de a depune toate eforturile pentru a preveni prezența dăunătorilor, astfel încât simpla constatare de către autoritatea administrativă națională a unor urme și a unor excremente de dăunători în magazine și în depozite nu este suficientă pentru a stabili încălcarea regulamentului menționat?

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO 2004, L 139, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 44, p. 173).