Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 iulie 2024 – Koiviston Auto Helsinki Oy, fostă Helsingin Bussiliikenne Oy /Comisia Europeană, Republica Finlanda, Nobina Oy, Nobina AB

(Cauza C-697/22 P)  (1)

(Recurs - Ajutoare de stat - SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) - Element relevant ulterior publicării deciziei de inițiere a procedurii formale de investigare - Identificarea beneficiarului ajutorului - Obligația de a publica o decizie de inițiere modificatoare - Dreptul beneficiarului ajutorului de a-și prezenta observațiile - Normă fundamentală de procedură - Incompatibilitate cu piața internă - Recuperarea ajutorului dispusă de Comisia Europeană - Suma care trebuie recuperată - Competența statului membru în cauză)

(C/2024/5594)

Limba de procedură: finlandeza

Părțile

Recurentă: Koiviston Auto Helsinki Oy, fostă Helsingin Bussiliikenne Oy (reprezentanți: O. Hyvönen și N. Rosenlund, asianajajat)

Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Huttunen, J. Ringborg și F. Tomat, agenți), Republica Finlanda, Nobina Oy, Nobina AB

Dispozitivul

1)	Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 14 septembrie 2022, Helsingin Bussiliikenne/Comisia (T 603/19, EU:T:2022:555).

2)	Anulează Decizia (UE) 2020/1814 a Comisiei din 28 iunie 2019 privind ajutorul de stat SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) pus în aplicare de Finlanda în favoarea întreprinderii Helsingin Bussiliikenne Oy.

3)	Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Koiviston Auto Helsinki Oy, aferente atât procedurii în primă instanță, cât și celei de recurs.

---

(1)   JO C 15, 16.1.2023.