Cerere de decizie preliminară introdusă de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croația) la 16 mai 2024 – Freistaat Bayern/Euroherc osiguranje d.d.

(Cauza C-357/24)

(C/2024/5492)

Limba de procedură: croata

Instanța de trimitere

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Freistaat Bayern

Pârâtă: Euroherc osiguranje d.d.

Întrebarea preliminară

Articolul 85 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea regimurilor de securitate socială (1) trebuie interpretat în sensul că, pentru ca un angajator, în calitate de instituție obligată la plata prestațiilor, să aibă un drept de regres pentru prestațiile de boală plătite unui salariat ca urmare a unui prejudiciu survenit pe teritoriul unui alt stat membru împotriva unui terț obligat la repararea prejudiciului sau împotriva asigurătorului de răspundere civilă al acestuia, este necesar să existe un temei juridic pentru a solicita o astfel de despăgubire în statul membru în care s-a produs prejudiciul?

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO 2004, L 166, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 82).