SECȚIUNEA I: TEMEI JURIDIC

1.

Articolul 49ec alineatul (2) din Legea minelor și geologiei din 9 iunie 2011 [Monitorul oficial (Dziennik Ustaw) 2023, nr. 633, astfel cum a fost modificat]

2.

Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (JO L 164, 30.6.1994, p. 3; Ediție specială în limba polonă: Capitolul 6, volumul 2, p. 262)

SECȚIUNEA II: ENTITATEA CARE INVITĂ LA LICITAȚIE

Nume: Ministerstwo Klimatu i Środowiska [Ministerul Climei și Mediului]

Adresă poștală: ul. Wawelska 52/54, 00-922 Varșovia

Tel. +48 223692449

Fax +48 223691100

Site web: www.gov.pl/web/klimat

SECȚIUNEA III: OBIECTUL PROCEDURII

1)   Informații privind depunerea cererilor de concesiune:

O cerere de concesiune pentru prospectarea și explorarea metanului conținut n zăcămintele de huilă și pentru extracția metanului conținut în zăcămintele de huilă din zona „ Kaczyce I ” a fost depusă la autoritatea care acordă concesiunea.

2)   Tipul de activitate pentru care se acordă concesiunea:

Concesiune pentru prospectarea și explorarea metanului conținut n zăcămintele de huilă și pentru extracția metanului conținut în zăcămintele de huilă din zona „Kaczyce I” , parte din perimetrul de concesiune nr. 410.

3)   Aria în care se vor desfășura activitățile:

Limitele ariei sunt definite de liniile care unesc punctele cu următoarele coordonate din sistemul de coordonate PL-1992:

Nr.	X [PL-1992]	Y [PL-1992]
1	219 954,4	470 530,9
2	219 901,1	470 538,6
3	219 592,8	470 233,3
4	219 418,0	470 112,2
5	219 333,2	470 013,7
6	219 173,8	469 696,4
7	219 043,5	469 508,8
8	218 628,4	469 058,8
9	218 476,1	469 109,4
10	218 001,4	469 069,2
11	217 731,5	469 238,9
12	217 546,5	469 543,6
13	217 136,7	469 648,3
14	216 881,7	469 997,9
15	216 646,8	470 067,8
16	216 112,2	469 997,8
17	215 592,5	470 117,2
18	215 342,6	470 251,9
19	215 176,1	470 643,7
20	215 022,5	470 796,4
21	214 503,9	470 766,2
22	214 372,9	470 875,9
23	214 767,9	472 395,1
24	219 245,6	472 397,6

Suprafața proiecției verticale a ariei este de 12,92 km2.

Amplasarea administrativă:

Provincia Śląskie

Districtul Cieszyn, municipalitățile rurale Hażlach și Zebrzydowice

4)   Termen pentru depunerea cererilor de concesiune de către alte entități interesate de activitatea pentru care urmează să fie acordată concesiunea, minimum 90 de zile de la data publicării anunțului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene:

Cererile de concesiune trebuie depuse la Ministerul Mediului cel târziu la ora 12:00 (ora prânzului) (CET/CEST) în ultima zi a perioadei de 90 de zile care începe în ziua următoare datei publicării anunțului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

5)   Criterii de evaluare și ponderi pentru cererile de concesiune, stabilite ținând seama în mod corespunzător de articolul 49k alineatele (1), (1a) și (3) din Legea minelor și geologiei:

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

30 %	— obiectul și calendarul lucrărilor geologice, inclusiv al operațiunilor geologice sau al operațiunilor de minerit propuse;
20 %	— capacitatea financiară care oferă garanții adecvate privind desfășurarea activităților legate de prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și de extracția hidrocarburilor sau, respectiv, de extracția hidrocarburilor, în special sursele și metodele de finanțare a activităților preconizate, inclusiv ponderea fondurilor proprii și a finanțării externe;
20 %	— tehnologia propusă pentru desfășurarea lucrărilor geologice, inclusiv a operațiunilor geologice sau a operațiunilor de minerit;
15 %	— capacitățile tehnice privind prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și extracția hidrocarburilor sau, respectiv, extracția hidrocarburilor, în special disponibilitatea unor resurse adecvate tehnice, organizatorice, logistice și umane;
10 %	— obiectul și calendarul prelevării obligatorii de eșantioane obținute în cadrul operațiunilor geologice, inclusiv a carotelor;
5 %	— experiență în prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi sau în extracția hidrocarburilor, asigurând operarea în condiții de siguranță, protecția vieții și sănătății umane și animale și protecția mediului.

Dacă, în urma evaluării cererilor pe baza criteriilor specificate mai sus, două sau mai multe oferte obțin același punctaj, valoarea remunerației pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier exigibilă în cursul etapei de prospectare și explorare va fi utilizată ca un criteriu suplimentar care să permită departajarea finală a ofertelor în cauză.

SECȚIUNEA IV: INFORMAȚII SUPLIMENTARE

IV.1)   Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

Ministerstwo Klimatu i Środowiska

Departament Geologii

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLONIA

IV.2)   Informații pot fi obținute de la:

—	de pe site-ul Ministerului Climei și Mediului: https://www.gov.pl/web/klimat

—	Departamentul de geologie

Ministerstwo Klimatu i Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLONIA

Tel. +48 228263692, 449

Fax +48 228261100

E-mail: departament.geologii@klimat.gov.pl

IV.3)   Decizia de calificare:

Cererile de concesiune pot fi depuse de entitățile care fac obiectul unei decizii care confirmă rezultatul pozitiv al unei proceduri de calificare, astfel cum este prevăzut la articolul 49a alineatul (17) din Legea minelor și geologiei.

IV.4)   Baza minimă pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier:

Remunerația minimă pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona „Kaczyce I” în cursul perioadei de bază de cinci ani pentru etapa de prospectare și explorare este de PLN 6 000,00 (șase mii de zloți) pe an. Remunerația anuală pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier în etapa de prospectare și explorare este indexată cu media anuală a indicilor prețurilor de consum stabiliți cumulativ pentru perioada cuprinsă între încheierea acordului și anul anterior datei de plată a remunerației, astfel cum a fost anunțat de președintele Institutului de Statistică din Polonia în Monitorul Oficial al Poloniei (Monitor Polski).

IV.5)   Acordarea concesiunii și stabilirea uzufructului minier

Autoritatea care acordă concesiunea, după ce a obținut avizele sau acordurile necesare în conformitate cu Legea minelor și geologiei, acordă concesiunea pentru prospectarea și explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și pentru extracția hidrocarburilor:

1)	entității a cărei cerere de concesiune a primit cel mai mare punctaj sau

2)	în cazul în care o cerere de concesiune depusă în comun de mai multe entități primește cel mai mare punctaj, părților la acordul de cooperare – odată ce acordul respectiv a fost prezentat autorității care acordă concesiunea.

- În același timp, va refuza să acorde concesiuni celorlalte entități [articolul 49ee alineatul (1) din Legea minelor și geologiei].

Autoritatea care acordă concesiunea va încheia un contract de uzufruct minier cu entitatea a cărei cerere de concesiune a obținut cel mai mare scor; dacă o cerere de concesiune depusă în comun de mai multe entități obține cel mai mare scor, autoritatea va încheia un astfel de contract cu toate entitățile care au depus cererea comună [articolul 49ee alineatul (2) din Legea minelor și geologiei]. Pentru a putea desfășura activitățile de prospectare și explorare a zăcămintelor de hidrocarburi și extracția de hidrocarburi în Polonia, un operator trebuie să dețină atât drepturile de uzufruct minier, cât și o concesiune.

IV.6)   Cerințe pe care trebuie să le îndeplinească cererile de concesiune și documentele cerute solicitanților:

Articolul 49eb din Legea minelor și geologiei precizează părțile componente ale cererii de concesiune.

În vederea lucrărilor geologice, inclusiv a operațiunilor geologice, trebuie indicată vârsta formațiunilor geologice (obiectivul geologic) la nivelul cărora vor avea loc lucrările.

IV.7)   Categoria minimă de explorare a zăcămintelor:

Categoria minimă de explorare a metanului din zăcămintele de huilă din zona „Kaczyce I” este categoria C.