Cerere de decizie preliminară introdusă de Obersten Gerichtshof (Austria) la 12 iunie 2024 – Republica Austria/Austrian Airlines AG

(Cauza C-408/24, Austrian Airlines)

(C/2024/5217)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Oberster Gerichtshof

Părțile din procedura principală

Recurentă: Republica Austria

Intimată: Austrian Airlines AG

Întrebarea preliminară

Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 550/2004 (1) coroborat cu articolul 2 punctul 4 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 (2) trebuie interpretat în sensul că prestarea serviciilor de trafic aerian servește și la protejarea utilizatorului individual al spațiului aerian împotriva producerii unui prejudiciu pur patrimonial ca urmare a omisiunilor nelegale și culpabile ale furnizorului care are sarcina de a presta servicii de navigație aeriană?

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul unic European (regulamentul privind prestarea de servicii) (JO 2004, L 96, p. 10, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 239), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1070/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 (JO 2009, L 300, p. 34).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru punerea în aplicare a cerului unic European (regulament-cadru) (JO 2004, L 96, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 231), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1070/2009 (JO 2009, L 300, p. 34).